Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/82/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Občianske združenie TATRY, Kemi 627/5, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 37802712, proti odporcovi: Mesto Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, v konaní o priznanie zadosťučinenia a o priznanie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 08. 11. 2011, ktorého zmenu pripustil tunajší súd uznesením č. k. zo dňa 19. 01. 2012, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť v najbližšom možnom vydaní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia uverejniť v periodiku MIKULÁŠ - mesačník pre občanov mesta Liptovský Mikuláš ospravedlnenie v nasledovnom znení: „OSPRAVEDLNENIE. Občianske združenie TATRY zaslalo dňa 11. 10. 2011 mestu Liptovský Mikuláš objednávku na zverejnenie dvoch inzerátov s názvami: Projekt Občianskeho združenia TATY Neseparujte sa! Separujte s nami ! a „Občianskej združenie TATRY v roku 2011“ a to v mesačníku MIKULÁŠ č. 11/2011. Mesto inzerciu nezverejnilo a ani neoznámilo nezverejnenie Občianskemu združeniu TATRY. Mesto Liptovský Mikuláš sa Občianskemu združeniu TATRY ospravedlňuje“, aby súd uložil odporcovi uhradiť navrhovateľovi primerané zadosťučinenie v peniazoch, za neoprávnený zásah do dobrej povesti navrhovateľa, vo výške 3 000,-eur, na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX do 14 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ si listom zo dňa 11. 10. 2011 objednal inzerciu v mesačníku pre občanov mesta Liptovský Mikuláš MIKULÁŠ č. 11/2011 v hodnote 663,96 eur, podľa platného cenníka. Predmetom objednávky bolo zverejnenie dvoch inzerátov „Projekt Občianskeho združenia TATRY Neseparujte sa! Separujte s nami“ a „Občianskej združenie TATRY v r. 2011“. Materiál zverejnený nebol napriek tomu, že Mestu bola doručená riadna objednávka inzercie. Odporca ich pritom žiadnym spôsobom neinformoval o dôvodoch nezverejnenia objednaného materiálu. Odporca nemá žiadnym spôsobom (štatútom) stanovený rozsah inzercie, či iné pravidlá v obmedzení pre zverejňovanie inzercie v mesačníku MIKULÁŠ. Jediným verejne dostupným dokumentom je „Cenník inzercie“. Rozhodovanie o tom, čo bude a čo nebude zverejnené pre nich neznámymi osobami, v prípade platenej inzercie, s doteraz neupravenými pravidlami a obmedzeniami pokladajú za otvorenú diskrimináciu inzerantov. Uzávierka predmetného čísla bola 26. 10. 2011.

Poverený zástupca navrhovateľa vo svojich písomných vyjadrenia, ako aj ústnych prednesoch na pojednávaní, trval na podanej žalobe tak, ako jej zmenu pripustil súd. Uviedol, že došlo k zásahu do ochrany ich mena, dobrej povesti s tým, že ich inzercia nebola zverejnená v mesačníku MIKULÁŠ č. 11/2011, čo sa uskutočnilo z dôvodu, aby ich inzercia nebola pri článku „Liptovský Mikuláš separuje

