Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-15-2009.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/15/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: W. Q., nar. XX.XX.XXXX bytom Q. X/XXX, Z. proti odporcovi W. Z., nar. XX.XX.XXXX bytom V. č. XX v konaní o zaplatenie 365,13 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 365,13 Eur s 10% úrokom z omeškania ročne od 23.06.2004 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 21,91 Eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 Eur mesačne, vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.06.2007 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 365,13 Eur s 20% úrokom mesačne z dlžnej sumy za omeškanie odo dňa 22.06.2004 až do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.06.2004 poskytol odporcovi pôžičku vo výške 11.000 Sk, ktorú mal odporca vrátiť do 22.06.2004. Pôžičku dostal avšak navrhovateľa nevyplatil. Žalovaný ho ubezpečil, že ak by naďalej používal jeho peniaze a nevrátil by ich včas, súhlasí s 20% úrokom mesačne z dlžnej sumy až do jej vyrovnania, čo potvrdil svojim podpisom.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/72/2007-27 zo dňa 30.12.2008, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor.
Odporca uviedol, že namieta požadovaný úrok z omeškania, pretože 20% mesačne je úrok neprimeraný, v rozpore s dobrými mravmi a podľa jeho názoru úžernícky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a to prehlásením, výdavkovým dokladom a zistil tento skutkový stav veci:
Z Prehlásenia zo dňa 14.06.2004 súd zistil, že odporca potvrdil, že si od navrhovateľa požičal sumu 11.000 Sk v hotovosti, ktoré vráti 22.06.2004, prípadne ak nevráti včas, súhlasí s úrokom 20% mesačne. Prehlásenie bolo podpísané odporcom.
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 14.06.2004 súd zistil, že bol vystavený navrhovateľom za účelom poskytnutia sumy 11.000 Sk titulom pôžičky pre odporcu. Doklad bol na mieste pre príjemcu podpísaný odporcom.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 30.01.2009 súd zistil, že peniaze odporcovi požičal bez ručiteľa, ručenia, v takom prípade sa jedná o rizikovú pôžičku, kde ostatné nebankové subjekty pýtajú bežne 150-250% úroky ročne a 1% denne za omeškanie. Peniaze odporcovi požičal ako podnikateľ, ktorý nemohol používať peniaze na podnikanie, za celú dobu mu odporca spôsobil oveľa väčšiu škodu ako 20% mesačne.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 04.11.2009 súd zistil, že súhlasí aj s úrokmi z omeškania podľa zákona a nie podľa dohody, ktorú mal s odporcom.
Z výpovede odporcu súd zistil, že navrhovateľ mu dal knihu, podľa ktorej si mal hľadať prácu. Podľa toho mal pracovať, pri kúpe knihy mu dal 5.000 Sk. Nedal mu žiaden doklad, keď knihu kupoval. Od navrhovateľa nikdy neprevzal žiadne peniaze, zobral od neho len knihu a zaplatil 5.000 Sk. Nepamätal sa, či niečo podpisoval.
Z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 25.01.2012 súd zistil, že je ochotný navrhovateľovi zaplatiť požadovanú sumu, avšak v mesačných splátkach po 100 Eur. Pripojil fotokópiu o zaplatení 100 Eur za mesiac január 2012. Z kópie poštového poukazu podacie číslo 221 zo dňa 25.01.2012 súd zistil, že odporca dňa 25.01.2012 na pošte Trebišov poukázal v prospech navrhovateľa sumu 100 Eur.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §657 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. §658 ods. 1OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. §488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. §559 ods. 1,2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. §563 OZ, Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na základe ktorého navrhovateľ prenechal peňažné prostriedky odporcovi s tým, že mu ich odporca dohodnutým spôsobom vráti.
Súd mal z pokladničného dokladu za preukázané, že k poskytnutiu finančných prostriedkov zo strany navrhovateľa došlo a to dňa 14.06.2004, pričom odporca svojim podpisom potvrdil prevzatie predmetnej sumy. Súd mal zároveň za preukázané, že poskytnuté finančné prostriedky navrhovateľovi vrátené neboli, nakoľko napriek tomu, že odporca vo svojej výpovedi namietal poskytnutie pôžičky navrhovateľom, napokon uviedol, že je ochotný túto sumu uhradiť avšak formou splátok. Zároveň predložil doklad o zaplatení prvej splátky vo výške 100 Eur.
V konaní nebolo preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi uhradil, napriek tomu, že odporca predložil doklad o úhrade sumy 100 Eur, súd nemal zo strany navrhovateľa potvrdené, že táto suma mu bola prostredníctvom pošty aj vyplatená, nakoľko sa navrhovateľ nedostavil na pojednávanie, na
ktoré bol riadne a včas predvolaný. V zmysle ust. §567 ods. 2 OZ, Peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej sumy a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V prípade, že suma 100 Eur bude skutočne navrhovateľovi vyplatená v hotovosti poštovým podnikom, zo strany odporcu zostane k úhrade naďalej suma 265,13 Eur s príslušenstvom.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz v znení do 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 10% ročne od 23.06.2004 do zaplatenia, nakoľko mal za preukázané, že odporca v lehote dohodnutej v prehlásení t. j. do 22.06.2004 predmetnú sumu nevrátil, dostal sa tak počnúc nasledujúcim dňom do omeškania.
Podľa zistenia súdu, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 5%, teda dvojnásobok je 10%. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 20% mesačne, čo predstavuje úrok z omeškania 240% ročne. Nakoľko v tejto časti si navrhovateľ uplatnil nárok v rozpore s právnymi predpismi, súd mu priznal úrok vo výške zákonom prípustnej a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Súd povolil odporcovi istinu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 100 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku vzhľadom na jeho finančné pomery, v ktorých sa nachádza. Zohľadnil aj skutočnosť, že v tejto výške bola poukázaná aj prvá splátka dňa 25.01.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,91 Eur (660 Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.