Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/261/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi GreEnergy Trade, s. r. o., v skratke GET, s. r. o., so sídlom Javorová 10, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 44 661 304, o zaplatenie sumy 663,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 663,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 13. 08. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 39,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 17. 08. 2011 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 663,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 13. 08. 2010 do zaplatenia. Uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 22. 04. 2009 Zmluvu o pripojení č. A4336741 a dňa 26. 03. 2009 Zmluvu o pripojení č. A4310228, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a v zmysle ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi dve SIM karty, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a ktorým boli priradené špecifikované účastnícke telefónne čísla. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie apríl až jún 2010, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 29. 07. 2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv. Odporca na pokus o pokonávku reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené faktúry - služby vo výške 217,46 Eur. Pohľadávka navrhovateľa v sume 663,88 Eur tak predstavuje nárok na doplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ si súčasne uplatnil úrok z omeškania vo výške podľa článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.

Súd vydal vo veci dňa 19. 09. 2011 platobný rozkaz č.k. -56, ktorý uznesením č.k. -65 zo dňa 16. 12. 2011 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 27. 01. 2012, na ktorý navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v

jeho neprítomnosti. Odporca bol na pojednávanie predvolaný riadne a včas, keď zásielka s predvolaním na termín pojednávania mu bola doručená dňa 17. 01. 2012, a to postupom podľa , teda doručovaním na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na súd potom vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 22. 04. 2009 navrhovateľ a odporca uzavreli v písomnej forme podľa o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení č. A4336741, predmetom ktorej bol účastnícky program Mobilný Orange Internet Klasik. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Súčasne odporca na zmluve potvrdil prevzatie SIM kariet v počte 1 kus, ktorej číslo bolo špecifikované pri špecifikácii predmetu zmluvy.

Súd ďalej zistil, že dňa 22. 04. 2009 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu Dodatku k zmluve o pripojení č. A4336741, predmetom ktorého podľa článku 1 bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Mobilný Orange Internet Klasik, dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia a dohoda strán o tom, že v rámci osobitnej ponukovej akcie poskytne navrhovateľ odporcovi aj ďalšie špecifikované výhody. Súčasne v článku 2 bod 2.5 Dodatku, zmluvné strany pre prípad porušenia niektorej z povinností odporcu ako účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4, najmä - ale nie len nezaplatenia splatnej ceny za služby, dojednali povinnosť odporcu uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, s tým, že právo na zmluvnú pokutu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinnosti odporcu, a to v okamihu porušenia povinnosti odporcu, pričom toto právo nie je podmienené vykonaní žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.

Dňa 26. 03. 2009 odporca ako pristupujúci účastník a spoločnosť GreEnergy Slovakia, s. r. o., Liptovský Mikuláš, IČO: 43 765 599 ako súčasný účastník podali navrhovateľovi návrh na pridelenie telefónneho čísla - SIM karty č. 100008633969, keď v článku 3 písm. c) predmetného Návrhu sa odporca ako pristupujúci účastník zaviazal prebrať všetky práva a povinnosti súčasného účastníka. Dňa 26. 03. 2009 navrhovateľ a odporca v písomnej forme uzatvorili Zmluvu o pripojení č. A4310228, týkajúc sa SIM karty č. 100008633969, predmetom ktorej bol účastnícky program Paušál Deň a ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby.

Súd ďalej zistil, že ešte dňa 05. 01. 2009 navrhovateľ a spoločnosť GreEnergy Slovakia, s. r. o., Liptovský Mikuláš ako účastník uzatvorili Dodatok k zmluve o pripojení pre SIM kartu č. 100008633969, v ktorom v článku 2 bod 2.5 dojednali, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, najmä - ale nie len nezaplatenia splatnej ceny za služby, je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur a právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníka, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.

Pokusom o pokonávku zo dňa 29. 07. 2010, ktorý odporca prevzal dňa 02. 08. 2010, navrhovateľ odporcu vyzýval na úhradu pohľadávok za zúčtovacie obdobie apríl až jún 2010 spolu v sume 217,46 Eur a súčasne ho upozornil, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 663,88 Eur.

Ako listinný dôkaz navrhovateľ v konaní označil a predložil aj daňové doklady - faktúru č. 8787873015 zo dňa 15. 06. 2010, č. 8041211763 zo dňa 15. 06. 2010, č. 8538120133 zo dňa 15. 06. 2010, č. 8040685005 zo dňa 15. 05. 2010, č. 8537609178 zo dňa 15. 05. 2010, č. 8787365214 zo dňa 15. 05. 2010, č. 1007250747 zo dňa 15. 05. 2010, č. 8786859489 zo dňa 15. 04. 2010, č. 8040160717 zo dňa 15. 04. 2010 a č. 8537100243 zo dňa 15. 04. 2010, ktorými účtoval odporcovi cenu služieb za zúčtovacie obdobie apríl až jún 2010 spolu v sume 217,46 Eur.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim známe alebo k návrhu priložené.

Z dokazovania vykonaného z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti v písomnej forme k uzatvoreniu dvoch Zmlúv o pripojení podľa o elektronických komunikáciách, keď zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, na formulári navrhovateľa, pričom v prípade zmluvy č. A4310228 odporca v celom rozsahu prevzal na seba aj práva a povinnosti predchádzajúceho účastníka. Uzavretím zmlúv sa tak navrhovateľ zaviazal odporcovi pripojiť, resp. umožniť pripojenie SIM kariet na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať mu služby s tým súvisiace a odporca ako účastník sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a za poskytovanie dohodnutých služieb.

Súd potom považoval za preukázané, že za zúčtovacie obdobie apríl až jún 2010 vznikla odporcovi povinnosť uhradiť cenu služieb spolu v sume 217,46 Eur, pričom túto neuhradil v lehote splatnosti, ale až na základe pokusu o pokonávku zo dňa 29. 07. 2010. Súd potom považoval za preukázané, že odporca porušil povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytnuté služby, pričom pre prípad takéhoto porušenia zmluvnej povinnosti odporcu účastníci konania v obidvoch zmluvách v znení ich Dodatkov dojednali právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu, a to v prípade obidvoch zmlúv na zmluvnú pokutu v sume 331,94 Eur v jednotlivej zmluve.

Vzhľadom na to, že súd považoval v konaní za preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas navrhovateľovi cenu služieb za obdobie apríl až jún 2010, keď túto uhradil až po doručený pokusu o

pokonávku zo dňa 29. 07. 2010, pričom aj pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti odporcu riadne a včas uhradiť cenu poskytnutých služieb účastníci konania v každej jednotlivo uzavretej zmluve v znení jej Dodatku dojednali právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady zmluvnej pokuty ako dôvodný.

Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj na uplatnený úrok z omeškania, keď zmluvná pokuta je peňažným záväzkom, pričom výška úroku z omeškania bola medzi účastníkmi dojednaná zmluvne, a to v článku 11 bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok.

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa v sume 39,50 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do troch dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.