Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/53/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobcu: Mgr. Branislav Zemanovič, so sídlom kancelárie Piaristická 44, 911 01 Trenčín, značka správcu S1510, správca úpadcu: ZALINA s.r.o. v konkurze, so sídlom Gen. M.R. Štefánika 373/11, 911 01 Trenčín, IČO: 50 123 416, zast.: JUDr. Lucia Alakšová, advokátka so sídlom kancelárie Piaristická 276/46, 911 01 Trenčín, IČO: 51 721 724, proti žalovanému: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XXXX/XX, XXX XX D. a žalovanej: 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XXXX/XX, XXX XX D., obaja právne zast.: Mgr. Martina Neuročná, advokátka so sídlom kancelárie Potočná 169/85, 909 01 Skalica, IČO: 52 813 169, o zaplatenie zmluvnej pokuty za včasné nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -68 zo dňa 16. januára 2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. -68 zo dňa 16. januára 2023 p o t v r d z u j e .

II. Žalobca má proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) prvým výrokom rozhodol, že žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 12.500,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06.01.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Druhým výrokom zaviazal žalovanú 2/ na povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 12.500,- EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06.01.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Tretím výrokom určil, že žalobcovi sa voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne. Rozhodol tak s poukazom na ust. , , , , , , a , o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), a , , , , (ďalej len „“).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca, ako správca úpadcu, sa podanou žalobou domáhal od každého žalovaného zaplatenia zmluvnej pokuty za včasné nepodanie návrhu na konkurz s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaní 1/ a 2/ boli ako fyzické osoby konateľmi spoločnosti CS servis, spol. s r.o., ktorá zanikla zlúčením so spoločnosťou ZALINA s.r.o., na ktorej majetok bol uznesením súdu sp. zn. zo dňa 28.03.2019 vyhlásený konkurz.

3. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Žalobca, ako správca úpadcu ZALINA s.r.o., je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, pričom zároveň boli splnené zákonné podmienky na to, aby sa zaplatenia zmluvnej pokuty mohol domáhať súdnou cestou, teda v súlade s , vyzval žalovaných na dobrovoľné zaplatenie zmluvnej pokuty alebo, aby preukázali, že im táto povinnosť nevznikla resp., že sa tejto povinnosti zbavili. Žalovaní 1/ a 2/ sú v danom spore pasívne vecne legitimovaní, nakoľko bolo preukázané (výpisom z obchodného registra spoločnosti CS servis spol. s r.o.) a zároveň ani nebolo sporné, že títo boli štatutármi právneho predchodcu úpadcu, teda štatutármi spoločnosti CS servis spol. s r.o. v období od roku 2003 (žalovaný 1/), resp. od r. 2012 (žalovaná 2/) až do zániku spoločnosti, teda do 30.09.2017, kedy došlo k výmazu spoločnosti CS servis spol. s r.o. v dôsledku jej zlúčenia s úpadcom ZALINA s.r.o. Vzhľadom k tomu, že podľa vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nebráni, ak je dlžník (ZALINA s.r.o.) právnym nástupcom spoločnosti, ktorá bola zrušená bez likvidácie (CS servis spol. s r.o.), je možné jednoznačne konštatovať, že títo sú v danom spore pasívne vecne legitimovaní.

4. Medzi stranami sporu bolo sporné premlčanie žalovaného nároku, keď žalovaní tvrdili, že najneskôr sa o úpadku spoločnosti CS servis spol. s r.o. mohli dozvedieť ku dňu zániku tejto spoločnosti, t. j. k 29.09.2017, a teda zákonom stanovená lehota 30 dní na podanie návrhu na konkurz uplynula najneskôr 29.10.2017 a s poukazom na uvedené 4 ročná premlčacia doba (v zmysle ) začala plynúť až porušením tejto povinnosti. Žalobca preto mal uplatniť žalovaný nárok na súde najneskôr 30.10.2021. Preto, ak uplatnil žalovaný nárok na súde až v roku 2022, je právo na zmluvnú pokutu voči žalovaným premlčané. Súd sa s argumentáciou žalovaných o premlčaní žalovaného nároku nestotožnil a mal za to, že žalovaný nárok nie je premlčaný. V danom prípade žalobca, ako správca úpadcu ZALINA s.r.o., vyzval štatutárov právneho predchodcu úpadcu podľa výzvou, ktorá im bola doručená obom dňa 20.12.2019. Vo výzve im správca určil lehotu 16 dní. Keďže žalovaní 1/ ani 2/ v správcom určenej lehote dobrovoľne nezaplatili zmluvnú pokutu, ani nepreukázali zánik, resp. zbavenie sa tejto povinnosti, správca bol oprávnený dňom 06.01.2020 domáhať sa uvedeného nároku žalobou na súde. Preto žalobcovi, podľa názoru súdu, začala plynúť premlčacia lehota 4 roky na podanie žaloby v danej veci dňom 06.01.2020. Vzhľadom k tomu, že žalobca uplatnil žalovaný nárok žalobou na súde dňa 10.05.2022, podal túto počas plynutia premlčacej doby, a teda žalovaný nárok nie je premlčaný tak, ako nesprávne tvrdia žalovaní 1/ a 2/.

