Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/119/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Pohotovosť, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, právne zastúpeného: JUDr. Martin Máčaj, advokát so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti povinnému: T. B., bytom J. I., XXXX/XX, M., o vymoženie 171,28 eur a prísl., na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 29. novembra 2010, č.k. -16, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že v danom prípade ide o vykonanie notárskej zápisnice č. N 2888/2003, NZ 77867/2003, spísanej notárom JUDr. Ondrejom Ďuriačom, Notársky úrad v Partizánskom, Gen. Svobodu 1069/4, dňa 05.09.2003, v ktorom povinný, zastúpený právnym zástupcom, uznal čo do dôvodu aj výšky dlh voči oprávnenému, pozostávajúci z istiny nesplateného úveru, poplatku z úveru, trov právneho zastúpenia a trov spísania notárskej zápisnice. Jej vydaniu predchádzalo uzavretie zmluvy o úvere č. 3170702 dňa 05.03.2003 medzi účastníkmi, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 18.590,- Sk, ktorý mal splatiť v 13 dvojtýždenných splátkach po 1 430,- Sk. Súčasťou zmluvy bolo aj splnomocnenie, ktorým dlžník ako splnomocniteľ splnomocnil advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, t.j. aby v jeho mene uznal záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom. Splnomocnenie je predtlačené na formulári zmluvy o úvere a nebolo účastníkmi osobitne dojednané. Poverený splnomocnenec potom na základe tohto splnomocnenia uznal v mene povinného dlh v celkovej sume 12 221,- Sk, spočívajúci v úvere a poplatku 5 160,- Sk, spolu s úrokom z omeškania 0,25% denne od 15.8.2003 do zaplatenia. Celý uvedený dlh pozostáva z istiny nesplateného úveru, poplatku z úveru, trov právneho zastúpenia a trov za spísanie notárskej zápisnice. Splatnosť uznaného dlhu bola určená do 12.9.2003. Súd konštatoval, že jedným zo spôsobilých exekučných titulov je podľa Exekučného poriadku aj notárska zápisnica, za predpokladu že obsahuje náležitosti predpokladané v § 46 a nasl. Notárskeho poriadku. Aby bola notárska zápisnica v exekučnom konaní formálne vykonateľná, musí obsahovať miesto, deň, mesiac a rok spísania, meno, priezvisko a sídlo notára, meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, zamestnanie a trvalé bydlisko účastníkov, ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a tlmočníkov, vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, obsah právneho úkonu (právny záväzok, oprávnená osoba, povinná osoba, právny dôvod záväzku, predmet a čas plnenia a súhlas povinnej osoby s exekúciou), údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a tlmočníkov a odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis. Ak notárska zápisnica obsahuje všetky uvedené náležitosti, možno ju považovať za formálne vykonateľnú. V posudzovanej exekučnej veci tomu tak je, predložená notárska zápisnica z formálneho hľadiska ako exekučný titul obstojí. Notárska zápisnica ako exekučný titul obsahuje okrem formálnej stránky aj materiálnu stránku, ktorej obsahom je hmotnoprávny úkon. Ak nie je daný hmotnoprávny základ na plnenie, nemožno hovoriť

