Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4C-124-2011.pdf
PDF · 121.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/124/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: I. P., F.. XX. XX. XXXX, T. E., G.. J. XX, Z. J., proti odporcovi: Roľnícke družstvo „Bukovina" so sídlom Prievidza, F. Hečku 37, IČO: 36 31 55 75 o zaplatenie 178,65 eur takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 89,31 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh čo do zvyšku z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným dňa 23. 3. 2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 178,65 eur. Návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy W. C. XX.X. XXXX a na základe rozhodnutia o povolení vkladu do KN tejto zmluvy dňa XX. X. XXXX sa stal vlastníkom poľnohospodárskej pôdy v k. ú. H., keď predávajúcou bola E. T.. E.S. T. uzatvorila s odporcom nájomnú zmluvu Č..T.-XXX, ktorou odporcovi prenajala parcely registra L. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, W.J. F. A. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX I. XXXX H. P.. Ú.. H.. Zmluvné strany si dohodli cenu za prenájom vo výške 897 Sk ročne so splatnosťou ceny za prenájom k 31. 12. bežného roka. Zmena vo vlastníckom vzťahu bola odporcovi oznámená doporučenými listami zo dňa 5.10. 2005, 11. 1. 2006. Horeuvedená nájomná zmluva nebola doteraz odporcom vypovedaná, navrhovateľ túto nájomnú zmluvu považuje za platnú. Keďže odporca si svoju povinnosť z tejto zmluvy neplní, navrhovateľ sa týmto návrhom domáha dlžného nájomného za roky 2005 až 2010 spolu vo výške 178,65 eur, t. j. 897 Sk x 6 rokov.
Vo veci bol vydaný tunajším súdom platobný rozkaz pod č. k. 7Ro 66/2011 -52 dňa 15. 6. 2011, proti ktorému podal odporca včas odpor z odôvodnením, že nájomná zmluva W. C. X. X. XXXX Č.. T.- XXX uzatvorená medzi E. T. a odporcom bola vypovedaná E. T. výpoveďou zo dňa 5. 10. 2005 s jednoročnou výpovednou lehotou. Túto výpoveď odporca akceptoval. Súčasne odporca obdržal oznámenie navrhovateľa zo dňa 5. 10. 2005, v ktorom uvádza, že nadobudol nehnuteľnosti pani T. a že na základe týchto skutočností považuje nájomnú zmluvu za bezpredmetnú a že v prípade záujmu o ďalšie užívanie pozemkov bude treba uzatvoriť novú zmluvu s novým vlastníkom. Podľa odporcu tak došlo k ukončeniu nájomnej zmluvy, nová nájomná zmluva s navrhovateľom uzatvorená nebola. Keďže medzi účastníkmi nevznikol dodnes nájomný vzťah na základe novej nájomnej zmluvy, odporca nemá právny dôvod na platenie nájomného. Navyše odporca vzniesol námietku premlčania v prípade
nájomného za roky 2006, 2007. Podľa odporcu nájomné za rok 2011 sa v čase odporcu nemohlo stať splatným pretože termín splatnosti za rok 2011 je 31. 12. 2011. Na pojednávaní dňa 27. 1. 2012 odporca vzniesol námietku premlčania aj v prípade nájomného za rok 2005.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie vykázané, na pojednávanie sa nedostavil, ospravedlnil sa, nepožiadal o odročenie pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie podaním vyjadrenia štatutárneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s výpismi z A. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX I. XXXX, F. W. Č.. T.-XXX W. C. X. X. XXXX, listom E. T. W. X. XX. XXXX, listami navrhovateľa z 5. 10. 2005, 11. 1. 2006, 10. 2. 2006, 8. 1. 2010, 8. 2. 2010, 2. 3. 2010, listami odporcu zo 17. 2. 2010, 22. 3. 2010, mailovou korešpondenciou, návrhom nájomnej zmluvy Č.. T.-XXX/A J. H., vyjadrením navrhovateľa odporu odporcu zo dňa 2. 9. 2011, P. W. C. XX. X. XXXX, 30. 5. 2005, identifikáciou parciel zo dňa 27. 12. 2011, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 9. 7. 2001 bola uzatvorená medzi prenajímateľom E. T., F.. X. X. XXXX a nájomcom Roľnícke družstvo „Bukovina“ so sídlom Pod Bankou č. 48, IČO 36 315 575 (právnická osoba totožná s odporcom) nájomnú zmluvu, predmetom ktorej boli pozemky v k. ú. H. H. H.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, ktorých bližšia špecifikácia je uvedená v prílohe zmluvy. Prenajímateľ prenechal nájomcovi do nájmu predmetné pozemky na účely poľnohospodárskej činnosti. Zmluva bola uzatvorená od 1. 1. 