Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-3-2011.pdf
PDF · 94.76 KB
No categories available
23Cb/3/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Marian Jankovič, s miestom podnikania Hurbanova 157/78, IČO: 11 976 187, zast.: JUDr. Soňou Miškovičovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, proti žalovaným: 1./ BILLA, s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, zast. JUDr. Andreou Cúgovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, 2./ VENUS, s.r.o, so sídlom Lermontovova 914/9, Bratislava, IČO: 31 031 631, o zaplatenie 1.853,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu voči žalovanému v 1./ rade z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1./ rade náhradu trov konania vo výške 357,53 €, k rukám právnej zástupkyne žalovaného v 1./ rade, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 2./ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.853,58 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 23.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 356,48 €, k rukám právnej zástupkyne žalobcu, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu voči žalovanému v 2./ rade z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 11.11.2010 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.853,87 € spolu s 10,25 % ročným úrokom z omeškania od 13.2.2008 do zaplatenia a trovy konania titulom plnenia zo zmluvy o preprave. Žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky vystavenej žalovaným v 2./ rade vykonal žalobca pre žalovaného v 1./ rade prepravu tovaru zo Španielska, s miestom vykládky v Centrálnom sklade žalovaného v 1./ rade v Senci. Žalovaný v 1./ rade si tovar prevzal. Cenu dopravy v sume 1.853,87 € (55.840,80 Sk) žalobca fakturoval žalovanému v 1./ rade
a cenu tovaru žalovanému v 2./ rade. Žalovaný v 1./ rade napriek viacerým telefonickým a písomným upomienkam cenu realizovanej prepravy doposiaľ neuhradil.
Objednávanie prepravy tovaru vykonával žalovaný v 2./ rade na základe ústnej dohody s vedúcim odd. ovocie - zelenina Billa s.r.o., Ing. Bernátom Thomasom. Dodaný tovar a preprava sa fakturovali samostatne. Ústnu plnú moc udelenú Ing. Bernátom Thomasom konateľovi žalovaného v 2./ rade na objednávanie prepravy tovaru nákladnou kamiónovou dopravou obaja žalovaní bez problémov roky akceptovali. Tento spôsob obchodu a fakturácie bol podľa písomného vyjadrenia žalovaného v 2./ rade
bežnou a oboma stranami akceptovanou praxou. Týmto konaním vzniklo medzi žalovanými nerozlučné spoločenstvo a preto obaja spoločne a nerozdielne zodpovedajú za úhradu pohľadávky žalobcu.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému podali žalovaní v zákonnej lehote odpor.
Žalovaný v 1./ rade v odpore namietol svoju vecnú pasívnu legitimáciu. Uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. U žalobcu si prepravu tovaru nikdy neobjednal a nebol s ním v záväzkovom vzťahu. Ak by bol chcel využiť prepravné služby žalobcu komunikoval by so žalobcom priamo vrátanie vystavenia objednávky. Pokiaľ teda žalobca vykonal prepravu tovaru, konal tak pre žalovaného v 2./ rade na základe jeho objednávky. Žalovaný v 1./ rade zároveň poukázal na skutočnosť, že medzi ním a žalovaným v 2./ rade bola uzavretá písomná rámcová zmluva a VOP na rok 2007/ovocie a zelenina. V zmysle čl. I bod 1.4. označenej zmluvy nákupnou cenou tovaru sa rozumie vždy cena vrátane všetkých nákladov spojených s dodávkou tovaru, teda aj vrátane prepravy tovaru. O žiadnej ústnej plnej moci udelenej žalovanému v 2./ rade nemá žalovaný v 1./ rade vedomosť. Pokiaľ by však takáto ústna PM aj existovala nie je možné na ňu prihliadať vzhľadom na písomnú rámcovú zmluvu a spôsob jej zmeny vyplývajúci z § 40 ods. 2 Obč. zák..
Žalovaný v 2./ rade v odpore uviedol, že so žalovaným v 1./ rade spolupracoval od roku 2005. Spolupráca, ktorá spočívala v nákupe tovaru u španielskych producentov a zabezpečení jeho dovozu prebiehala na základe ústnej dohody, nakoľko išlo o tovar podliehajúci skaze a nákupy bolo potrebné riešiť operatívne. Žalovaný v 2./ rade bol len sprostredkovateľom medzi producentami v Španielsku, Billou, s.r.o, a prepravcami. Dňa 19.12.2007 žalovaný v 2./ rade na základe objednávky žalovaného v 1./ rade zabezpečil prepravu tovaru pre Billa s.r.o., ktorú vykonal žalobca. Spoločnosť Billa tovar prevzala a riadne uhradila. Žalovaný v 2./ rade bol len sprostredkovateľom nákupu tovaru ako aj jeho prepravy. Medzi spoločnosťou Venus (žalovaný v 2./ rade) a spoločnosťou Billa (žalovaný v 1./ rade) v žiadnom prípade nevzniklo nerozlučné spoločenstvo a žalovaný v 2./ rade nezodpovedá za úhradu vykonanej prepravy. Za úhradu prepravy zodpovedá výlučne žalovaný v 1./ rade.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného v 2./ rade, ktorý sa pojednávaní nezúčastnil, hoci bol riadne predvolaný. Predvolanie na pojednávanie nariadené na 26.1.2012, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku bolo žalovanému v 2./ rade doručené na adresu jeho sídla v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. Súd je v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie len
oprávnený ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie bolo potrebné odročiť.