o slobode vôle pri prejave, ktorý je obsahom notárskej zápisnice. Exekučný súd môže a musí skúmať, či je predložená notárska zápisnica nielen formálne, ale aj materiálne vykonateľná. V prípade, ak exekučný súd dospeje k záveru, že hmotnoprávny základ uvedený v notárskej zápisnici ako exekučnom titule nie je daný, nemôže pripustiť na podklade takejto notárskej zápisnice exekúciu a už začatú exekúciu musí zastaviť. Európsky súdny dvor tiež vo veci C-243/08 Pannon GSM judikoval, že vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel. Po preskúmaní veci súd zistil, že v prvom rade predložená zmluva o úvere, na podklade ktorej bol exekučný titul vydaný, neobsahuje náležitosti predpokladané zákonom o spotrebiteľských úveroch, hoci ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, napríklad údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Absencia tohto údaju nemá síce za následok neplatnosť zmluvy, avšak takáto zmluva sa ex lege považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Predmetom uznania dlhu, ktoré je spísané v exekučnom titule, teda nemohlo byť aj uznanie poplatkov a úroku z omeškania a v notárskej zápisnici uznaný dlh v čase jeho uznania v uznanej výške neexistoval. Z predloženého exekučného titulu nie je možné zistiť, aká časť z uznaného plnenia predstavuje istinu a aká časť predstavuje poplatok za poskytnutie úveru, prípadne aká časť úveru už bola v tom čase splatená. Zákonné plnenie preto nie je možné oddeliť od plnenia nezákonného a notárska zápisnica je preto v celom rozsahu nevykonateľná. Naviac, plnomocenstvo pre advokáta na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu predtlačené v zmluve o úvere je v rozpore s dobrými mravmi. Udelené splnomocnenie nebolo osobitne dojednané, je súčasťou zmluvného formulára, je predtlačené a nie je možné ho meniť. Jeho súčasťou je aj vopred predtlačený podpis splnomocnenca. Dlžník nemohol podpísať zmluvu o úvere bez uvedeného splnomocnenia, čím vopred preniesol významnú časť svojich práv na osobu vopred určenú veriteľom ( splnomocnenca označeného vo formulári zmluvy). Tento splnomocnenec mohol bez toho, aby o tom dlžník vedel, uznať v jeho mene dlh v podstate v akejkoľvek výške. Exekučný súd musí vysloviť pochybnosť o spôsobe, akým sa splnomocnenec vôbec dozvedel o tom, že dlžník je v omeškaní a aká je výška omeškania. Tento mechanizmus zo splnomocnenia nevyplýva. Vzhľadom na veľké množstvo splnomocnení udelených veľkým množstvom splnomocniteľov rovnakému splnomocnencovi, má súd dôvodné podozrenie, že splnomocnenec pri určení výšky dlhu spolupracoval s veriteľom - oprávneným. Splnomocnenec konal nepochybne v rozpore so záujmami splnomocniteľa už len tým, že za neho uznal dlh v zjavne nesprávnej výške. Umožnenie veriteľovi spísania notárskej zápisnice ako exekučného titulu je dokonca zabezpečené zmluvnou pokutou (bod 07. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ďalej len „VPPÚ“). Celé plnomocenstvo na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán zmluvy o úvere na škodu dlžníka - spotrebiteľa, ktorý bol prinútený pod hrozbou zmluvnej pokuty nechať sa zastupovať splnomocnencom, ktorého vopred určil veriteľ. Preto je podľa názoru súdu pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 Obč.zák.) neplatným právnym úkonom a na jeho podklade nebolo možné vydať notársku zápisnicu. Povinný sa pri vydaní exekučného titulu musel podrobiť vôli tretej osoby určenej oprávneným. Súd má preto dôvodné pochybnosti o tom, že predložená notárska zápisnica je prejavom vôle povinného. Z uvedených dôvodov súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal, aby ho odvolací súd zrušil. Uviedol, že exekučný titul súd už skúmal pri vydaní poverenie pre súdneho exekútora a keďže ho mal za súladný, udelil exekútorovi poverenie. Plnomocenstvo, udelené povinným Mgr. Tomášovi Kušnírovi, predstavovalo hmotnoprávne zastúpenie, pričom v zmysle § 24 Obč.zák. sa Mgr. Tomáš Kušnír mohol dať zastúpiť ďalším zástupcom, keďže to bolo v zmluve dohodnuté. Povinný ako dlžník mohol kedykoľvek od uzavretia zmluvy , t.j. od roku 2003 plnomocenstvo vypovedať, čo však neurobil. Nestotožnil sa so záverom súdu, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Obč.zák. a poukázal na dikciu tohto zákonného ustanovenia v čase uzavretia zmluvy. Taktiež mal za to, že nejde ani o spotrebiteľský úver, pretože išlo o zmluvu o úvere, ktorá je absolútnym obchodom.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť podľa , pričom v nadväznosti na odvolací súd poukazuje na odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa stotožňuje a na zdôraznenie dodáva:

Exekučný súd má v zmysle ust. § 44 ods. 2 Ex.por. povinnosť pred vydaním poverenia na uskutočnenie exekúcie dôsledne preskúmať žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul a v prípade, ak zistí rozpor týchto listín so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietnuť. Ak však súd poveril exekútora vykonaním exekúcie napriek tomu, že exekučný titul má nedostatky alebo zaväzuje povinnú osobu na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, zastaví exekúciu dodatočne. V prípade, keď súd zistí dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Ex. por., ako tomu bolo aj v danom prípade, zastaví exekúciu, ktorá bola začatá na základe poverenia udeleného súdom. Pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 Ex.por. preto vydanie poverenia na vykonanie exekúcie nemôže predstavovať prekážku veci rozsúdenej.

V danom prípade súd prvého stupňa exekúciu vyhlásil za neprípustnú z dôvodu, že notárska zápisnica, ktorá bola vo veci exekučným titulom, bola spísaná na základe zmluvy o úvere, obsahujúcej plnomocenstvo, ktoré bolo v rozpore s dobrými mravmi. Plnomocenstvom splnomocniteľ - povinný splnomocnil advokáta, Mgr. Tomáša Kušníra, aby v jeho mene uznal dlh voči veriteľovi- oprávnenému vo forme notárskej zápisnice tak, aby sa stala vykonateľným exekučným titulom.