2001 na dobu neurčitú. Cena za prenájom bola účastníkmi zmluvy dohodnutá v článku O.. na sumu 897 Sk, pričom zmluvné strany si dohodli, že nájomné za jeden hospodársky rok je splatné v jednej splátke a to 897 Sk k 1. 12. bežného roka. V článku O.. si okrem iného zmluvné strany dohodli, že právne vzťahy v zmluve výslovne neupravené sa riadia príslušnými právnymi predpismi a že sa dojednáva, že jednostranne možno zmluvu vypovedať k 1. 10 bežného roka, pričom výpovedná lehota je jednoročná. Na pozemkoch, kde je založený porast kukurice, cukrovej a kŕmnej repy, možno nájomnú zmluvu vypovedať k 1. 11. pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. V prílohe zmluvy je výpočet nájomného s uvedením príslušného parc. č., výmery, vlastníckeho podielu a ceny. V prílohe zmluvy sú vymenované H.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX W. R. H. R.. Č.. XXXX, H.. Č.. XXXX/X W. R. H. R.. Č.. XXXX, H.. Č.. XXXX, XXXX, W. R. H. R.. Č.. XXX, H.. Č.. XXXX, XXXX W. R. H. R.. Č.. XXX, H.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, W. R. H. R.. Č.. XXX, H.. Č.. XXXX W. R. H. R.. Č.. XXX, H.. Č.. XXXX, XXXX, W. R. H. R.. Č.. XXX, H.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, W. R. H. R.. Č.. XXX, R. H. P.. Ú.. H..
Podľa doložených A. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX bola ako vlastníčka tam uvedených nehnuteľností uvedená E. T., F.. X. X. XXXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX je zapísaná E. T. ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX R. H. XX/XXX, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými R. H. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX je zapísaná E. T. ako vlastníčka nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX v celosti, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H.. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX je zapísaná E.S. T. ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX R. H. X/XX, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými R. H. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX je zapísaná E.S. T. ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností parc. č. L. XXXX/XX, XXXX/XX R. H. X/XX, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v pkn R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX je zapísaná E. T. ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností par. č. L. XXXX, XXXX, XXXX R. H. X/X, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v pkn R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX pre P.. Ú.. H. W. C.Ň. X. X. XXXX je zapísaná E. T. ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností par. Č.. L. XXXX/X R. H. X/XX, pričom tento pozemok korešponduje s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. X. X. XXXX je zapísaná E. T. ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX R. H. X/X, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X. XXXX je zapísaný navrhovateľ ako podielový spoluvlastník nehnuteľností parc. č. L. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX R. H. XX/XXX, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X. XXXX je zapísaný navrhovateľ ako vlastník nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX R. B., pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H.. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X.XXXX je zapísaný navrhovateľ ako podielový spoluvlastník nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX R. H. X/XX, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X. XXXX je zapísaný navrhovateľ ako podielový spoluvlastník nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX R. H. X/XX, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X. XXXX je zapísaný navrhovateľ ako podielový spoluvlastník nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX R. H. X/X, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXX.
Podľa výpisu A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X. XXXX je zapísaný navrhovateľ ako podielový spoluvlastník nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX/X R. H. X/XX, pričom tento pozemok korešponduje s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXXX.