5. Súd poukázal, že v rámci predbežného právneho posúdenia na pojednávaní konanom dňa 16.12.2022 súd uviedol, že žalovaný nárok nie je premlčaný a zároveň, že sa predbežne javí, že žalovaný nárok je dôvodný, keďže žalovaní 1/ ani 2/ neuviedli žiadne skutkové tvrdenia na svoju obranu, ani nenavrhli vykonať dôkazy, ani žiadne nepredložili, či neoznačili. V rámci dokazovania bolo oboznámením účtovných závierok spoločnosti CS servis spol. s r.o. za roky 2015 a 2016 preukázané (pričom nebolo medzi stranami ani sporné), že spoločnosť CS servis spol. s r.o. už za rok 2015 vykazovala záporné vlastné imanie, teda hodnota záväzkov presahovala hodnotu majetku. Takisto bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že aj podľa údajov účtovnej závierky spoločnosti CS servis spol. s r.o. za rok 2016 táto vykazovala záporné vlastné imanie, teda nielen podľa údajov účtovnej závierky za rok 2015, ale aj za rok 2016 bola predĺžená, pričom táto ku dňu 30.09.2017 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ZALINA s.r.o. Keďže štatutári CS servis spol. s r.o. (ktorými žalovaní 1/ a 2/ v roku 2015 aj 2016 nesporne boli) sú povinní sústavne sledovať vývoj finančnej situácie, ako aj stav majetku a záväzkov ( ), pričom títo sú povinní zabezpečiť riadne vedenie účtovníctva, je možné ustáliť, že títo sa mohli dozvedieť najneskôr o predĺžení spoločnosti CS servis spol. s r.o. dňa 30.06.2016, kedy bola zostavená a schválená účtovná závierka CS servis spol. s r.o. za rok 2015. Preto im začala plynúť zákonom stanovená lehota 30 dní na podanie návrhu na konkurz dňom 01.07.2016. V konaní však bolo nesporné, že žalovaní 1/ ani 2/ návrh na vyhlásenie konkurzu vôbec nepodali, pričom až v roku 2017 vykonali právne úkony k zlúčeniu tejto spoločnosti ako zanikajúcej s nástupníckou spoločnosťou ZALINA s.r.o.

6. V konaní tak bolo jednoznačne preukázané, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovaným 1/ a 2/ vznikla, keďže títo v zákonom stanovenej lehote 30 dní nepodali návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti CS servis spol. s r.o. Preto bolo v konaní na oboch žalovaných, aby súdu preukázali, resp. osvedčili, že sa tejto povinnosti zbavili. Žalovaní 1/ ani 2/ však v konaní neuniesli ani bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno, keďže títo netvrdili žiadne konkrétne skutočnosti, ktorými by zdôvodňovali svoj postup s odbornou starostlivosťou a v tomto smere nepredložili, neoznačili, ani nenavrhli vykonať žiadne dokazovanie.

7. Vzhľadom k tomu, že súd mal preukázané, že žalovaným vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa , keďže títo nepodali v zákonnej lehote návrh na vyhlásenie konkurzu (tento nepodali vôbec ani po jej uplynutí) a zároveň v konaní nepreukázali, ani neosvedčili, dokonca ani netvrdili žiadne skutočnosti, v dôsledku ktorých sa tejto povinnosti zbavili, súd uložil žalovanému 1/ aj žalovanému 2/ povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške stanovenej zákonom 12.500,- EUR. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania súd vychádzal zo skutočnosti, že zo strany žalovaných nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty 16 dní od doručenia výzvy správcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto súd žalovaným uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (podľa nariadenia ) z dlžnej sumy od 06.01.2020 do zaplatenia.