odpad najlepšie na Slovensku“ a „Poznámka k televíznej reportáži o skládke“, ktorej článok je na č. l. 2 a 9 mesačníka. Pán N. ich kontaktoval až 10. 11. 2011. Jedno vydanie čísla stojí 2 151,80 eur. 16-stranový MIKULÁŠ je plne hradený z inzercie. Im nebola spôsobená žiadna ujma tým, že im zoškrtali jednu vetu, hoci sa zakladá na pravde. K zásahu do práva na ochranu dobrej povesti došlo tým, že nebola zverejnená ich inzercia práve v tomto konkrétnom čísle. Účelom objednávky predmetnej inzercie bolo uplatnenie reakcie voči odporcom zverejneným informáciám, o dôvodoch vypovedania memoranda o spolupráci zo strany navrhovateľa a o podiele jednotlivých subjektov na výsledkoch projektov týkajúcich sa ochrany o tvorby životného prostredia realizovaných v meste Liptovský Mikuláš. Navrhovateľ so snahou odstrániť neoprávnený zásah článkom odporcu požiadal, podľa ust. § 8 Tlačového zákona, o odpoveď. Zároveň vytvoril inzerát, ktorý mal by uverejnený rovnakou formou v akej došlo k neoprávnenému zásahu, t. j. prostredníctvom mesačníka MIKULÁŠ. Odporca tým, že neoboznámil navrhovateľa s nemožnosťou uverejniť inzerciu a napriek dočasnej lehote, medzi doručením objednávky a uzávierkou, uviedol navrhovateľa do omylu. Porušil ust. § 4 ods. 3 Zákona o ochrane spotrebiteľa. Rozhodujúcou okolnosťou je nečinnosť odporcu v celej veci. Objednávka bola navrhovateľom zaslaná v dostatočnom časovom predstihu. Odporca na objednávku skoro mesiac nereagoval, odpovedal až 10. 11. 2011. Odporca mal a mohol vedieť a je zrejmé, že aj vedel, že navrhovateľ sa cítil daným článkom dotknutý, už od 10. 10. 2011, kedy bola odporcovi doručená žiadosť o odpoveď na daný článok. Odporca mal a mohol vedieť a je zrejmé, že aj vedel z objednávky, zo žiadosti o odpoveď a z obsahu samotnej inzercie, že inzercia navrhovateľa mala slúžiť na odvrátenie zásahu do dobrej povesti, pričom sa zjavne účelovo vyhýbali jej uverejneniu a tak prispelo k prolongácii zásahu do dobrej povesti. Tým, že odporca nekonal, vytvoril dojem, že inzercia zverejnená bude. Navrhovateľa pripravil o akúkoľvek inú možnosť ochrany. Úmysel odporcu bol nezverejniť ich inzerciu v novembrovom mesačníku. On zadal inzerciu, v tom čase nemohol tušiť, že primátor sa bude chváliť tým, že získal cenu. Jednalo sa o reakciu na článok „Mesto mrzí, že Tatry jednostranne ukončilo spoluprácu“. Ich záujem bol, aby to bolo zverejnené bezprostredne nasledujúci kalendárny mesiac, aby bol zachovaný kontext. Museli vypustiť jednu vetu, inak by im to Mesto nezverejnilo. Všetky doklady, ktoré súdu predložili preukazujúce, že Mesto nedalo v r. 2011 navrhovateľovi ani 1,-eur. Nekomunikácia na Meste Liptovský Mikuláš je spôsobom ich práce. Podľa ich názoru nešlo o kapacitné dôvody, ale politické.

