Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-165-2010.pdf
PDF · 69.86 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/165/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľa: W. Č., I.. XX.XX.XXXX, Z. F.O. XX, E., t.č. Ú. N. - Š., proti odporcovi: B. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. H. XX, M., o zaplatenie 337,00 eur, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 337,00 eur v splátkach po 30,00 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa pod stratou výhody splátok.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 18,30 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej čiastky na tom základe, že v konaní 6T 166/2006 bol odporca uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví, v tomto konaní bolo znalcom určené bolestné v žalovanej výške, odporca ho neuhradil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v konaní uviedol, že s odporcom v roku 2005 alebo 2006 sedeli v kultúrnej miestnosti Ústavu na výkon trestu G.. Keď odchádzal z miestnosti, snažil sa ho odporca vyprovokovať, následne ho udrel do oblasti ucha, navrhovateľ mu to vrátil a odporca ho sotil o stenu. Navrhovateľ spadol, rozbil si čelo a odporca ušiel. Navrhovateľ utrpel pomliaždenie krčnej chrbtice, rozbité čelo, modriny. Zo zranení sa liečil, bol PN, trvalé následky nemá.
Odporca pohľadávku uznal čo do dôvodu aj výšky, nakoľko bol právoplatne odsúdený. Vzhľadom na sociálnu situáciu nebol schopný ju uhradiť jednorazovo, ale v splátkach.
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 10. 1. 2006 č. k. 6T 166/06-214 bol odporca uznaný za vinného z toho, že v dňa 31. 12. 2004 asi o 16,00 hod. v Ú. K.R. I. B. napadol navrhovateľa, ktorý utrpel ľahké zranenie - pomliaždenie mäkkých častí hlavy a tváre s krvným výronom na hlave okolo ľavého oka a
ucha a pomliaždenie a podvrtnutie mäkkých častí krku, s dobou liečenia a PN od 1. 1. 2005 do 14. 1. 2005. S nárokom na náhradu škody bol navrhovateľ odkázaný na občiansko-právne konanie.
Zo znaleckého posudku W.. W. B. č. 029/05 zo dňa 15. 2. 2005 vyplýva, že navrhovateľ utrpel pri predmetnom útoku pohmoždenia v oblasti ľavého oka a ucha, podvrtnutiu krčnej chrbtice, PN bola primeraná. Zranenie nezanecháva trvalé následky, liečba prebiehala bez komplikácií. Znalec bolestné ohodnotil počtom bodov 35, pri hodnote bodu 290 Sk v sume 10.150 Sk.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 423 Obč. zák. kto sa uvedie vlastnou vinou do takého stavu, že nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, je povinný nahradiť v tomto stave škodu spôsobenú. Podľa § 424 Obč. zák. za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa § 444 Obč. zák. pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie spoločenského uplatnenia.
V zmysle vykonaného dokazovania je nesporné, že odporca spáchal skutok, ktorý bol predmetom trestného konania. Svojím konaním spôsobil poškodenému škodu spočívajúcu v bolesti, ktorá bola následkom zranenia. Odporca uznal výšku škody a žiadnym relevantným spôsobom túto nevyvrátil. V zmysle citovaných ustanovení zákona odporca zodpovedá za vzniknutú škodu.
Pri určení bolestného súd vychádzal zo znaleckého posudku W.. B. v trestnom konaní, keď v záujme hospodárnosti konania nebolo potrebné podľa názoru súdu pribrať do konania ďalšieho znalca na vyčíslenie bolestného, k sťaženiu spoločenského uplatnenia nedošlo.
Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vzhľadom na sociálnu situáciu navrhovateľa, ktorý dosahuje príjem 500 eur mesačne, má vyživovaciu povinnosť a jeho manželka poberá sociálne dávky, povolil súd odporcovi pohľadávku splácať.
Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/92 Zb. súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku za návrh, keď navrhovateľ je od jeho platenia oslobodený v zmysle § 4 ods. 2 písm. ch/ cit. Zák.
Navrhovateľovi trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. / odmietnutie odvolania/. Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.