Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-149-2011.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/149/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 35815256, právny nástupca žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5 proti žalovanému: G. C., G.. XX.X.XXXX, E. K. A. G. M., Š. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou L. C., G.. X.XX.XXXX, K. A. G. M., Š. XXX/XX o zaplatenie 2.801,42€ s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 2.801,42€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania 803,85€ na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobu pôvodne podal v tejto veci Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava, Mlynské Nivy 44/a. V priebehu konania došlo k zámene účastníkov na strane žalobcu a toho času ako žalobca vystupuje obchodná spoločnosť uvedená v záhlaví tohto rozsudku. K zámene došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a so súhlasom SPP, a.s., Bratislava, Mlynské Nivy 44/a.
Žalobca žiada, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre neho 2.801,42€. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná riadne a včas neuhradila nedoplatky na vyúčtovaní za dodaný a odobraný plyn za obdobie od 5.2.2009 do 20.5.2010, hoci jej taká povinnosť vyplývala zo zmluvy o dodávke plynu z 25.2.2009.
Žaloba bola doručená žalovanej ako aj opatrovníčke žalovanej, avšak napriek výzve súdu sa k žalobe nevyjadrili, ani sa súdneho pojednávania nezúčastnili.
Súd vo veci vykonal dokazovania a zistil toto:
Medzi SPP, a.s. Bratislava a žalovaným bola uzavretá Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber ev. č. 9103706478 pre odberné miesto: G. C., M. I. XXX.
Žalovaný bol zmluvným odberateľom zemného plynu vo fakturačných obdobiach 5.2.2009 - 18.1.2010, 19.1.2010 - 20.5.2010. Cena dodávok zemného plynu a náklady za prerušené dodávky zemného plynu boli SPP, a.s. vyúčtované faktúrami:
Faktúra č. vyhotovená dňa splatná dňa vo výške neuhradený zostatok
7444023894 25.01.2010 08.02.2010 2.342,52€ 1.560,00€
7411763329 03.06.2010 17.06.2010 1.234,51€ 1.118,51€
4900023119 16.04.2010 30.04.2010 75,46€ 75,46€
Spolu ostáva k úhrade: 2.753,97€
Žalovaný neuhradil faktúry za opakované dodávky zemného plynu a vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu v termínoch splatnosti. SPP vyúčtoval, vo výške určenej všeobecne záväznými predpismi a podľa platných obchodných podmienok dodávateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dodávke plynu, úrok z omeškania:
Vyúčtovanie č. zo dňa splatné dňa suma
4012000853 11.05.2010 25.05.2010 47,45€
Celková výška žalovanej sumy: 2.801,42€.
Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil zo zmluvy o dodávke plynu, z vyššie uvedených faktúr a vyúčtovaní, ako aj z upomienky SPP, a.s. Bratislava zo dňa 10.7.2010 a tiež 20.8.2010.
Súd ďalej zistil, ako je vyššie uvedené, že v priebehu konania pôvodný žalobca SPP, a.s. Bratislava uzatvoril s EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok a to dňa 22.6.2011, ktorú vyššie uvedení účastníci súdu predložili. Na základe toho, uznesením zo 6.12.2011, č.k. 12C/149/2011-69 súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalujúcej, tak ako je to v uznesení uvedené.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu na základe zmluvy o odbere plynu sú upravené aj v obchodných podmienkach účinných od 1.1.2008, vydaných SPP, ktoré sú podľa vyššie uvedenej zmluvy o odbere plynu súčasťou tejto zmluvy.
Podľa bodu 3.5 vyššie uvedených Obchodných podmienok, odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu roka ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu podľa platného cenníka.
Podľa § 3.8 Obchodných podmienok po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanovené v zmysle bodu 3.1 vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z faktúr za opakované dodávky za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok alebo nedoplatok.
Podľa bodu 3.13 Obchodných podmienok ak odberateľ neuhradí čiastku uvedenú vo faktúre za opakované dodávky alebo vo vyúčtovacej faktúre v lehote splatnosti, môže dodávateľ požiadať o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do obchodného miesta odberateľa.
Bod 3.14 Obchodných podmienok znie: V prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy, je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným predpisom.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych a zmluvných ustanovení súd uložil žalovanej uhradiť pre žalobcu nedoplatok za dodaný a odobraný plyn, ako aj úroky z omeškania v celkovej výške 2.801,42€.
Úroky z omeškania sú určené všeobecne záväzným predpisov, t.j. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr. Podľa tohto nariadenia je výška ročnej úrokovej sadzby úroku z omeškania 9%, pretože základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou bola 1% a zvýšená o 8% podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje výšku 9% ročne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanej aj povinnosť uhradiť úroky z omeškania tak, ako ich správne žalobca vypočítal.
Súd poukazuje nato, že žalovaná a opatrovníčka žalovanej nenamietali správnosť výpočtu všetkých nárokov žalobcu, ktoré uplatnil v žalobe a ani súd nezistil žiadne nedostatky v uvedených výpočtoch.
Žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku na začatie konania v sume 168€ na účet súdu a tiež uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia takto:
Trovy právneho zastúpenia:
1/ odmena podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 111,21€/úkon:
Úkony právnej pomoci: odmena:
- Prevzatie a príprava zastúpenia....................................................................111,21€
- Návrh na zmenu účastníka konania.............................................................111,21€
- Návrh na zmenu návrhu na začatie konania................................................111,21€
- Účasť na pojednávaní dňa 27.1.2012............................................................88,97€
Odmena spolu /vrátane 20% DPH/ .....................................................................533,81€
2/ Hotové výdavky podľa § 15 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z.z. a podľa časti II, III. Zmluvy
Režijný paušál:
3 x 7,41€................................................................................................................22,23€
1 x 7,63€..................................................................................................................7,63€
DPH 20% spolu.......................................................................................................5,97€
Spolu......................................................................................................................35,83€
Cestovné náhrady:
- podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití autobusovej dopravy.
1 x cesta Košice-Trebišov na pojednávanie dňa 27.1.2012..........................2,60€
1 x cesta Trebišov-Košice z pojednávanie dňa 27.1.2012............................2,60€
Spolu...............................................................................................................5,20€
Náhrada za stratu času
- náhrada za stratu času cestou Košic-Trebišov na vyššie uvedené pojednávanie
1 x 4 začatých polhodín, t.j. 4x12,71€.........................................................50,84€
DPH 20% .....................................................................................................10,17€
Spolu.............................................................................................................61,01€
Hotové výdavky spolu .....................................................................................102,04€
Trovy právneho zastúpenia spolu........................................................................635,85€
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní celkom úspešný, žalovaná nebola v konaní úspešná a preto jej súd uložil povinnosť uhradiť pre žalobcu trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi v celkovej výške 803,85€.
Súd preskúmal vyúčtovanie trov právneho zastupovania žalobcu a zistil, že toto je v súlade s príslušnými ustanoveniami § 655/2004 Z.z. a s týmto vyúčtovaním sa súd stotožňuje.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože tento je advokátom.
Keďže žalujúca strana je v konaní zastúpená právnym zástupcom advokátom, súd uložil žalovanej uhradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.