8. V rámci záverečných rečí právny zástupca žalovaných navrhol v prípade, ak súd prizná žalobcovi nárok, žalovaným rozložiť plnenie do splátok. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo tvrdené, a teda ani preukázané, že majetková situácia žalovaného 1/ a 2/ neumožňuje týmto plniť v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ani neboli konkretizované požadované sumy splátok, ich počet či periodicita, súd nerozhodol tak, že by žalovaným povolil plniť priznaný nárok žalobcovi v splátkach.

9. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením . Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe v celom rozsahu voči obom žalovaným vyhovel, priznal mu súd voči neúspešným žalovaným (ktorí sú povinní túto uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne) právo na plnú náhradu trov konania.

10. Proti tomuto rozhodnutiu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní 1/ a 2/, ktorí uviedli, že odvolanie podávajú v celom rozsahu a z odvolacieho dôvodu podľa (ďalej len „“).

Namietali, že súd nevysvetlil ust. , v rozhodnutí ho odignoroval a neuviedol, prečo ho na danú právnu vec neaplikoval, i keď sa podľa ich názoru jedná o ustanovenie špeciálne, ktoré má prednosť pred obecným ust. . Zastávajú právny názor, že súd sa nemôže nezákonne odchýliť od jednoznačnej právnej úpravy, resp. ju neaplikovať, a teda bezdôvodne neaplikovať ust. na počiatok plynutia premlčacej doby pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti, teda odo dňa, keď bola povinnosť porušená. Túto skutočnosť podporili komentovaným zmením od Ďurica, M., Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 3. vydanie. Praha C.H. Beck, 2019 s. 80. Uviedli, že sám súd konštatoval, že na základe predložených dôkazov od žalobcu, že spoločnosť bola v predlžení už na základe účtovnej závierky za rok 2015, vypracovaná a schválená dňa 30.06.2016. Z uvedeného možno vyvodiť, že konatelia sa mali dozvedieť o predlžení 30.06.2016, v zákonom stanovenej lehote 30 dní, teda od 30.07.2016 by boli povinní podať návrh na konkurz, teda uplynutím tejto doby porušili ich povinnosť z 31.07.2016, z čoho vyplýva, že premlčacia doba by fakticky uplynula už márnym uplynutím dňa 31.07.2020.

Z dikcie zákona výslovne plynie, že sa medzi spoločnosťou a osobou povinnosť podať návrh na konkurz na základe zákona dojednala zmluvná pokuta, tzn. že v prípade porušenia uvedenej povinnosti zo strany štatutárneho orgánu, vznikol spoločnosti nárok na zmluvnú pokutu, ktorú môže vymáhať priamo spoločnosť, nie je podmienkou, aby bol vyhlásený konkurz, ako nesprávne vyvodzuje súd. Uvedený záver, podľa ich názoru, plynie tiež zo samotného ust. , ktorý ustanovuje, že „vyhlásením konkurzu sa neprerušuje konanie o povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa “. Potom logicky nemôže plynúť premlčacia doba odo dňa výzvy správcu, ktorý v podstate vstupuje do práv a povinností spoločnosti (úpadcu), ktorá mala možnosť vymáhať zaplatenie zmluvnej pokuty pred vyhlásením konkurzu. Uvedený záver a úmysel zákonodarcu nepriamo potvrdzuje tiež dikcia zákona v ust. : „správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa .“, teda vznikla im povinnosť niekedy v minulosti na základe zákona () a nemožno teleologickým výkladom dospieť k záveru, že im povinnosť vznikla až doručením výzvy správcom podľa .

Majú za to, že je evidentné, že súd aplikoval nesprávne právne normy na prejednávanú právnu vec, právne normy nesprávne interpretoval, nezaoberal sa všetkými námietkami žalovaných, dostatočne neodôvodnil svoje závery a priklonil sa k ojedinelému rozhodnutiu prezentovanému žalobcom.

Záverom navrhli, aby Krajský súd v Bratislave zmenil rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. -68 zo dňa 16.01.2023 tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu a zaviaže žalobcu k náhrade trov konania v rozsahu 100 %.