H. R. A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. W. C. XX. X. XXXX je zapísaný navrhovateľ ako podielový spoluvlastník nehnuteľností H.. Č.. L. XXXX, XXXX, XXXX R. H. X/X, pričom tieto pozemky korešpondujú s pozemkami zapísanými v H. R.. Č.. XXXX.
Z doložených A. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, H. P.. Ú.. H. vyplýva, že navrhovateľ sa stal vlastníkom resp. podielovým spoluvlastníkom horeuvedených nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo C. XX. X. XXXX pod číslom vkladu R. XXXX/XX. Podľa doloženého A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H. sa navrhovateľ stal podielovým spoluvlastníkov v ňom uvedených nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy W. C. XX. X. XXXX H. Č. R. R. XXXX/XX.
Podľa kúpnej zmluvy uzavretej dňa XX. X. XXXX medzi predávajúcim E. T., F.. X. X. XXXX I. I. P., F.. XX. XX. XXXX (osoba totožná s navrhovateľom), predmetom kúpy navrhovateľa bol spoluvlastnícky podiel predávajúcej v podiele X/XX K. F. H.. Č.. L. XXXX, XXXX, zapísaných na A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H.. Vklad tejto zmluvy bol povolený Správou katastra H. C. XX. X. XXXX H. Č.. R. XXXX/XX.
Podľa kúpnej zmluvy uzavretej C. XX. X. XXXX medzi predávajúcim E. T., F.. X. X. XXXX I. I. P., F.. XX. XX. XXXX (osoba totožná s navrhovateľom), predmetom kúpy navrhovateľa bol okrem iného spoluvlastnícky podiel, resp. vlastnícky podiel predávajúcej u nehnuteľností zapísaných na A. Č.. XXXX,
XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, H. P.. Ú.. H.. Vklad tejto zmluvy bol povolený J. P. H. C. XX. X. XXXX H. Č.. R. XXXX/XXXX.
Listom zo C. X. XX. XXXX adresovaným odporcovi E.S. T. vypovedala nájomnú zmluvu na prenájom pozemkov zo dňa 9. 7. 2001, ako dôvod výpovede uviedla, že svoj vlastnícky podiel predala novému vlastníkovi I. P..
Navrhovateľ listom zo dňa 5. 10. 2005 oznámil odporcovi, že na základe kúpnej zmluvy W. C. XX. X. XXXX a právoplatného rozhodnutia o vklade P. Ú. R. H. Č.. XXXX/XXXX, P. F. H. C. XX. X. XXXX, sa stal vlastníkom všetkých nehnuteľností, ktoré vlastnila E. T.. V liste ďalej uviedol, že na základe týchto skutočností má odporca považovať nájomnú zmluvu T. - XXX W. C. X. X. XXXX za bezpredmetnú a že v prípade záujmu o ďalšie užívanie prenajatých pozemkov bude potrebné uzatvoriť novú zmluvu s novým vlastníkom. Navrhovateľ vo svojom liste z 11. 1. 2006 adresovanom odporcovi zopakoval údaje v liste zo dňa 5. 10. 2005. V liste z 10. 2. 2006 adresovanom odporcovi navrhovateľ uvádza, že na základe telefonického hovoru zo dňa 14. 1. 2006 prisľúbil odporcovi, že ako nový vlastník pošle poštou LV za účelom vyhotovenia novej nájomnej zmluvy a že z časových dôvodov postačuje, keď bude zmluva uzatvorená ku dňu skončenia platnosti zmluvy s predchádzajúcim vlastníkom E. T.. Doplnil, že odporcu osobne navštívi z dôvodu dojednania a upresnenia zmluvných podmienok nájomnej zmluvy. Navrhovateľ v liste zo dňa 8. 1. 2010 adresovanom odporcovi opakuje, že sa stal vlastníkom prenajatých pozemkov po E.S. T., že uzatvorenie novej nájomnej zmluvy podmienil splnením záväzkov odporcu voči predchádzajúcemu vlastníkovi, že od S. XXXX, kedy došlo k zmene vlastníckych práv k prenajatým pozemkom, odporca prestal vyplácať úhradu za prenájom, že zo strany nájomcu, t. j. odporcu nedošlo k písomnej výpovedi a že nájomný vzťah automaticky pokračoval s novým vlastníkom - prenajímateľom pri aplikácii § 680 ods. 2, 3 OZ. V liste ďalej uviedol, že nájomná zmluva Č.. T.-XXX s predošlým vlastníkom v plnom rozsahu prechádza na nového vlastníka so všetkými dojednanými zmluvnými podmienkami a teda družstvo bolo povinné aj naďalej ročne vyplácať dojednanú výšku nájomného novému vlastníkovi. Rovnako v liste z 2. 3. 2010 navrhovateľ zdôrazňuje, že predmetná nájomná zmluva je stále platná.
