Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-142-2011.pdf
PDF · 96.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. W., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka P. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.M., D. XX, a otec J. W.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., X. X, maloleté dieťa bytom ako otec, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, v konaní o návrhu navrhovateľky J. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.Á., Y. XXX, na úpravu styku starého rodiča s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Navrhovateľka J. Ž., nar. XX.XX.XXXX, je oprávnená stýkať sa s maloletou J. W., nar. XX.XX.XXXX, v každom párnom kalendárnom týždni vždy od piatku od 15.00 h, kedy si maloletú prevezme pred bydliskom toho rodiča, ktorý ju má na základe rozsudku súdu v osobnej starostlivosti, do soboty do 18.00 h, kedy maloleté dieťa odovzdá v bydlisku toho rodiča, ktorý ju má na základe rozsudku v osobnej starostlivosti. Tento rodič je povinný maloleté dieťa na styk náležite pripraviť.
Vo zvyšnej časti súd návrh na úpravu styku zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2011 navrhovateľka žiadala, aby súd rozhodol, že je oprávnená stretávať sa s mal. J. W. každý párny víkend v mesiaci v čase od piatku od 15.00 h do pondelka do 7.30 h s tým, že otec je povinný maloleté dieťa na styk náležite pripraviť.
Návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 8P/98/2010-12 zo dňa 30.09.2010 bola mal. J. zverená do osobnej starostlivosti jej otca J. W.. V súčasnosti sa vedie na Okresnom súde Dolný Kubín konanie o návrhu matky na zverenie maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti pod sp.zn. 7P/15/2011. Jej vnučka nebola u nej v domácnosti už rok a pol. Jej rodičia jej to zakazujú. Stretáva sa s ňou len náhodne na ulici. Vie, že je aj vôľou mal. J. stretávať sa s ňou. Pokúšala sa dohodnúť s oboma rodičmi maloletého dieťaťa mimosúdne aj na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, avšak márne.
Navrhovateľka vo výpovedi zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že vnučku má veľmi rada. Bývala u nej aj s dcérou, kým mala 5 rokov. Potom ju dcéra dávala ku nej, keď potrebovala, pretože dcéra nastúpila do roboty a keď boli J. alebo ďalší vnuk J. D. chorí, tak ich dala ku nej aj na týždeň. Vzťahy s dcérou nie sú dobré. Ona sama jej povedala, že ju nemá rada tak, ako vnučku J., ktorá je jej prvorodená vnučka a veľmi sa podobá na jej manžela. Rodičia však J. zakazovali, aby ku nej chodila. Nemôže jej ani telefonovať. Vnučka je z toho celá roztrasená, často plače. Bojí sa, že ľudia budú rozprávať otcovi,
ktorý je proti stretnutiam. Stretávajú sa len náhodne, napr. v kostole, ku nej vnučka nemôže prísť. Keď J. stretne, dá jej nejaký peniaz. Na Vianoce jej dala 10,- €, tiež jej kúpila veci na oblečenie - čiapku, kamaše a nohavice. Keď ju stretne v obchode, tak jej kúpi sladkosti. Otec vnučky sa o ňu nestaral, keď bola malá. Posledne bola u nej pred dvoma rokmi a aj to si prišla len po atlas a nemohla u nej dlhšie ostať. Vzťahy medzi J. a J. boli veľmi dobré, rozumeli si. Teraz už na seba aj vrčia. Podľa nej je to aj kvôli tomu, že J. je veľmi dobre. Vnuk ku nej chodieva často, prednedávnom bol u nej na týždeň. Jeho otec je teraz nezamestnaný, takže je častejšie s ním, aby mu bolo veselšie. J. chodí ku nej veľmi rád. Má tu blízko kamarátov. Mala zlé vzťahy s otcom J., pretože si myslela, že dcéru bije, čo mu vyčítala a až neskôr sa dozvedela, že dcéra mala problém s pitím. Ona je nezamestnaná a býva v M. v dome spolu so synom G., ktorý je teraz doma. Syn S. pri nej nebýva už dlho, budú to 3 roky a tento býva v M., Y. XX. Ona nemá problém s alkoholom. Otec J. ju očierňuje. Zdravotný stav má dobrý, chodieva pravidelne na kontroly na endokrinológiu do Ľubochne, kde mala veľmi dobré výsledky.