11. K odvolaniu žalovaných sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že navrhuje rozhodnutie súdu potvrdiť ako vecne správne, nakoľko v konaní bez pochybností bolo preukázané, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovanému 1/ a 2/ vznikla, keďže žalovaní v zákonom stanovenej lehote 30 dní nepodali návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti CS servis spol. s r.o.

Uviedol, že súhlasí so závermi súdu obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, kedy súd jasne konštatuje, že žalovaní v konaní nepreukázali, resp. neosvedčili, že sa tejto povinnosti zbavili. Žalovaní neuniesli ani bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno, keďže žalovaní netvrdili žiadne konkrétne skutočnosti, ktorými by zdôvodňovali svoj postup s odbornou starostlivosťou, žalovaní ani nepredložili, ani neoznačili, ani nenavrhli vykonať žiadne dokazovanie.

Tvrdenie žalovaných, že nenamietali premlčanie uplatneného nároku, ako aj úmysel zákonodarcu uvedený v ods. , je právne irelevantné. Uviedol, že súhlasí so závermi súdu, kedy súd jasne konštatoval, že žalovaný nárok nie je premlčaný, pritom poukázal na ust. . V prípade práv vymáhateľných súdnou cestou sa začiatok premlčacej lehoty viaže na moment splatnosti záväzku, kedy sa stáva vymáhateľným a toto právo je realizované prostredníctvom žaloby. Žalobca vyzval štatutárov právneho predchodcu úpadcu podľa výzvou, ktorá bola doručená obom žalovaným dňa 20.12.2019. Vo výzve im určil lehotu 16 dní. Žalovaní v správcom určenej lehote dobrovoľne nezaplatili zmluvnú pokutu v prospech všeobecnej podstaty a ani nepreukázali, že im takáto povinnosť nevznikla, alebo neosvedčili, že sa tejto povinnosti zbavili.

Nesúhlasil s tvrdeniami žalovaných a mal za to, že premlčacia lehota nezačne správcovi plynúť skôr, ako nedôjde k márnemu uplynutiu lehoty na dobrovoľné plnenie v zmysle výzvy podľa . Zdôraznil, že iba správca je aktívne vecne legitimovaný na postup podľa , aby sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty na súde.

Mal za to, že podľa vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nebráni, ak je dlžník ZALINA s.r.o. právnym nástupcom spoločnosti CS servis spol. s r.o., ktorá bola zrušená bez likvidácie a je možné konštatovať, že títo sú v danom prípade pasívne vecne legitimovaní.

Zastával právny názor, že v konaní bolo bez pochybností preukázané, že spoločnosť CS servis spol. s r.o. už za rok 2015 vykazovala záporné vlastné imanie, teda hodnota záväzkov presahovala hodnotu majetku. Taktiež bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že aj podľa údajov účtovnej závierky spoločnosti CS servis spol. s r.o. za rok 2016 vykazovala spoločnosť záporné vlastné imanie. Z toho jednoznačne vyplýva, že spoločnosť CS servis spol. s r.o. bola predlžená. Žalovaní boli povinní sústavne sledovať vývoj finančnej situácie obchodnej spoločnosti CS servis spol. s r.o., ako aj stav majetku a záväzkov, pritom sú povinní zabezpečiť riadne vedenie účtovníctva. Pritom poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. .

Zhrnul, že žalovaní sa mohli dozvedieť o predlžení spoločnosti CS servis spol. s r.o. najneskôr dňa 30.06.2016, kedy bola zostavená a schválená účtovná závierka spoločnosti CS servis spol. s r.o. za rok 2015. Pritom im začala plynúť zákonom stanovená lehota 30 dní na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to dňom 01.07.2016. V konaní bolo preukázané, že žalovaní návrh na vyhlásenie konkurzu nepodali vôbec, pričom až v roku 2017 vykonali právne úkony smerujúce k zlúčeniu spoločnosti CS servis spol. s r.o. so spoločnosťou ZALINA s.r.o.

Tvrdil, že v konaní bolo bez pochybností preukázané, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovaným vznikla, keďže žalovaní v zákonom stanovenej lehote 30 dní nepodali návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti CS servis spol. s r.o. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 16.01.2023, sp. zn. a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

12. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ), prejednal vec podľa a , bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu, s dôvodmi odvolania

žalovaných, vyjadrením žalobcu, dospel k záveru, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné a je potrebné rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správne v súlade ust. .

13. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci.

14. Podľa , ak odseky 2 až 6 neustanovujú inak, konania vrátane konaní vyvolaných a súvisiacich s konaniami podľa tohto zákona začaté a právoplatne neskončené do 16. júla 2022 sa dokončia podľa predpisov účinných do 16. júla 2022.

15. Podľa v platnom znení, predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, ) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, 1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.

16. Podľa , dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Platí, že pre prípad porušenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas sa medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, dojednala zmluvná pokuta vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť. Vzniku tohto nároku nebráni, ak je dlžník právnym nástupcom spoločnosti, ktorá bola zrušená bez likvidácie. Dohoda medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, ktorá vylučuje alebo obmedzuje vznik nároku na zmluvnú pokutu, je zakázaná; spoločenská zmluva ani stanovy nemôžu obmedziť alebo vylúčiť vznik nároku na jej zaplatenie. Spoločnosť sa nemôže nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vzdať alebo uzatvoriť ohľadom tohto nároku dohodu o urovnaní; nepripúšťa sa započítanie, ani iný spôsob vyrovnania. Vznik nároku na zmluvnú pokutu sa nedotýka oprávnenia požadovať náhradu škody presahujúcu zmluvnú pokutu.

17. Podľa , správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa , vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili.

18. Podľa , ak vyzvaná osoba v určenej lehote, nie kratšej ako 15 dní, povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prospech všeobecnej podstaty nesplní alebo nepreukáže, že jej táto povinnosť nevznikla alebo neosvedčí, že sa jej zbavila, správca uplatní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobou na súde, ktorý vyhlásil konkurz. Vo veci koná a rozhoduje samosudca, ktorý koná a rozhoduje v konkurznej veci úpadcu; vo veci samej rozhodne rozsudkom.

19. Podľa , súd uloží povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ak žalovaný nepreukáže, že mu táto povinnosť nevznikla. Túto zmluvnú pokutu nemožno znížiť.

20. Podľa , povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu sa zbaví ten, kto osvedčí, že a) konal s odbornou starostlivosťou, najmä ak pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť, pričom bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o predlžení, uložil do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení, b) ako člen štatutárneho orgánu bol ustanovený počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podal bez zbytočného odkladu po tom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistil, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu, c) v lehote podľa poveril správcu vypracovaním reštrukturalizačného posudku a podal návrh na povolenie reštrukturalizácie, na základe ktorého súd povolil reštrukturalizáciu.

21. Podľa , ak je dlžník povinný účtovať podľa osobitného predpisu, ) je povinný sústavne sledovať vývoj svojej finančnej situácie, ako aj stav svojho majetku a záväzkov tak, aby mohol včas zistiť prípadnú hrozbu úpadku a prijať opatrenia, ktoré hroziaci úpadok odvrátia.

22. Podľa , , konatelia sú povinní zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, viesť zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti. Konatelia predkladajú valnému zhromaždeniu na schválenie riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku a návrh na rozdelenie zisku alebo úhradu strát v súlade so spoločenskou zmluvou a stanovami. Ak osobitný zákon ukladá spoločnosti povinnosť vyhotoviť výročnú správu, konatelia predkladajú valnému zhromaždeniu na prerokovanie spolu s riadnou alebo mimoriadnou individuálnou účtovnou závierkou výročnú správu.

23. Podľa , konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.

24. Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

25. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

26. Po preskúmaní obsahu spisu a odôvodnenia napadnutého rozsudku, odvolací súd konštatuje, že napadnutý rozsudok súdu zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí v zmysle . Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán v prejednávanom spore, výsledky vykonaného dokazovania a uviedol právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný spor, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Zistenia súdu majú vecné i logické zakotvenie vo vykonaných dôkazoch a prijaté skutkové a právne závery sú odôvodnené zrozumiteľne a v súlade s ustálenou súdnou praxou, pri súčasnom zohľadnení ochrany subjektívneho práva oboch sporových strán, ich rovnosti v uplatnení práv, ochrany ich oprávnenej dôvery v právo, ako i predvídateľnosti súdneho rozhodnutia. Odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v danej veci, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie uplatneného nároku.

27. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaných a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd dodáva:

28. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 12.500,- EUR titulom porušenia povinnosti žalovaných, ako štatutárneho orgánu úpadcu, včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu v súlade s ustanovením .

