Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci navrhovateľky Mgr. H. X., bytom Q. P. XXX/XX, Q. X., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novysedlák Partners, v. o. s., Mnoheľova 830/15, Poprad proti odporcom 1. P. T., bytom L. Q. XXXX/XX., X., právne zastúpený JUDr. Ondrejom Terajom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Kežmarku, Hradné námestie 29 a 2. U. T., bytom L. Q. XXXX/XX, X. o vypratanie bytu s prísl., o odvolaní odporcov proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -157 zo dňa 06. 06. 2011 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil povinnosť odporcom v 1. a 2. rade vypratať byt č. XX na XX. poschodí bloku D., vchod XX, súpisné č. XXXX, zapísaný na liste vlastníctve č. XXXX (ďalej len LV), obec X., k. ú. X. a odovzdať ho navrhovateľke v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Vyslovil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.

V odôvodnení uviedol, že právni predchodcovia navrhovateľky žiadali a domáhali sa vypratania bytu z dôvodu vlastníckych práv právneho predchodcu navrhovateľky a následne vlastníckych práv navrhovateľky. Z LV č. XXXX vyplýva, že výlučným vlastníkom predmetného bytu č. XX na XX. poschodí vchod XX, bloku D. na Ul. L. Q. XX, X., je navrhovateľka. Právnym titulom nadobudnutia bytu je kúpna zmluva uzatvorená s právnymi predchodcami navrhovateľky zo dňa 04. 01. 2010. Z tohto dôvodu bola splnená hmotno-právna podmienka aktívnej legitimácie, teda oprávnenie navrhovateľky vo vzťahu k odporcom.

Zo správy správcovskej spoločnosti E-Byt zo dňa 11. 04. 2011 bolo zistené, že dvojizbový byt nachádzajúci sa v bytovom dome A. na Ul. L. Q. XXXX/XX v X., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, ktorého vlastníkmi sú odporcovia v 1. a 2. rade, nie je obývaný. Túto skutočnosť potvrdil aj predseda spoločenstva vlastníkov bytov Kobalt Ing. U., ktorý uviedol, že všetky spotreby v byte nevedeli uviesť, pretože tento byt nebol sprístupnený v období rozpočtov za rok 2009 - 2010.

Ďalej súd poukázal na výsluchy svedkov F. K., X. F., L. C.. Ďalej poukázal na právny názor odvolacieho súdu a na doplnenie dokazovania po vrátení a zrušení rozhodnutia odvolacím súdom s tým, že dospel následne k záveru, že návrh je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že odporcovia nemajú žiadne užívacie právo k 3-izbovému bytu v bloku D., v ktorom bývajú. V konaní o vypratanie bytu bolo

preukázané výpisom z LV č. XXXX, že vlastníčkou tohto bytu je navrhovateľka, ktorá ho nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 04. 01. 2010 s právnymi predchodcami navrhovateľky.

Z hľadiska zachovania ústavných práv oboch procesných strán, súd skúmal všetky skutočnosti tak, aby bola zabezpečená rovnováha ich ochrany. Ochrana vlastníckeho práva, ktorú zaručuje má byť ekvivalentná k právu na ochranu súkromia, ktoré zahŕňa právo na bývanie. Aby nedošlo pri ochrane vlastníckeho práva k porušeniu práva na bývanie, súd doplnil dokazovanie a zaoberal sa tým, či niekto alebo niečo bráni odporcom užívať ich 2-izbový byt. V konaní bolo zistené, že v byte odporcov sa nikto nezdržiava, je voľný a nič odporcom nebráni, aby svoj 2-izbový byt užívali, ktorý im vlastnícky patrí, čo nepochybne vyplýva aj z LV č. XXXX.