Z korešpondencie odporcu adresovanej navrhovateľovi zo dňa 17. 2. 2010, 22. 3. 2010 vyplýva, že výpoveď z nájomnej zmluvy Č.. T.-XXX bola odporcom na základe listu zo dňa 12. 10. 2005 akceptovaná, že odporca si svoj záväzok voči E. T. J. C.I. XX. X. XXXX, že od roku 2006 nemá komu družstvo vyplácať nájomné, pretože predmetná nájomná zmluva zanikla v roku 2005 a nový majiteľ nepredložil právoplatné dôkazy o vlastníctve. Družstvo viedlo túto pôdu ako pôdu známeho vlastníka s nepodpísanou nájomnou zmluvou. Voči navrhovateľovi neeviduje žiadne záväzky nakoľko s ním nemá uzatvorenú nájomnú zmluvu. Odporca uhradí navrhovateľovi spätne za roky 2006 - 2009, pokiaľ navrhovateľ bude súhlasiť s nájomnou zmluvou a predloží doklady o vlastníctve. Nájomné za roky 2001 - 2005 odporca uhradil E. T..
Odporca navrhol navrhovateľovi uzatvorenie nájomnej zmluvy Č.. T.-XXX/A C. X. X. XXXX J. B. F. XX,XX L. S.Č., pričom prílohou tohto návrhu zmluvy je výpočet nájomného s uvedením príslušných nehnuteľností, vlastníckeho podielu, zápisom v LV a výpočtom ceny.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu odporcu zo dňa 2. 9. 2011 uvádza, že navrhovateľ nikdy neobdržal od odporcu žiadne písomné stanovisko, z ktorého by vyplýval súhlas alebo nesúhlas v súvislosti s ukončením predmetnej nájomnej zmluvy. Za roky 2005 -2010 odporca neuhradil na nájomnom nič. Navrhovateľ nepožadoval úhradu nájomného za rok 2011. K námietke premlčania uviedol, že odporcu niekoľkokrát vyzval k úhrade dlžného nájomného - listy zo dňa 22. 9. , 26. 9 2006. Výpoveď zo strany predchádzajúceho vlastníka považuje navrhovateľ za bezpredmetnú a neodôvodnenú, keď podľa § 680 ods. 3 OZ vypovedať zmluvu môže iba nájomca.
Navrhovateľ doložil identifikáciu parciel, z ktorej je zrejmé užívanie v nej uvedených nehnuteľností odporcom.