Notárska zápisnica je vykonateľná za splnenia predpokladov, vymedzených v citovanom zákonnom ustanovení. Ako správne konštatoval prvostupňový súd, formálna stránka vykonateľnosti notárskej zápisnice spočíva v dodržaní formy zápisnice tak, ako je upravená v ust. § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Ex.por. Za najdôležitejšiu náležitosť exekučnej notárskej zápisnice treba považovať súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pretože až tento prejav vôle povinného robí z notárskej zápisnice verejnú listinu, ktorá je spôsobilá byť exekučným titulom na nútený výkon povinnosti, uvedenej v jej obsahu. Notárska zápisnica, ktorá má byť exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 Ex.por., musí obsahovať uznanie určitého právneho záväzku. Takýmto právnym záväzkom je uznanie peňažného dlhu. Podľa citovaného zákonného ustanovenia je síce rýdzo procesno-právnym inštitútom, avšak tento inštitút nadväzuje na hmotnoprávny základ, teda na ustanovenia občianskeho, prípadne obchodného práva o uznaní dlhu. Materiálnou náležitosťou vykonateľnosti predmetnej notárskej zápisnice je tak uznanie daného nároku a súhlas povinného s vykonateľnosťou tejto povinnosti.

Z obsahu exekučného spisu odvolací súd vyvodil, že nie sú žiadne pochybnosti o tom, že zmluva, uzavretá medzi účastníkmi dňa 05.03.2003 (vrátane VPPÚ, ktoré sú inkorporované do zmluvy) je štandardnou formulárovou, resp. typovou zmluvou. Taktiež nie sú dané pochybnosti o tom, že oprávnený poskytol úver v rámci svojej obchodnej činnosti a povinný túto finančnú službu prijal ako spotrebiteľ. Zmluva o úvere je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere a spadá pod režim o spotrebiteľských úveroch. Z textu zmluvy je nepochybné, že oprávnený poskytol úver v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinný vystupuje v pozícii spotrebiteľa, nakoľko mu bol úver poskytnutý na iné účely ako na výkon podnikania, zamestnania, povolania. Zmluva neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, napr. v nej absentuje údaj o RPMN, čo v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 znamená, že sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Predmetom uznania dlhu, ktoré je spísané v exekučnom titule, potom nemohlo byť aj uznanie poplatkov a úrokov, ako správne uviedol prvostupňový súd a v notárskej zápisnici uznaný dlh v čase jeho uznania v uznanej výške neexistoval.

Predovšetkým však bol v predtlači zmluvy zakotvený súhlas povinného s exekúciou tak, že povinný nemal možnosť túto skutočnosť zmeniť ani ovplyvniť a podpisom zmluvy sa vopred vzdal svojich práv namietať akúkoľvek skutočnosť, týkajúcu sa predmetnej zmluvy a svojho záväzku. Uvedené dojednanie preto opodstatnene súd prvého stupňa považoval za odporujúce dobrým mravom, nakoľko povinný týmto zásadným spôsobom zhoršil svoje zmluvné postavenie tak, že sa vopred vzdal svojich práv. Splnomocnenec konal nepochybne v rozpore so záujmami splnomocniteľa, (napr. uznal dlh v nesprávnej výške ako je uvedené vyššie), pričom ust. o advokácii účinného do 31.12.2003 ale i aktuálne platné ust. o advokácii pritom prikazujú splnomocnencovi konať v záujme zastúpeného klienta a ukladajú mu povinnosť odmietnuť poskytnutie právnej pomoci, ak vo veci poskytne právnu pomoc inému, koho záujmy sú v rozpore so

záujmami klienta. Celé plnomocenstvo na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán zmluvy o úvere na škodu dlžníka - spotrebiteľa, a preto je i podľa názoru odvolacieho súdu pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 Obč.zák.) neplatným právnym úkonom, na ktorého podklade nebolo možné spísať za povinného vyhlásenia do notárskej zápisnice.

Odvolací súd záverom pre úplnosť podotýka, že predmetná notárska zápisnica je postihnutá i ďalšou vadou, pre ktorú je nespôsobilým exekučným titulom vo veci. V notárskej zápisnici, ktorá má byť exekučným titulom, za povinného konal Mgr. Bruno Žlnay na základe plnej moci zo dňa 02.01.2003, zastupujúci Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta, konajúceho na základe plnomocenstva, ktoré bolo súčasťou zmluvy o úvere. Podľa o advokácii, účinného v čase spísania notárskej zápisnice (teraz o advokácii) pri jednotlivých úkonoch môže advokáta zastúpiť advokátsky koncipient alebo iný pracovník advokáta. Podľa odseku 4 cit. zák. ustanovenia (teraz z. č. o advokácii) takéto zastupovanie nie je možné proti vôli klienta. Z citovaných zákonných ustanovení možno vyvodiť, že advokátsky koncipient môže advokáta zastupovať, ak s tým klient súhlasí. Povinný však v zmluve o úvere nedal súhlas na zastupovanie advokátskym koncipientom a takýto súhlas nevyplýva ani z ďalších listín, ktoré sú obsahom exekučného spisu.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že notárska zápisnica ako exekučný titul potom neobsahuje jej základnú zákonnú náležitosť v zmysle § 41 ods. 2 Ex. por., a to súhlas (prejav vôle) povinného s jej vykonateľnosťou, a teda aj z tohto dôvodu nemôže byť považovaná za spôsobilý exekučný titul.

Na základe uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil v celom rozsahu.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.