Poskytnutím ochrany vlastníckeho práva navrhovateľke nedôjde k porušeniu ústavného práva a ochrany súkromia, pod ktorou je subsumované právo bývania. Súd poukázal na správu správcovskej spoločnosti E-Byt, správa domu, s. r. o. Poprad a vyjadrenie predsedu vlastníkov bytov, ktorý uviedol, že v byte neeviduje žiaden pohyb osôb. Z dôvodu, že nie sú uhrádzané náklady spojené s užívaním bytu za 2- izbový byt sú na byt vedené exekúcie, o ktoré odporcovia nejavia záujem a ani o stav bytu. Z dôvodu, že odporcovia neuniesli dôkazné bremeno, a to nepreukázali užívací titul na bývanie v spornom byte je daný právny dôvod na jeho vypratanie.

Dokazovaním bolo preukázané, že k 3-izbovému bytu, ktorý vlastnícky patrí navrhovateľke odporcovia nemajú právo bývania. Uvedenými skutočnosťami bola vyriešená otázka, či možno uložiť povinnosť odporcom vypratať byt, ktorý vlastnícky patrí navrhovateľke. Výkon práva vypratať byt nie je v rozpore s dobrými mravmi. Ochrana vlastníckeho práva navrhovateľky nie je na ujmu odporcov a ich práva na bývanie. Bol preukázaný zásah do vlastníckeho práva, nedôvodné užívanie nehnuteľností, ktorá patrí navrhovateľke. Odporcovia sú vlastníkmi 2-izbového bytu, ktorý nie je užívaný inými fyzickými osobami, a preto návrh bol dôvodný.

Vo vzťahu k tvrdenej zámennej zmluve súd citoval ust. , a a uviedol, že skúmal platnosť zámennej zmluvy. Právne uzavrel, že medzi právnymi predchodcami navrhovateľky a odporcami došlo k uzatvoreniu zámennej zmluvy ústnou formou. Predmetom zámennej zmluvy bol 3-izbový byt, ktorý je predmetom vypratania a vlastnícky patriaci právnym predchodcom navrhovateľky a 2-izbový byt vo vlastníctve odporcov. V konaní bolo preukázané, že zámenná zmluva, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti nebola uzatvorená písomne. V prípade nedodržania zákonom požadovanej písomnej formy, ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu a následkom neplatnosti právneho úkonu je to, že nemá právne účinky. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. Súd uzavrel, že zámenná zmluva uzatvorená medzi právnymi predchodcami navrhovateľky a odporcami je neplatná v celom rozsahu. Zdôraznil, že osobitná forma, ktorú zákon predpisuje sa týka zmlúv o prevode nehnuteľností, ako aj zmlúv, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov ( ). Z dôvodu nedodržania osobitnej formy je takáto zámenná zmluva neplatná.

K trovám konania súd vyslovil, že o nich rozhodne samostatným uznesením s poukazom na ust. .

V zákonom stanovenej lehote podali proti rozsudku odvolanie odporcovia. Namietali nesprávne skutkové zistenia, v dôsledku čoho súd mal vec nesprávne právne posúdiť. Poukázali na to, že skutočne došlo k zámennej zmluve 3-izbového a 2-izbového bytu s manželmi K.. Následne, že oni sa do 3-izbového bytu nasťahovali, investovali do bytu nemalé finančné prostriedky. Je nelogické, aby investovali do cudzieho bytu, keď by mali vedomosť, že tam budú na krátky čas. Poukázali na výpoveď svedka F., s ktorým jednal pán K. ako vlastník bytu. On prebral peniaze za nájom a služby spojené s užívaním bytu. Zdôraznili, že súd všemožne chráni vlastnícke právo týkajúce sa bytu pána K., ale na druhej strane nechráni ich právo bývania. Je pravdou že 2-izbový byt je v ich vlastníctve, avšak fakticky v dôsledku správania sa pôvodných navrhovateľov nie je. Nesúhlasili s vyprataním bytu, v ktorom bývajú takmer 10 rokov,

kompletne ho opravili, riadne platili za služby spojené s užívaním bytu a následne sa majú vrátiť do spustnutého bytu, na ktorom sú dlhy, ktoré oni nespôsobili.

