Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-2-2012.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: M. S., bytom M. T. W. XXX, o zaplatenie 203,53 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 82,53 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 08.10.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 05.12.2011 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 203,53 eur, úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 30.04.2010 zmluvu č. A5003471, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, na základe ktorých vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty. Zároveň uzatvoril s odporcom aj dodatok k tejto zmluve a odpredal mu mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie, a to zn. Huawei B260 Flybox 3G Router za kúpnu cenu 29,- eur. Odporca porušil podmienky zmluvy tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od apríla 2010 do júla 2010, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur.
Pohľadávka navrhovateľa pozostáva teda zo sumy 82,53 eur za neuhradené poskytnuté služby a zo sumy 200,- eur titulom zmluvnej pokuty.
V priebehu konania navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2012 upravil svoj pôvodný návrh tým spôsobom, že žiadal priznať iba sumu za nezaplatené služby vo výške 82,53 eur, teda bez zmluvnej pokuty 200,- eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o pripojení č. A5003471, dodatkom k tejto zmluve, všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrami, pokusom o pokonávku, vyčísleným nedoplatkom, podaním navrhovateľa zo dňa 20.01.2012 o čiastočnom späťvzatí návrhu. Odporca na nariadenom súdnom pojednávaní dňa 26.01.2012 uviedol, že súhlasí so sumou pohľadávky 82,53 eur za nezaplatené faktúry s 9 % úrokom z omeškania od 08.10.2010 do zaplatenia a rovnako tak súhlasí
aj s trovami konania 16,50 eur zo zaplateného súdneho poplatku. V tomto rozsahu teda pohľadávku navrhovateľa uznáva, čo potvrdil svojím podpisom na samostatnej listine.
Po vyhodnotení dôkazov súd prejednávanú vec právne takto uzatvára:
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania lebo vzdania sa nároku.
V zmysle ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa súd má za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej Zmluvy o pripojení ako aj k uzatvoreniu dodatku k nej, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za zníženú kúpnu cenu a odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a mesačne platiť poplatky za poskytnuté služby. Odporca porušil dohodnuté podmienky tým, že neuhradil v čase od apríla 2010 do júla 2010 vyfakturované poskytnuté služby vo výške 82,53 eur, a preto súd zaviaza odporcu na úhradu tejto sumy.
Výškou zmluvnej pokuty dohodnutou medzi účastníkmi konania sa súd nezaoberal, pretože v tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť, a to v plnej výške zmluvnej pokuty 200,- eur.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danej veci bolo preukázané, že odporca porušil podmienky zmluvy, a to v tom zmysle, že sa omeškal s úhradou faktúr; navrhovateľ má preto nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal navrhovateľovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. tak, ako si ho navrhovateľ uplatňoval.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti zmluvnej pokuty v plnom rozsahu späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
Keďže zo strany odporcu došlo po čiastočnom späťvzatí návrhu k uznaniu nároku navrhovateľa, súd vyhotovil tento rozsudok bez podrobného odôvodnenia, a to v súlade s § 177 ods. 4 O.s.p.
Výrok o trovách konania sa opiera o § 142 odst. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. O náhrade trov konania účastníka sa však rozhoduje len na návrh v zmysle § 151 odst. 1 O.s.p. Keďže v danej veci odporca si trovy konania neuplatnil, súd sa jeho prípadným nárokom na náhradu trov konania nezaoberal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).