Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-21-2011.pdf
PDF · 76.24 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/21/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: DALITRANS s.r.o., Veľké Bierovce 266, 913 11 Veľké Bierovce, IČO: 36 298 883, právne zastúpený JUDr. Viera Nováková, advokát, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi: ORCA PROMO s.r.o., Polianky 5, 841 01 Bratislava, IČO: 35 894 750 o zaplatenie 654,50 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd pripúšťa zmenu návrhu zo dňa 25.1.2012.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 54,39 euro ako aj trovy konania 39 euro a trovy právneho zastúpenia 116,90 euro na účet Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, O.:XXXXXXX vedený O. X. Z. F..M.., to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 21.1.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 654,50 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o preprave.
Podaním zo dňa 25.1.2012 navrhovateľ oznámil, že odporca uhradil istinu 654,50 euro dňa 23.8.2010. Súčasne žiadal súd, aby pripustil zmenu návrhu na základe ktorej uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 54,55 euro ako vyčíslený úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 654,50 euro od 20.9.2009 do 23.8.2010 kedy odporca uhradil istinu ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Súd vyhovel návrhu navrhovateľa a pripustil zmenu návrhu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, prepravnou zmluvou, medzinárodným nákladným listom a faktúrou, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe prepravnej zmluvy č. 90100473 zo dňa 9.7.2009 za účelom prepravy tovaru plastové dutinkové platne o hmotnosti 1.300 kg v počte balení jedna paleta vozidlom typu LKV-náves 13,6 so ŠPZ TN 579 CT/TN 954YE, s nakládkou tovaru dňa 9.7.2009 v čase do 16.00 hod. na mieste spoločnosti DS SMITH Kaysersberg Department Plastiqs, Route de Lapoutrie BP:27, F-68240 Kayserberg s dátumom vykládky dňa 13.7.2009 od 8.00 hod, TECHNOPLAST SK, s.r.o., Priemyselná 2, SK- 904 901 Nitra, za cenu prepravy 550 euro + DPH v celkovej sume 654,50 euro. Súčasťou zmluvy bolo dohodnuté, že sa na ňu vzťahujú ustanovenia dohovoru CMR. Dokladom o preprave tovaru bol medzinárodný nákladný
list č. SK6024961 zo dňa 13.7.2009, z ktorého vyplývalo, že preprava tovaru bola realizovaná do miesta určenia navrhovateľom ako dopravcom a tovar bol prevzatý dňa 13.7.2009. Navrhovateľ vykonal pre odporcu prepravu tovaru z miesta odosielateľa Kaysersberg do miesta vykládky Nitra vykonanú vozidlom ŠPZ TN 579 CT/ TN 276 YF dňa 9.7.2009 až 13.7.2009 na základe prepravnej zmluvy č. 900100473 za cenu dopravy 550 euro plus DPH v sume 654,50 euro za ktorú vystavil fa č. 20092673 zo dňa 21.7.2009 splatná 19.9.2009 na sumu 654,50 euro. Odporca zaplatil po podaní návrhu dňa 23.8.2010 sumu 654,50 euro.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka. Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec z určitého miesta do určitého iného miesta a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu.
Podľa § 625 ods. 1,2 Obchodného zákona. Prislúcha dopravcovi dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa Kapitoly III čl. 4 Vyhlášky č. 11/1975Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave / ďalej len CMR / Dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky NR SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Základná úroková sadzba ECB v období od 13.5.2009 je 1% + 8% = 9 % p. a. v zmysle NRSR č. 87/1995 Z.z.
Vykonaním dokazovaním súd posúdil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť keď vykonal prepravu v prospech odporcu v zmysle prepravnej zmluvy č. 90100473 zo dňa 9.7.2009 ako to vyplývalo i z nákladného listu č. SK 6024961. Dohodnutú cenu prepravy tovaru odporca zaplatil navrhovateľovi dňa 23.8.2010. Z dôvodu, že nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy vznikol 20.9.2009, ktorý si i navrhovateľ uplatnil podaním na súd dňa 20.7.2010 a to ako zákonný úrok z omeškania vo výške 9% p.a. z dlžnej sumy 654,50 euro od 20.9.2009 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že istinu odporca uhradil až dňa 23.8.2010 dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu 654,50 euro a mal povinnosť zaplatiť tak úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 654.50 euro za obdobie od 20.9.2009 do 23.8.2010 vo výške 54,39 euro, ktorý súd aj priznal. Čo sa týka uplatňovaného nároku navrhovateľa v sume 54,55 euro za predmetné obdobie, tento nepriznal nakoľko nebol správne vyčíslený ako úrok z omeškania 9% p.a. z dlžnej sumy 654,50 euro za obdobie 20.9.2009 do 23.8.2010. Preto v časti uplatňovaného nároku navrhovateľom vo výške 54,55 euro - 54,39 euro ako skutočne vzniknutého nároku = 1,16 euro ako nárok nedôvodný nepriznal a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a zaviazal na ich úhradu odporcu v prospech navrhovateľa nakoľko navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 39 euro a trov právneho zastúpenia 116,90 euro za 2 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie - 41,50 euro, spísanie návrhu - 41,50 euro a RP 2x 7,21 euro a 20% DPH zo sumy 97,42 euro :100 x20 = 19,48 euro v súlade s vyhláškou MSSR 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15
dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou
tunajšieho súdu, písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné
náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje,
podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s
prílohami, v opačnom prípade bude
rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205
ods.1 O.s.p. /proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania
podľa osobitného zákona.