Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-286-2011.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/286/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi: T. R., bytom G. M. Ž. o zaplatenie 520,15 € s prísl. pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 439,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 07.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 31 € do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.06.2011 domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu proti odporcovi na zaplatenie istiny 520,15 € s príslušenstvom z dôvodu, že odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry za poskytnuté služby ako aj zmluvnú pokutu.
Súd vo veci vydal dňa 06.09.2011 platobný rozkaz, č.k. XRo/XXX/XXXX - XX, ktorým uložil odporcovi povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 520,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 07.08.2010 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 31 € za zaplatený súdny poplatok, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd uznesením č.k. XRo/XXX/XXXX - XX zo dňa 24.11.2011 platobný rozkaz zrušil.
Navrhovateľ podaním zo dňa 24.01.2012 oznámil tunajšiemu súdu, že návrh v časti istiny 81 € spolu aj s úrokom z omeškania z tejto sumy berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť, a to z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty. Navrhovateľ uviedol, že naďalej trvá na vymáhaní časti zmluvnej pokuty vo výške 219 €, ktorá predstavuje rozdiel akciovej ceny a predajnej cenníkovej ceny telekomunikačného zariadenia. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ svoj návrh v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 81 € od 07.08.2010 do zaplatenia vzal späť a urobil tak skôr, ako sa začalo prvé pojednávanie vo veci, súd právo navrhovateľa na dispozíciu s návrhom vzal na vedomie a konanie čo do uvedenej časti zastavil.
Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 27.01.2012. Navrhovateľ, ako aj odporca boli na predmetné pojednávanie riadne predvolaní. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 24.01.2012 z dôvodu hospodárnosti konania. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, pričom doručenie predvolania mal riadne vykázané. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol, že sa bude pojednávať v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä so Zmluvou o pripojení zo dňa 12.12.2009, Dodatkom k zmluve o pripojení J., Prílohou č. 1 k Dodatku k Zmluve, Pokusom o pokonávku, doručenkou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa ako aj predloženými faktúrami a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ ako dodávateľ služieb uzavrel s odporcom dňa 12.12.2009 Zmluvu o pripojení č. J., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby a ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ dňa 12.12.2009 uzavrel odporcom aj Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 1 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 12.12.2009 do 23.06.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23.07.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy o pripojení č. J.. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Navrhovateľ si vo svojom návrhu uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11. bod. 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku od 07.08.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby teda pozostávala z neuhradených služieb vo výške 220,15 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300 €. Nárok navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí návrhu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 220,15 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 219 €.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 3 písm. c) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase omeškania odporcu s plnením peňažného záväzku výška úrokov z omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po vykonanom dokazovaní považoval skutkový stav tvrdený navrhovateľom, ako aj právny stav za nesporný. Podľa názoru súdu Zmluva o pripojení zo dňa 12.12.2009 uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom všetky podstatné náležitosti ako to zákon o elektronických komunikáciách ukladá. Súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by mala byť uvedená zmluva absolútne neplatná, predmet zmluvy je určitý a zrozumiteľný, samotná zmluva zákon neobchádza a nie je v rozpore s dobrými mravmi. Súd mal za preukázané, že odporca porušil Zmluvu o pripojení a to neuhradením platieb za poskytnuté služby. Odporca sa nezaplatením platieb za poskytnuté služby dostal do omeškania, a preto má navrhovateľ nárok aj na úroky z omeškania podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase omeškania odporcu. Základná úroková sadzba ECB ku splatnosti jednotlivých faktúr, s úhradou ktorých sa dostal odporca do omeškania predstavovala 1 %, teda navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 439,15 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 439,15 € od 07.08.2010 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 31 € .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je
to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§251 ods. 2/ O.s.p. ).