Poverená pracovníčka odporcu vo svojich písomných vyjadreniach, ako aj ústnych prednesoch na pojednávaní, žiadala návrh zamietnuť. Uviedla, že mesačník MIKULÁŠ je informačným periodikom pre občanov mesta, distribuovaný do cca 12 500 domácnosti. Prioritným obsahom sú informácie o aktivitách mesta, jeho vedenia, mestských organizácií a podnikov a informácie, ktorých zdrojom nie je mesto, či organizácie a sú to informácie dôležité pre obyvateľov mesta. Doplnkovou zložkou mesačníka je inzercia, ktorá tvorí istú príjmovú časť na pokrytie nákladov vydávania, ale nie je od tejto inzercie vydávanie závislé. Štruktúra mesačníka pozostáva z pevných a nemenných strán: A./ titulná strana (titulný spravodajský článok + spravodajské foto + príhovor primátora), B./ posledná a predposledná strana (mesačný prehľad podujatí, výstav, program kina), C./ predposledná strany (info- servis, matrika, zo zápisníka mestskej polície), D./ str. 3 a 4 sú určené na spravodajské informácie, E./ vnútorná dvojstrana pri 12-stranovom vydaní str. 6, 7, pri 16-stranovom vydaní str. 8, 9 určené na farebnú inzerciu. Od začiatku vydávania periodika neexistuje štatút alebo obdobný dokument, ktorým sa riadi jeho vydávanie. Táto povinnosť nevyplýva vydavateľovi ani z ustanovení O obsahu mesačníka rozhoduje neformálna redakčná rada, ktorá rešpektuje hlavne záujmy Mesta Liptovský Mikuláš ako vydavateľa, pričom dodržiava právne predpisy SR. Pri zaraďovaní inzercie sa vydavateľ riadi predovšetkým aktuálnosťou a potrebami mesta a jeho organizácií. Redakčná rada zohľadňuje priestorové možnosti inzercie tak, aby neprekročili stanovený rozsah strán, kedy už možno periodikum považovať za inzertné, t. j. viac, ako 25 % rozsahu. Rovnako musí rešpektovať technické možnosti tlačiarne. Dňa 20. 04. 2011 odporca uzatvoril Zmluvu o dielo č. 204/2011, predmetom ktorej je zabezpečenie grafickej prípravy a tlač diela, kde v čl. II ods. 3 je definovaná bližšia špecifikácia diela, kde je uvedený počet strán, na ktorých vychádzal mesačník MIKULÁŠ, t. j. 12 a 16 strán. Nie je pravdivé tvrdenie, že odporca navrhovateľa žiadnych spôsobom neinformoval a o dôvodoch nezverejnenia objednaného materiálu, resp. o iných termínoch zverejnenia. Dňa 10. 11. 2011 bola zo strany odporcu ako vydavateľa, zaslaná navrhovateľovi odpoveď na objednávku inzercie. V nej sa uvádza, že redakčná rada rozhodla, že z priestorových dôvodov inzercia nebola možná, lebo vychádza na 12 stranách. Obsah požadovanej inzercie zo strany navrhovateľa predstavoval 2 strany. Z technických dôvodov nie je možné vytlačiť mesačník MIKULÁŠ na 14 stranách. Zároveň bolo listom odporcovi zo dňa 10. 22. 2011 oznámené, že vydavateľ ponúka možnosť uverejnenia predmetnej

inzercie v mesačníku MIKULÁŠ 12/2011, ktorý plánovali vydať na 16 stranách. Predmetná inzercia bola zverejnená na str. 5, 6. Mesačník MIKULÁŠ nie je inzertné médium. Podľa Zmluvy o verejnom obstarávaní je možné vydať mesačník vždy násobkom 4, 12 alebo 16, prípadne je možné zverejniť inzerciu vo forme, tzv. samostatnej vkladačky, ktorá je drahšia. Na samostatnú vkladačku objednávka navrhovateľa neznela. Nesúhlasia s tvrdením navrhovateľa, že predmetnou inzerciou chcel reagovať na články uverejnené v mesačníku MIKULÁŠ č. 11/2011. Postup pri poskytovaní a vyúčtovaní finančných prostriedkov z programového rozpočtu Mesta Liptovský Mikuláš upravuje VZN č. 4/2006. Navrhovateľ bol v minulých rokoch prijímateľom grantu od Mesta, pozná podmienky účelového viazania finančných prostriedkov. V roku 2011 boli príspevky navrhovateľa bezplatne uverejnené v č. 2/2011, č. 3/2011, č. 5/2011, č. 8/2011. Túto skutočnosť potvrdzuje aj navrhovateľ listom zo dňa 06. 05. 2011, kde vyjadril poďakovanie za zverejnenie viacerých článkov. Navrhovateľ bližšie nešpecifikuje, ktoré tvrdenia sú nepravdivé, v čom a ako sa navrhovateľa dotýkajú. Príjmy z inzercie sú príjmom Mesta. Inzercia je len podporná forma. Zverejňujú sa tu aj verejné obchodné súťaže, ktoré sú, zo zákona, povinní zverejňovať. Inzercia navrhovateľa sa zverejnila v rozšírenom vydaní mesačníka MIKULÁŠ a to v decembri 2011. Faktúru navrhovateľovi vystavili v januári 2012, ktorá bola uhradená. Oni jednostranné odstúpenie od memoranda akceptujú.