Súd skúma existenciu dôvodov podľa § 119 ods. 1 O.s.p. (napr. závada v doručení, zdravotný stav resp. iná vážna prekážka na strane účastníka). V prejednávanej veci nebol súdu známy žiadny z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, odporom žalovaných, dokladom CMR, faktúrou vystavenou za vykonanie prepravy, prednesom právnych zástupcov žalobcu a žalovaného v 1./ rade, výsluchom žalobcu, výsluchom svedka Mariana Jankoviča ml., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca na základe objednávky vystavenej žalovaným v 2./ rade vykonal prepravu tovaru so Španielska na územie SR, kde tento tovar prevzal žalovaný v 1./ rade, a to vo svojom Centrálnom sklade v Senci.
Sporná bola len skutočnosť, ktorý so žalovaných zodpovedá za úhradu ceny prepravy, resp. či za jej úhradu zodpovedajú obaja žalovaní spoločne a nerozdielne. Na túto okolnosť súd zameral dokazovanie.
Podľa § 610 Obch. zák. zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 1 ods. 1 Obch. zák. tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 511 ods. 1 Obč. zák. ak je právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Z objednávky zo dňa 19.12.2007 vystavenej žalovaným v 2./ rade vyplýva, že si objednal prepravu tovaru zo Španielska do SR za dohodnutú cenu 125.000,- Sk, s miestom nakládky dňa 20.12.2007 FRIGO a miestom vykládky dňa 27.12.2007 na adrese: 1. Billa, s.r.o. - sklad Senec do 11.00 hod a 2. VENUS Ivánka pri Dunaji. Prepravu mal pôvodne vykonať autodopravca Pavol Chlebík, so súhlasom žalovaného v 2./ rade ju však vykonal žalobca.
V dolnej časti objednávky sa nachádza poznámka „Fakturácia prepravy: Billa, s.r.o., Venus s.r.o., CBA Slovakia, s.r.o. - rozdelenie fakturácie pošleme po naložení kamióna. Z objednávky ani so žiadnej inej listiny založenej v spise nevyplýva, že by žalovaný v 2./ rade vystupoval len ako sprostredkovateľ, a že by na základe plnej moci bol oprávnený zaväzovať (t.j. vykonávať právne úkony na účet) žalovaného v 1./ rade.
Z výpovede svedka E. D. E.., syna žalobcu, vyplynulo, že so žalovaným v 2./ rade, v tom čase konajúcim p. T. U., obchodovali a jeho prostredníctvom poskytovali dopravu viacerým zákazníkom. Spolu s otcom vykonal aj dopravu tovaru pre spoločnosť Billa s.r.o., úhrada ktorej je predmetom sporu. Tovar naložili v Španielsku a ako vyplýva z CMR vyložili ho v sklade Billa s.r.o.. Zákazku sprostredkoval pán T. U., teda spoločnosť VENUS, ktorej bol konateľom. Pre Billu vykonali len túto jednu prepravu, avšak čo sa týka fakturácie, cenu za prepravu fakturovali vždy priamo odberateľovi tovaru, nakoľko to mali so spoločnosťou VENUS takto zaužívané. Preto aj v prípade prepravy pre Billu s.r.o. fakturovali dopravu priamo spoločnosti Billa s.r.o..
Na otázky súdu a PZ účastníkov svedok uviedol, že mu zo strany spoločnosti VENUS s.r.o. ani od p. Borisa Húsku, nebola predložená žiadna písomná sprostredkovateľskú zmluva uzavretá medzi VENUS s.r.o. a spoločnosťou Billa s.r.o., resp. písomné splnomocnenie alebo inú listina, z ktorej by vyplývalo, že prepravu tovaru má prepravca fakturovať priamo spoločnosti Billa s.r.o.. Prepravu fakturovali priamo Bille s.r.o., nakoľko bola príjemcom tovaru podľa CMR a v jej sklade tovar aj vyložili. Pána Bernátha Thomasa svedok nepozná, a nič o ňom nevie, a to ani v súvislosti s prepravou tovaru, úhrada ktorej je predmetom sporu. Pred vykonaným prepravy svedok nebol v kontakte so žiadnym zástupcom spoločnosti Billa s.r.o..
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca vo vzťahu k žalovanému v 1./ rade neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal opodstatnenosť žaloby. Skutočnosť, že žalovaný v 1./ rade tovar fakticky prevzal ešte sama o sebe nemusí zakladať jeho povinnosť uhradiť cenu prepravy.