Na odvolacom pojednávaní právny zástupca odporcu v 1. rade trval na dôvodoch odvolania. Navrhol zmeniť napadnutý rozsudok a návrh zamietnuť.

Právny zástupca navrhovateľky v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že odvolanie neobsahuje žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o nesprávnosti odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa. Existencia zmluvy o zámene bytov nebola v konaní preukázaná a ani odvolanie odporcov neponúka v tom smere žiadne nové skutočnosti. Zdôraznil, že od roku 2009 bol vlastnícky patriaci byt odporcov voľný, nikto ho neužíval, ani neplatil poplatky za služby spojené s užívaním bytu. Navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikoval. Na odvolacom pojednávaní poukázal na obsah písomného vyjadrenia.

Odporkyňa v 2. rade sa na odvolacie pojednávanie nedostavila, neúčasť ospravedlnil odporca v 1. rade. Z dôvodu, že boli splnené podmienky vyplývajúce z ust. , preto odvolací súd pojednával v jej neprítomnosti.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , s nariadením pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcov nie je dôvodné.

Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy.

Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Z obsahu spisu, ako aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil ( ).

Súd prvého stupňa vychádzal z právneho názoru vyplývajúceho z uznesenia odvolacieho súdu č. k. -108 zo dňa 10. 09. 2010. Doplneným dokazovaním súd správne zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie dôvodnosti podaného návrhu aj v záujme zachovania a zabezpečenia rovnováhy garantovaných práv na ochranu vlastníckeho práva, ako aj nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia, lebo do sféry ochrany súkromia patrí aj ochrana obydlia.

Za preukázaného skutkového stavu v rámci doplneného dokazovania, že 2-izbový byt nachádzajúci sa v obytnom dome A. v X. na ul. L. Q. nie je obývaný a vlastnícky patrí odporcom, vyhovením návrhu nedošlo k porušeniu práva na bývanie ani k zásahu do vlastníckeho práva oboch účastníkov konania. Naopak, v občianskom súdnom konaní posilnenom zásadou kontradiktórnosti majú účastníci dôkaznú povinnosť vyplývajúcu im z ust. , t. j. povinnosť nielen tvrdenia, ale aj preukázania nimi tvrdených skutočností. Odporcovia neuniesli dôkazné bremeno na preukázanie vzniku zámennej zmluvy v súlade s náležitosťami vyplývajúcimi zo zákona, na základe ktorej by bolo možné odvodiť ich právny titul na bývanie v 3-izbovom byte nachádzajúcom sa v X. na Ul. L. Q., bloku D., vlastnícky patriaceho v súčasnosti navrhovateľke. Táto skutočnosť nebola v konaní preukázaná, a preto navrhovateľka sa právom domáhala ochrany vlastníckeho práva, t. j. vypratania bytu s poukazom na ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len ) v súlade s SR, podľa ktorého má každý právo vlastniť majetok, vlastnícke právo má rovnaký zákonný obsah

a ochranu. Ochrana vlastníckeho práva je spojená s právom byt užívať, nakladať s ním, previesť na iného a jeho ochrana vyplýva aj z ust. a . Namietané nesprávne právne posúdenie súdom prvého stupňa nebolo opodstatnené. Navyše napadnutý rozsudok nie je v rozpore s dobrými mravmi, ani s princípmi a zásadou spravodlivosti, na ktoré poukázal odporca v 1. rade.

Z týchto dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolanie odporcov za dôvodné, a preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil v súlade s ust. .

Podľa § 224 ods. 1, 4 O. s .p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3, o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa, lebo doposiaľ o trovách konania nebolo rozhodnuté. Právny zástupca navrhovateľky si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré písomne špecifikoval samostatným podaním (č. l. 163 - 165 spisu), ako aj vo vyjadrení k odvolaniu si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania (č. l. 180 spisu).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozsudku nie je prípustné odvolanie.