Okrem výsluch účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Z výpisu z Registra združení Ministerstva vnútra SR, sekcia verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej správy (č. l. 97 pripojeného spisu tunajšieho súdu ) mal súd za preukázané, že občianske združenie s názvom Občianske združenie TATRY bolo na Ministerstve vnútra SR zaregistrované podľa o združovaní občanov v znení neskorších predpisov. Splnomocnencom prípravného výboru bol K.. W. N.. Uvedené združenie je naďalej vedené v Registri občianskych združení ako existujúce. Zástupca navrhovateľa súdu predložil zápis zo zasadnutia prípravného výboru zo dňa 06. 09.2000 (č.l. 103 spisu), ktorým prítomní zvolili za predsedu a štatutárneho zástupcu TATRY Mgr. Rudolfa Padu. Vykonaným dokazovaním nebolo sporné, že v zmysle Stanov navrhovateľa (č. l. 12 spisu) doposiaľ nebolo zvolené predsedníctvo navrhovateľa ako riadiaci orgán združenia. Preto súd podľa ust. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov konal s prípravným výborom, resp. so splnomocnencom oprávneným konať v jeho mene. Ďalej mal sú za preukázané, že listom zo dňa 11. 10. 2011 (č. l. 8 spisu) si navrhovateľ objednal u odporcu inzerciu v rozsahu 2 strán (jedná sa o inzerciu pod názvom „Občianske združenie TATRY v roku 2011“ a „Projekt Občianskeho združenia TATRY Neseparujte sa! Separujte s nami“ (č. l. 9, 10 spisu), za dohodnutú odplatu 663,86 eur s DPH v zmysle platného cenníka zverejneného na X. I. Mesta Liptovský Mikuláš L..K..I. (č. l. 6 spisu). Ďalej mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že uzávierka čísla 11/2011 mesačníka pre občanov Mesta Lipt. Mikuláš MIKULÁŠ, bola 26. 10. 2011 a vyšla na 12-tich stranách (č. l. 51-55 spisu). Listom zo dňa 10. 11. 2011 (č. l. 49 spisu) odporca oznámil, že nie je v ich možnostiach z priestorových dôvodov uverejniť inzerciu v mesačníku č. 11/2011, pretože vychádza na 12-tich stranách a odporca ponúkal možnosť uverejnenia predmetnej inzercie v mesačníku č. 12/2011, ktorý plánuje vydať na 16-tich stranách. Zároveň odporca vyzval navrhovateľa na potvrdenie objednávky od 18. 11. 2011. Inzerát navrhovateľa bol uverejnený v mesačníku MIKULÁŠ č. 12/2011 (č. l. 57-64 spisu), ktorý vyšiel na 16-tich stranách a inzercia navrhovateľa bola uverejnená na strane 5 a 6. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že po uverejnení inzercie bola následne navrhovateľovi vystavená faktúra za uverejnenie inzercie, ktorá zo strany navrhovateľa uhradená bola.

Podľa (ďalej len „Obč. zák“) fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.

Podľa § 13 ods. 2 Obč. zák. pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

Podľa § 13 ods. 3 Obč. zák. výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal priznania zadosťučinenia vo forme ospravedlnenia a priznania nemajetkovej ujmy v peniazoch. v ust. zakotvuje právne prostriedky ochrany osobnostných práv. Oprávnená osoba sa môže domáhať, aby sa upustilo od neoprávneného zásahu, tzv. zdržovacia žaloba, aby sa odstránili následky neoprávneného zásahu, tzv. reštitučná žaloba, prípadne aby sa poskytlo primerané zadosťučinenie tzv. satisfakčná žaloba. Náhrada za poskytnutie primeraného zadosťučinenia sleduje priznanie satisfakcie fyzickej alebo právnickej osoby, ak došlo k porušeniu práva na ochranu mena a dobrej povesti v prípade právnickej osoby, ak zásah nemožno odčiniť obnovením pôvodného stavu. Na vznik občianskoprávnej sankcie za nemajetkovú ujmu spôsobenú neoprávneným zásahom musia byť splnené tieto zákonné predpoklady:

1. existencia zásahu, ktorý je objektívne spôsobilý vyvolať nemajetkovú ujmu

2. neoprávnenosť tohto zásahu

3. existencia príčinnej súvislosti medzi zásahom a jeho neoprávnenosťou.

Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zverejniť ospravedlnenie, rovnako sa domáhal náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 3 000,-eur z dôvodu, že neuverejnením jeho inzercie v rozsahu 2 strán v mesačníku MIKULÁŠ 11/2011, došlo k zásahu do práva na ochranu osobnosti a to mena a dobrej povesti právnickej osoby. Predpokladom úspešnosti uplatnenia práva na ochranu osobnosti je skutočnosť, že došlo k neoprávnenému zásahu a že tento zásah bol objektívne spôsobilý privodiť ujmu na právach chránených v ust. a nasl. , pričom tieto predpoklady musia byť splnené súčasne. Zo strany navrhovateľa nebolo ani tvrdené, ani preukázané, že k takémuto zásahu došlo. Prijatím objednávky zo strany navrhovateľa došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvného záväzkovo-právneho vzťahu. Odporca preukázal, že nebolo v jeho technických možnostiach uverejniť inzerát navrhovateľa práve v tomto čísle mesačníka, keďže v zmysle Zmluvy o dielo č. 204/2011, uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou K & M, a. s., so sídlom J. Rumana 7/41, Liptovský Mikuláš, zo dňa 20. 04. 2011 (č. l. 45 spisu), uvedené periodikum vychádza v rozsahu 8, 12, resp. 16 strán. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že okrem cenníka mesto nemá žiadnym interným predpisom upravené pravidlá zverejňovania inzercie, keďže mesačník MIKULÁŠ nie je inzertným médiom. Predmetom objednávky navrhovateľa nebola tzv. samostatná vkladačka, čo potvrdil aj samotný navrhovateľ. Mesačník MIKULÁŠ nie je inzertné médium, jeho štruktúra pozostáva z pevných strán, ktorými je titulná strana, posledné tri strany určené na infoservis- matrika, zápisník mestskej polície, mesačný prehľad podujatí, výstav, program kina, pričom strany 2, 3 sú určené na spravodajské informácie a vnútorná dvojstrana je určená na farebnú inzerciu. Nakoľko nebolo v technických možnostiach odporcu uverejniť odporcom objednanú inzerciu v mesačníku MIKULÁŠ 11/2011, svoj zmluvný záväzok si splnil v najbližšom možno termíne, a to v čísle 12/2011. K navrhovateľom tvrdenému zásahu malo dôjsť neuverejnením ich inzercie v č. 11/2011, keď navrhovateľ spočiatku tvrdil, že ich inzercia bola reakciou na články „Liptovský Mikuláš separuje odpad najlepšie na Slovensku“ a „Poznámka k televíznej reportáži o skládke“, keď v priebehu konania na odporcom namietané skutočnosti, že v čase objednávky inzercie navrhovateľ nemohol vedieť, čo bude obsahom tohto periodika, navrhovateľ údajný zásah do osobnostných práv dôvodil, že sa jednalo o reakciu na článok „Mesto mrzí, že Tatry jednostranne ukončilo spoluprácu“. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu mal súd za preukázané, že v tomto konaní sa navrhovateľ okrem náhrady nemajetkovej ujmy a morálnej satisfakcie domáhal uverejnenia odpovede na tento článok v zmysle príslušných ustanovení Tlačového zákona, keď súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol (rozsudok doposiaľ právoplatnosť nenadobudol). Ďalej vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že inzercia navrhovateľa bola zverejnená s vypustením jednej vety a samotný navrhovateľ potvrdil, že zoškrtaním tejto vety im nebola spôsobená žiadna ujma. Nakoľko odporca

neporušil svoj zmluvný záväzok a objednanú inzerciu zverejnil v najbližšom možno termíne, ako mu jeho technické možnosti dovoľovali, pretože zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania neupravovala termín zverejnenia inzercie a zo strany navrhovateľa nebolo preukázané ani tvrdené, k akému zásahu do práva na ochranu osobnosti došlo, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Uplatnenie nároku navrhovateľa na primeranú satisfakciu a na nárok na náhradu nemajetkovej ujmy podľa a nasl. navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal a vykonaným dokazovaním neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie týchto nárokov.

O trovách konania rozhodol súd tak, že odporcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže tento si žiadne trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.