Štatutárny zástupca odporcu - predseda predstavenstva O.. D. P.nsky nespochybnil, že medzi E. T. a odporcom bola C. X. X. XXXX uzavretá nájomná zmluva na dobu neurčitú. Jej prílohou je výpočet nájomného, pri čom pri tomto výpočte sa vychádzalo z príslušných H. R.. P. H.. Č.. XXXX uvedenej v prílohe predmetnej nájomnej zmluvy uviedol, že pri výpočte nájomného sa vychádzalo z pkn vložiek, je možné, že sa táto parcela prehliadla a neuviedla do článku I. predmetnej zmluvy. Medzi svojimi dokladmi ako podkladmi pre predmetnú nájomnú zmluvu má odporca založenú identifikáciu parciel z XX. XX. XXXX R. R. J. H., P. D. K. I. H. R.. Č.. XXX, pri ktorej je uvedená aj H. H. Č.. XXXX S. R. R. XXX E. X a ako užívateľ je uvedený I. H. H. I. Ž. Q. H. Q. Č. H. Č.. XXXX. Odporca prebral pôdu po I. H. H.. Podľa dedičského rozhodnutia predloženého E.S. T. R. R. T. Š. R. H. J.. W.. C. XXX/XX, E. T. F. F. R. R. Č.. XXX I. K. H. XXXX R. H. XX/XX. Odporca za dobu trvania nájomnej zmluvy túto nespochybňoval a mal za to, že predmetom nájmu sú pozemky, tak ako sú uvedené v prílohe - vo výpočte nájomného a že cena nájmu bola dojednaná F. XXX J. S.. Odporca od tejto nájomnej zmluvy neodstupoval a ani ju nevypovedával. Odporca vychádza z toho, že táto nájomná zmluva W. X.X.XXXX J. P. XX. XX. XXXX. Vychádza z toho, že E. T. túto nájomnú zmluvu vypovedala listom z 5. 10. 2005. Odporca nemal vedomosť o tom, že v čase 5. 10. 2005 už E. T. nie je vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Odporca tiež vychádzal z listu navrhovateľa z 5. 10. 2005, podľa ktorého má odporca predmetnú zmluvu považovať za bezpredmetnú. Potvrdil, že v predmetnej zmluve bolo dohodnuté, že ju možno vypovedať vo výpovednej lehote 1 rok k 1. 10. bežného roka, ktoré dojednanie bolo v súlade v tom čase s platným právnym predpisom zákonom č. 229/91 Zb. a zákonom č. 93/1992 Zb., ale v čase dania výpovede už platil zákon č. 504/2003 Zb. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, ktorý v § 6 umožňoval vypovedať zmluvu o nájme pozemku P. X. F., tiež v jednoročnej výpovednej lehote. Podľa odporcu s poukazom na zmluvné dojednanie, na horeuvedené právne predpisy zmluva o nájme trvala do 31. 12. 2006.
Odporca vlastníčke pani E. T. plnil nájomné do roku 2005 vrátane roku 2005, keď jej zaslal J. XXXX J. C. XX. X. XXXX, Č. D. F. W. S. XXXX - XXXX. Svoje tvrdenie doložil príslušným pokladničným dokladom. Odporca nájomné od roku 2006 už nevyplácal nikomu, príslušné nájomné eviduje ako záväzok vo svojom účtovníctve. Odporca sa snažil s navrhovateľom dohodnúť a uzatvoriť nájomnú zmluvu, čoho dôkazom je text zmluvy W. X. X. XXXX, kde odporca navrhol cenu vo výške 1,5 % z ceny pôdy podľa BPEJ, keď právny predpis - zákon č. 504/2003 Z.z v § 10 upravuje najnižšiu výšku nájomného
- 1 % z ceny poľnohospodárskej pôdy. Odporca dojednáva zmluvy o nájme na cenu 1,5 % z ceny poľnohospodárskej pôdy obvykle aj s ostatnými prenajímateľmi. Odporca jednotlivo dojednáva cenu aj vo výške 2 % , pričom zohľadňuje najmä úrodnosť pôdy. Aj v prípade predmetnej nájomnej zmluvy bola dojednaná cena nájmu ako 1,5 % z ceny poľnohospodárskej pôdy. V takejto výške odporca dojednáva nájomné od roku 2001. I okolité družstvá prenajímajú ornú pôdu za cenu 1,5 % z ceny poľnohospodárskej pôdy a výnimočne v prípade výnimočne úrodnej pôdy v jednotlivých prípadoch 2 %, odporca má za to, že takouto úrodnou pôdou predmetné pozemky zväčša nie sú.