Dodanie tovaru do Centrálneho skladu žalovaného v 1./ rade uvedené v objednávke, súd v zmysle § 610 Obch. zák. vyhodnotil ako dohodu medzi žalovaným v 2./ rade (objednávateľom prepravy) a žalobcom (prepravcom) o mieste určenia t.j. o dohodnutom mieste dodania tovaru.
Žalobca nepreukázal svoje tvrdenie, že by fakturovanie dopravy priamo žalovanému v 1./rade bolo bežnou a zaužívanou obchodnou praxou medzi žalovaným v 1./rade a žalovaným v 2./ rade.
V konaní nebola preukázaná ani skutočnosť, že by žalovaný v 2./ rade konal ako sprostredkovateľ resp. splnomocnený zástupca žalovaného v 1./ rade. Tomuto tvrdeniu žalobcu odporuje Rámcová zmluva (RZ) zo dňa 29.5.2007 uzavretá medzi žalovaným v 1./ (ako odberateľom) a žalovaným v 2./ rade (ako dodávateľom) tovaru ovocie a zelenina 2007. V zmysle RZ si žalovaný v 1./ rade objednával tovar od žalovaného v 2./ rade, pričom podľa
čl. 1.4. sa nákupnou cenou tovaru rozumie vždy cena použitá na nakladacej rampe centrálneho skladu v Senci, vrátane všetkých nákladov spojených s dodávkou tovaru.
Žalobca súdu nepredložil žiadny dôkaz o existencii záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade ani o jeho solidárnej zodpovednosti za úhradu žalovanej pohľadávky. Súd sa stotožnil s obranou žalovaného v 1./ rade o nedostatku jeho vecnej pasívnej legitimácie v konaní a žalobu voči nemu ako nedôvodnú zamietol.
Súd nevykonal žalobcom navrhovaný dôkaz výsluchom svedka T. U., nakoľko jeho vykonanie nepovažoval pre rozhodnutie vo veci za skutkovo ani právne významné. Navrhovaný svedok bol v čase uskutočnenia prepravy tovaru ako aj v čase podania žaloby konateľom žalovaného v 2./ rade a vo veci sa vyjadril písomne v odpore. Ako štatutárny zástupca žalovaného v 2./ rade mal možnosť zúčastniť sa pojednávaní, ktorú nevyužil a súdu v rámci svojej dôkaznej povinnosti nepredložil ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, ktorý by preukazoval jeho písomné tvrdenia o právnej povinnosti žalovaného v 1./ rade uhradiť žalobcovi cenu prepravy.
Dôvodnosť žaloby súd s poukazom na zistený skutkový stav a cit. ust. zákona vzhliadol len voči žalovanému v 2./ rade. Žalovaný v 2./ rade si u žalobcu objednal prepravu tovaru, čím medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah. Je preto povinný uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu vykonanej prepravy a súd ho zaviazal povinnosťou úhrady žalovanej istiny.
Podľa § 369 ods. 1Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný v 2./ rade sa neuhradením záväzku riadne a včas dostal do omeškania. Súd preto vzhliadol dôvodným aj uplatnený nárok žalobcu na úroky z omeškania. Nestotožnil sa však s dobou vzniku omeškania tak, ako si ju žalobca uplatnil.
Žalobca súdu nepreukázal, že by k 13.2.2008 žalovaného v 2./ rade vyzval na úhradu dlhu. Faktúra č. 207/193 zo dňa 29.12.2007, znejúca na sumu 1.853,87 € (55.840,80 Sk) bola vystavená a doručená žalovanému v 1./ rade. Žalobca toto plnenie od žalovaného v 2./ rade nežiadal.
Súd preto ustálil vznik omeškania žalovaného v 2./ rade a úroky z omeškania priznal od 23.11.2010, t.j. dňom nasledujúcim po doručení žaloby. Vo zvyšku príslušenstva žalobu voči žalovanému v 2./ rade ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že úspešnému žalovanému v 1./ rade priznal ich náhradu vo výške súdneho poplatku 111,- € zaplateného za odpor a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 246,53 € za 3 úkony právnej pomoci: príprava/prevzatie 81,33 € + 7,41 RP; účasť na
pojednávaní dňa 22.3.2011 odročenom bez meritórneho prejednania veci 20,33 € + 7,41 RP; účasť na pojednávaní dňa 26.1.2012 81,33 € + 7,63 RP + 20 % DPH.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2./ rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., tak, že žalobcovi, ktorého neúspech v konaní bol len nepatrný priznal ich plnú náhradu vo výške súdneho poplatku 111,- € zaplateného za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 245,48 € uplatnenom právnou zástupkyňou za 2 úkony právnej pomoci: príprava/prevzatie 77,19 € + 7,21 RP; účasť na pojednávaní dňa 26.1.2012 77,19 € + 7,63 RP a náhrada za stratu času za 6 polhodín x 12,71 €.
Cestovné náhrady právnej zástupkyni žalobcu nepriznal, nakoľko súdu v zákonnej lehote počítanej od vyhlásenia rozsudku nedoručila ich písomnú špecifikáciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v § 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.