Matka vo výpovedi nesúhlasila s návrhom. S otcom J. sa posledne dohodli pôvodne, že bude u neho a s ňou sa bude cez víkendy stretávať. Nevidí dôvod, prečo sa má navrhovateľka stretávať s J., keď sa ona nestretáva so synom J.m, ktorý je u jeho otca. J. jej mamu navštevuje. Ona bývala s dcérou pri matke, ale kvôli zlým vzťahom odtiaľ musela odísť, to bolo už pred desiatimi rokmi. Keď potrebovala, aby niekto prizrel dcéru, tak ju dala k svojej mame. Dcéra tam chodievala aj po škole s J. a jej sa nepáčilo, že mala byť doma v dohodnutú hodinu a deti prišli od nej až večer. Nevie o tom, že by jej mama mala nejaký problém s alkoholom, k tomu sa vyjadrovať nebude. Dcéra chodievala ku nej minulý rok často. Neboli to pravidelné stretnutia, chodila ako jej otec dovolil. Bola u nej napríklad aj 3 víkendy po sebe. Teraz sú vzťahy zlé. Vedie sa konanie na súde a v tomto roku bola u nej J. len raz cez víkend, aj to ju musela z pred školy ukradnúť. Jej mama v súčasnosti býva s bratom G., S. má samostatné bývanie.
V písomnom vyjadrení zo dňa 17.01.2012 nesúhlasil s návrhom, čo odôvodňoval starostlivosťou, výchovou a spôsobom života detí navrhovateľky. Navrhovateľkin syn - S. Ž. je rozvedený a o svoje tri deti z manželstva neprejavuje záujem, neplní si k nim vyživovaciu povinnosť. Ďalej dcéra P. - matka mal. J.. V mieste bydliska je všeobecne známe, že syn S. žije v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a spoločne holdujú v nadmernom množstve konzumácii rôznych druhov alkoholických nápojov. Po ich konzume sú hluční, vulgárni, agresívni a nebezpeční okoliu. Z chovania, správania a vyjadrovania mal. J. je nespochybniteľné, že navrhovateľka ho oplzlo oslovuje a rozširuje o ňom polopravdy, úmyselne vedie invektívnu kampaň, štve dcéru proti nemu za účelom trvalého citového odcudzenia od jeho osoby, slúžiac k rozvratu citov a vzťahov od jeho blízkej rodiny.
Otec vo výpovedi nesúhlasil s návrhom a to hlavne kvôli tomu, že navrhovateľka dcéru navádza proti nemu, aj proti jej matke. Dcéra bývala so svojou mamou u navrhovateľky. Odišli odtiaľ, keď mala necelé 4 roky. Odkedy je dcéra u neho, tak spomína starú mamu, chcela by sa s ňou stretávať, ale on je proti tomu. Občas sa stretnú, napr. dcéra sa rozpráva s navrhovateľkou v kostole, potom je z toho problém. Doma mu dcéra povedala, že je najväčší obrábač v M., že ktovie koľko má ďalších súrodencov. Ukazovala mu aj fotku jedného chlapčeka s tým, že to má byť jej nevlastný súrodenec, čo nie je pravda. Dcéra si telefonovala so starou mamou. Väčšinou volal E., čo je otec J. D. a potom dal k telefónu aj navrhovateľku. Volávali však aj neskoro v noci o desiatej, pred dvanástou a on počul, že tam u nich bolo veselo. Nevie, kde momentálne S. Ž.U. býva, ale keď bol po nejaké veci, ktoré mala J. u navrhovateľky, tak tam bol aj on, boli všetci spolu. Pokiaľ uvádzal, že v rodine sa pije alkohol, tak on vidí, čo sa nesie v taške z obchodu. Presnejšie vídava z obchodu s nákupmi nevestu X. Ž. a často sa mu pritrafí, že vidí, že kúpila alkohol. Navrhovateľku videl v minulom roku tak 4 až 5-krát, keď z obchodu niesla fľašku, v tomto roku ju nevidel.
Kolízny opatrovník žiadal návrhu vyhovieť. S mal. J. bol urobený pohovor na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne dňa 08.12.2011, pri ktorom bola oboznámená, že tento bude prezentovaný aj na súdnom konaní. J. sa vyjadrila, že má rada rodičov, aj starú mamu a bolo vidieť, že nechce ublížiť nikomu z nich. K bratovi J. uvádzala, že nejde o nevlastného súrodenca, ale o brata a vyjadrila sa, že sa chce stretávať so starou mamou, s ktorou má dobrý vzťah. Vykonávali šetrenia v domácnosti navrhovateľky ešte v čase, keď tam žila J. s matkou, ale tieto boli zamerané na úroveň starostlivosti matky. U navrhovateľky nebolo vtedy zistené žiadne neprimerané požívanie alkoholu.