Navrhovateľ nájomnú zmluvu z 1. 1. 2010 odmietol podpísať. Jedine s navrhovateľom sa odporca nedohodol, s ostatnými všetkými prenajímateľmi má zmluvy uzatvorené. Odporca aktualizoval stav užívaných nehnuteľnosti a tomu prispôsobil výpočet nájomného pre zmluvu W. X. X. XXXX, keď výmera odporcom užívaných nehnuteľností je nižšia oproti pôvodnému stavu pri uzatvorení predmetnej zmluvy. Poukázal na to, že sám navrhovateľ uviedol, že predmetnú zmluvu má odporca považovať za bezpredmetnú, že bude treba uzavrieť novú zmluvu s novým vlastníkom a na základe tohto odporca navrhoval uzatvorenie novej zmluvy W. X. X. XXXX. Odporca tvrdil, že ani navrhovateľ ani E. T. mu nepredložili LV v súvislosti so zmenou vlastníctva. Navrhovateľ ich doložil odporcovi až spolu s listom W. X. X. XXXX I. Q. R. W. A. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, C. XX. X. XXXX, J. R. A. Č.. XXXX, P. D. C. XX. X. XXXX I. A. Č.. XXXX, P. D. C. XX. X. XXXX. Doložené výpisy boli nepoužiteľné pre právne úkony podľa poznámky uvedenej na nich J. P. H.. Odporca doteraz nepovažuje za dané, že navrhovateľ preukázal svoje vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam, keď podľa odporcu mal preukázať LV overené Správou katastra H. bez poznámky, že nie sú použiteľné pre právne úkony. Odporca navyše zistil, že niektoré pozemky alebo ich časti uvedené v predmetnej nájomnej zmluve odporca neužíva od začiatku nájomnej zmluvy, čo vysvetlil tak, že pri uzatvorení predmetnej nájomnej zmluvy odporca vychádzal len z PKN, nebol vykonaný ROEP a odporca nemal ani identifikáciu parciel. Pozemky, ktoré odporca v skutočnosti využíva, sú však už uvedené v návrhu zmluvy W. X. X. XXXX, ale odporca by skutočný stav mohol zistiť najmä z doloženej identifikácie parciel navrhovateľom W. C. XXXX. Odporca zatiaľ navrhovateľovi neplatil nič, pretože má za to, že predmetná nájomná zmluva zanikla a že odporca nemá uzatvorenú novú NZ s navrhovateľom.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
Podľa §-u 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3 ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný sčasti. V konaní nebolo sporné, že medzi prenajímateľom E. T. a nájomcom - odporcom bola C. X. X. XXXX K. F. W. Č.. T. - XXX I. Q. Z. X. X. XXXX na dobu neurčitú, pričom predmetom nájmu podľa tejto nájomnej zmluvy boli nehnuteľnosti prenajaté na účely poľnohospodárskej činnosti. Je nesporné, že na základe tejto nájomnej zmluvy vznikol záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami a záväzok zo strany odporcu voči E. T.. V čase uzatvorenia predmetnej zmluvy bola vlastníčkou prenajatých nehnuteľností E. T.. V čase trvania tejto nájomnej zmluvy došlo ku zmene vlastníctva k prenajatým nehnuteľnostiam a to tak, že vlastníkom predmetných nehnuteľnosti, či už v celosti alebo v príslušnom podiele sa stal navrhovateľ a to titulom dvoch kúpnych zmlúv a to kúpnej zmluvy uzatvorenej C. XX. X. XXXX, K. P. T. R. H. C. XX. X. XXXX I. P. W. W. C. XX. X. XXXX, K. P. T. R. H. XX. X. XXXX. O tom, že navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností po E. T., svedčia horeuvedené kúpne zmluvy a tiež horeuvedené príslušné listy vlastníctva. Treba uviesť, že samotná zmena vlastníctva prenajatej veci nemá za následok skončenie nájmu a že nadobúdateľ veci vstupuje do postavenia prenajímateľa a stáva sa prenajímateľom so všetkými oprávneniami a povinnosťami. Tento následok upravuje § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná. Zmena vlastníctva bola oznámená odporcovi listom E. T. W. X. XX. XXXX I. A. F. W. X. XX XXXX. Napokon odporca priznal, že navrhovateľ mu doložil príslušné listy vlastníctva, k ním však mal námietky, že bolo na nich uvedené, že výpisy z nich sú nepoužiteľné pre právne úkony. Z horeuvedeného možno vyvodiť, že navrhovateľ sa stal vlastníkom prenajatých nehnuteľností a v dôsledku zmeny vlastníctva zo zákona aj prenajímateľom, že vstúpil do práv dovtedajšieho prenajímateľa ex lege a že táto skutočnosť má ten následok, že len čo bola zmena vo vlastníctve nájomcovi oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná, nájomca je oprávnený zbaviť sa záväzkov voči pôvodnému prenajímateľovi a musí plniť voči novému prenajímateľovi. Pod zmenou vlastníctva možno rozumieť aj prevod na základe zmluvy, v tomto prípade kúpnej zmluvy. V súvislosti s listom E. T. zo dňa 5. 10. 2005 adresovaným odporcovi a označeným ako vypovedanie nájomnej zmluvy Č.. T. - XXX a listom navrhovateľa adresovaným odporcovi zo dňa 5. 10. 2005 treba uviesť, že v predmetnej nájomnej zmluve uzatvorenej medzi prenajímateľom E. T. a nájomcom - Z. C. X. X. XXXX D. R. Č. O.. zmluvnými stranami dohodnutá možnosť dania výpovede tak, že predmetnú zmluvu možno vypovedať jednostranne k 1. 10. bežného roka, pričom výpovedná lehota je jednoročná. Takéto dojednanie výpovede a výpovednej doby korešponduje s ustanovením § 677 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej nájomnej zmluvy. Súd však dodáva, že v zmysle § 678 Občianskeho zákonníka ustanovenia o výpovednej dobe, vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy nestanovujú inak. Súd dodáva, že dojednania obsiahnuté v nájomnej zmluve majú prednosť pred úpravou v zákone. E. T. adresovala odporcovi list datovaný 5. 10. 2005 a označený ako vypovedanie nájomnej zmluvy Č.. T. - XXX. V liste E. T. uvádza, že vypovedáva nájomnú zmluvu na prenájom pozemkov W. C. X. X. XXXX a ako dôvod výpovede uvádza, že svoj vlastnícky podiel odpredala novému vlastníkovi - I. P., bytom K. G.Á. J. XX, E.. Odporca potvrdil, že tento list mu bol doručený. Súd však uvádza, že v konaní bolo zistené, že navrhovateľ sa stal vlastníkom prenajatých predmetných nehnuteľností, na základe dvoch kúpnych zmlúv a to uzavretých C. XX. X. XXXX I. C. XX. X. XXXX. V prípade skoršej kúpnej zmluvy, u tejto bol povolený R. XX. X. XXXX, K. F. R. H. XX. X. XXXX. Navrhovateľ nadobudol kúpnou zmluvou W. C. XX. X. XXXX od predávajúcej E. T. takmer všetky prenajaté nehnuteľnosti s výnimkou tých, ktoré sú zapísané na A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H.. Keďže v danom prípade na základe horeuvedených kúpnych zmlúv došlo k prevodu nehnuteľných vecí na základe zmluvy, navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k prenajatým nehnuteľnostiam vkladom do
Katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov v súlade s § 133 ods. 2 OZ. To znamená, že v čase X. XX XXXX, P. E. T. listom oznámila odporcovi vypovedanie predmetnej nájomnej zmluvy, už E. T. nebola vlastníčkou prenajatých nehnuteľností, s výnimkou nehnuteľností zapísaných na A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H., H. XX. X. XXXX R. J. J. P. W. W. C. XX. X. XXXX sa stal navrhovateľom vlastníkom prenajatých nehnuteľností s výnimkou nehnuteľností zapísaných na A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H.. E. T. ako nevlastníčka nehnuteľností s výnimkou tých, ktoré sú zapísané na A. Č.. XXXX H. P.. Ú.. H., nemohla dať výpoveď predmetnej nájomnej zmluvy C. X.XX.XXXX. V súvislosti s listom navrhovateľa z 5. 10. 