Okrem výsluchu účastníkov súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 10C/31/2007, s rozsudkami tunajšieho súdu č.k. 8P/98/2010-12 zo dňa 30.09.2010, č.k. 5C/339/2000-37 z 05.12.2000, č.k. 10P/4/2010-39 z 10.03.2010, so správou o povesti z Obce M. na navrhovateľku a S. Ž. z č. l. 25-29, s návrhom matky zo dňa 26.10.2011 z č. l. 7 na zverenie mal. J. do jej osobnej starostlivosti a na určenie výživného, s návrhom otca zo dňa 28.11.2011 na úpravu práv a povinností rodičov k mal. J. z č. l. 13, so zápisnicou o pojednávaní vo veci sp.zn. 7P/15/2011, so Záznamom zo dňa 08.12.2011 z č. l. 9, so správou triednej učiteľky o maloletej J. W. zo dňa 25.10.2011, a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:
Mal. J. W., nar. XX.XX.XXXX, pochádza z rozvedeného manželstva P. Ž. a J. W.. Pri rozvode v roku 2000 bola mal. J. zverená do osobnej starostlivosti matky, avšak rozsudkom č.k. 8P/98/2010-12 zo dňa 30.09.2010 došlo k zmene osobnej starostlivosti. Týmto rozsudkom súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu, podľa ktorej bola mal. J. zverená do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala platiť na výživu maloletej sumu 30,- € mesačne od 01.09.2010. V súčasnosti sa vedie na tunajšom súde konanie pod sp.zn. 7P/15/2011, ktorého predmetom je návrh matky na zverenie J. do jej osobnej starostlivosti a tiež návrh otca na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. J.. V tomto uvedenom konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru klinickej psychológie detí. V konaní bola vypočutá aj mal. J. na pojednávaní dňa 19.12.2011, s ktorou bol uskutočnený pohovor aj prostredníctvom kolízneho opatrovníka dňa 08.12.2011. Mal. J. sa pri pohovore s kolíznym opatrovníkom vyjadrovala aj k návrhu, ktorý je predmetom tohto konania o úpravu styku so starou matkou a uviedla, že by sa so starou mamou chcela stretávať každý druhý víkend v mesiaci, kedy by sa stretávala aj s bratom J. D., nar. XX.XX.XXXX. Uviedla, že u starej mamy J. Ž. v jej domácnosti nebola rok a pol a stretáva sa s ňou len náhodne v M.. Na pojednávaní doplnila, že so starou mamou sa nemôže stretávať, lebo ju k nej nechcú púšťať obaja rodičia, ktorí tvrdia, že sa im kvôli nej rozpadlo manželstvo, pretože im zasahovala do života. J. uviedla, že u starej mamy prežila detstvo a má na ňu veľmi pekné spomienky. Bolo jej tam strašne dobre. S mal. J., ktorý býva pri jeho otcovi, vychádza dobre, ale stretávajú sa akurát v škole a keby mohla chodiť k starej mame, tak by sa s ním mohla stretávať aj mimo školy, pretože tam chodieva. V súčasnosti malý J. k mame nechce chodiť. Matka nesúhlasila s návrhom, čo odôvodnila tým, že nevidí dôvod, prečo sa má navrhovateľka stretávať s J., keď ona sa nestretáva so svojím synom J., ktorý je u svojho otca a taktiež tým, že s matkou má zlé vzťahy, kvôli ktorým musela od nej odísť. Výpoveďou navrhovateľky a matky bolo zistené, že aj po odchode matky od navrhovateľky kontakty navrhovateľky s J. ešte určitý čas pokračovali. Matka ju k navrhovateľke dávala, keď bola dcéra chorá, resp. potrebovala vypomôcť s dcérou. Otec nesúhlasil s podaným návrhom, pretože navrhovateľka navádza dcéru proti rodičom. Poukazoval aj na nevhodné prostredie u navrhovateľky z dôvodu, že tam žije jej syn S. Ž., s ktorým navrhovateľka neprimerane požíva alkohol. Súd si preto vyžiadal správy o povesti na navrhovateľku aj jej syna S. Ž.. Bolo zistené, že S. Ž. nežije s navrhovateľkou, ale v rodinnom dome č. XX v M., čo potvrdila navrhovateľka aj matka P. Ž.. Zo správy podanej na navrhovateľku štatutárom Obecného úradu Zázrivá vyplýva, že je nezamestnaná, riadne evidovaná úradom práce a je poberateľkou vdovského dôchodku. Zo správy nevyplýva, že by neprimerane požívala alkoholické nápoje, na verejnosti má dobré správanie. Navrhovateľka sa stretáva s maloletým vnukom J. D., ktorý je v starostlivosti jeho otca. Vnuk chodieva k nej aj na víkendové pobyty. Kontakty navrhovateľky s mal. J. sa v súčasnosti obmedzili len na náhodné stretnutia v obci. J. nenavštevuje navrhovateľku už rok a pol pre nesúhlas rodičov. Zo správy podanej zo Základnej školy Zázrivá na mal. J. bolo zistené, že sa jedná o bezproblémové dieťa, ktoré dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Triedna učiteľka poukázala na to, že mal. J. prežila u starej mamy J. Ž. značnú časť života a je pre ňu reálnou oporou.
Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
Súd môže podľa citovaného § 25 ods. 5 Zákona o rodine upraviť aj styk dieťaťa s blízkymi osobami a to najmä vtedy, keď má maloleté dieťa s nimi silné citové väzby a takéto rozhodnutie je na prospech maloletého dieťaťa. V danom prípade mal. J. v detstve bývala viac rokov spolu s matkou v domácnosti
navrhovateľky. Navrhovateľka svojej dcére vypomáhala v starostlivosti o J. a aj po odchode dcéry z domácnosti navrhovateľky sa táto podieľala na starostlivosti o maloletú v čase, keď bola maloletá chorá alebo matka potrebovala vypomôcť s dcérou. Mal. J. má navrhovateľku veľmi rada, čo bolo zistené z jej výpovedí pred súdom aj kolíznym opatrovníkom. Rodičia však kvôli svojim negatívnym osobným vzťahom s navrhovateľkou bránia v stykoch starej matky s mal. J.. Táto situácia je už dlhodobá, keďže už viac ako rok a pol mal. J. starú matku kvôli rodičom nenavštevuje a stretnutia sú len náhodné, keďže bývajú v rovnakej obci. Dôsledkom uvedeného sa mal. J. nestretáva mimo školy ani s bratom J. D., ktorý bol zverený jeho otcovi. V čase, keď sa deti stretávali u navrhovateľky, boli vzťahy medzi nimi veľmi dobré. Vykonaným dokazovaním neboli preukázané žiadne vážne dôvody, pre ktoré by nebol vhodný styk mal. J. so svojou starou matkou, s ktorou má vytvorený blízky vzťah a s ktorou sa sama maloletá chce pravidelne stretávať. Dôvody nesúhlasu rodičov so stykom navrhovateľky s maloletou sledujú ich záujmy a odrážajú ich vzťah k navrhovateľke a nie záujmy mal. J.. Vzhľadom na nestabilné podmienky u rodičov, o čom svedčí prebiehajúce konanie o návrhoch oboch rodičov po tom, čo J. už raz zmenila výchovné prostredie, je prospešný pravidelný kontakt maloletej s navrhovateľkou, ktorá pre ňu predstavuje blízku osobu, ktorá ju má rada a ktorá pre ňu predstavuje istotu a nemennosť vzťahov. Súd preto upravil styk navrhovateľky s mal. J., avšak vzhľadom k tomu, že stretnutia medzi nimi neprebiehali dlhú dobu, ako aj na to, že maloletá v súčasnosti žije pri otcovi a aj s matkou sa stretáva, pričom je v záujme maloletého dieťaťa, aby bol zachovaný predovšetkým vzťah k obom rodičom, aj k tomu, ktorý dieťa nemá v osobnej starostlivosti a tento sa upevňuje predovšetkým pri vzájomných stretnutiach, súd určil rozsah úpravy styku v menšom rozsahu, ako bolo navrhované, a to každý párny kalendárny týždeň od piatku od 15.00 h do soboty do 18.00 h, kedy si navrhovateľka prevezme maloletú pred bydliskom rodiča, ktorý ju má na základe právoplatného rozsudku súdu v osobnej starostlivosti. Pokiaľ do budúcna dôjde k upevneniu prerušených vzťahov medzi navrhovateľkou a vnučkou, nič nebráni v rozšíreniu rozsahu styku s prihliadnutím na názor maloletého dieťaťa, ktorý vzhľadom na jeho vek je významný. Vo zvyšnej časti pokiaľ navrhovateľka žiadala o úpravu styku v širšom rozsahu, ako bolo súdom určené, súd jej návrh z dôvodu neprimeranosti súčasným pomerom zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v štyroch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).