2005 adresovaným odporcovi, v ktorom oznamuje odporcovi , že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30. 5. 2005 sa stal vlastníkom všetkých nehnuteľností, ktoré vlastnila E. T. a že odporca má na základe tejto skutočnosti považovať predmetnú nájomnú zmluvu za bezpredmetnú, súd uvádza, že tento list navrhovateľa nemožno čo do obsahu jednoznačne považovať za výpoveď predmetnej nájomnej zmluvy. Okrem toho súd poukazuje na ustanovenie § 680 ods. 3 OZ, podľa ktorého, ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ. Treba mať za to, že v prípade nehnuteľnej veci z dôvodu zmeny vlastníctva k prenajatej veci, môže zmluvu vypovedať len nájomca. Túto skutočnosť súd zvýrazňuje aj v prípade listu E. T. W. C. X. XX. XXXX adresovanom odporcovi vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na A. XXXX H. P.. Ú.. H., u ktorých bola E. T. vlastníčkou resp. spoluvlastníčkou v čase X. XX. XXXX, keď ku zmene vlastníctva k týmto nehnuteľnostiam došlo na základe kúpnej zmluvy zo C. XX. X. XXXX H. R. XX. X. XXXX. Na základe horeuvedeného súd vyvodil, že odporca má povinnosť plniť navrhovateľovi ako osobe, ktorá nadobudla vlastníctvo k prenajatej veci a vstúpila tak do práv predchádzajúceho prenajímateľa. Ak v predmetnej nájomnej zmluve bolo dohodnuté nájomné R. R. XXX J., ktorého výška nebola spochybnená ani navrhovateľom ani odporcom, potom odporca je povinný zaplatiť dohodnuté nájomné navrhovateľovi v tejto výške.
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia nájomného voči odporcovi za roky 2005 - 2010. Odporca vzniesol námietku premlčania voči žalovanému nájomnému za roky 2005, 2006, 2007. Keďže odporca namietol premlčanie, touto námietkou sa súd zaoberal a musel na ňu prihliadnuť. Súd zistil, že nárok navrhovateľa za roky 2005, 2006 a 2007 je premlčaný, a preto toto právo navrhovateľovi nemohol priznať a to v súlade s § 100 ods. 1 OZ. Pre tento prípad platí všeobecná premlčacia doba trojročná v zmysle § 101 OZ, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. V danom prípade bol čas plnenia záväzku dohodnutý zmluvnými stranami tak, že nájomné je splatné v jednej splátke k 31. 12. bežného roka. Navrhovateľ mohol svoje právo vykonať prvý raz vykonať vtedy, keď mu vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti, či napríklad oprávnený o svojom práve vie alebo nevie. Nájomné za rok 2005 bolo splatné 31. 12. 2005, potom právo mohlo byť vykonané prvý raz 1. 1. 2006, v prípade nájomného za rok 2006 1. 1. 2007 a v prípade nájomného za rok 2007 1. 1. 2008. Navrhovateľ však návrh vo veci podal až dňa 23. 3. 2011, t. j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Na začiatok plynutia premlčacej doby nemá vplyv prípadná predžalobná výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi. S prihliadnutím na horeuvedené súd priznal navrhovateľovi nájomné R. R. XXX J., Č. W. J. XX,XX L. prepočítanej v súlade § 9 ods. 4, § 2 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Súd priznal navrhovateľovi nájomné spolu vo výške 89,31 eur, čo zodpovedá nájomnému vo výške 29,77 ročne a to za roky 2008, 2009 a 2010. Súd návrh navrhovateľa čo do zvyšku s prihliadnutím na premlčanie nárokov za roky 2005, 2006 a 2007 zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods. 2 O.s.p vzhľadom na čiastočný - polovičný úspech oboch účastníkov konania vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda
v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch
podľa §-u 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon
rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.