29. Odvolací súd považuje za riadne preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ boli konateľmi spoločnosti CS servis spol. s r.o., ktorá zanikla zlúčením so spoločnosťou ZALINA s.r.o., na ktorej majetok bol ku dňu 04.04.2019 vyhlásený konkurz. Rovnako tak je zo spisového materiálu zrejmé, že podľa účtovnej závierky spoločnosti CS servis spol. s r.o. za roky 2015 a 2016, bola táto spoločnosť predĺžená, kedy v tom čase boli štatutármi žalovaní 1/ a 2/. Za nesporne preukázané odvolací súd považuje, že žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie zmluvnej pokuty alebo, aby preukázali, že im táto povinnosť nevznikla,

ktoré výzvy im boli doručené 20.12.2019. Žalovaní reagovali na výzvu správcu listami v rovnakom znení, ktoré boli doručené správcovi 10.01.2020. V konaní bolo rovnako tak preukázané, že žalovaní nezaplatili zmluvnú pokutu na výzvu správcu.

30. Odvolací súd dodáva, že správca vyvodzuje zodpovednosť voči všetkým, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, t. j. voči všetkým tým, pri ktorých zistil, že mohli porušiť uvedenú povinnosť. Žalovaní, podľa výpisu z obchodného registra, boli štatutármi a konali každý samostatne. V prípade samostatného konania je nesporné, že každý bol pri predĺžení dlžníka, u ktorého vykonával pôsobnosť štatutárneho orgánu, každý z nich bol povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu, a keď túto povinnosť nesplnil, zodpovedá za jej porušenie, pokiaľ nepreukáže niektorú zo skutočností, ktoré vylučujú zodpovednosť. Právnym dôsledkom tejto zodpovednosti je povinnosť každej tejto osoby zaplatiť sankciu. V zásade každý bude povinný zaplatiť sankciu v rovnakej výške.

31. Strany počas konania pred súdom, ako aj počas odvolacieho konania, namietali premlčanie žalovaného nároku.

32. Odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaní porušili povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, keď nepodali návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní odo dňa, kedy sa dozvedeli, resp. sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohli dozvedieť, o predĺžení spoločnosti, kde z účtovných dokladov spoločnosti k 30.06.2016 vyplýva predĺženie úpadcu, ktoré, ako vyplýva z vykonaného dokazovania, pokračovalo aj v nasledujúcich mesiacoch. Súd správne poznamenal, že zákonná lehota na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu by bola splnená, ak by žalovaní, ako povinné osoby, podali návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní od 01.07.2016. Žalovaní však návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok obchodnej spoločnosti nepodali vôbec, pričom až v roku 2017 vykonali právne úkony smerujúce k zlúčeniu spoločnosti CS servis, spol. s r.o., so spoločnosťou ZALINA s.r.o.

33. Odvolací súd pritom dodáva, že rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa finančnej kondície úpadcu bolo možné zistiť aj z on-line verejne prístupných databáz, teda žalovaní si mohli preveriť stav záväzkov úpadcu, a to minimálne z internetových databáz dlžníkov Sociálnej poisťovne F., zdravotných poisťovní, platiteľov DPH na internetovej stránke Finančnej správy www.financnasprava.sk, ako aj exekučné konania na https://obcan.justice.sk/vstup/exekucie a pod.

34. Odvolací súd dospel zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že žalovaní ako konatelia úpadcu sa mohli, pri zachovaní odbornej starostlivosti, dozvedieť o úpadku spoločnosti vo forme predĺženia dňom 30.06.2016. Žalovaní pritom nepodali dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu na spoločnosť úpadcu tak, ako to ukladá , rovnako tak žalovaní v konaní riadne nepreukázali, či mali snahu vyriešiť negatívnu ekonomickú kondíciu spoločnosti, teda mal súd za to, že neuniesli dôkazné bremeno v tomto konaní.

35. Podstatnou spornou otázkou v posudzovanom spore je, či žalovaní konali s odbornou starostlivosťou, čo by ich podľa zbavilo zodpovednosti. Povinnosť osvedčovať existenciu liberačných dôvodov pritom zaťažuje žalovaného konateľa.

36. Posúdenie, či určité konanie je alebo nie je konaním s odbornou starostlivosťou v zmysle , je právnou otázkou. Súčasťou riešenia tejto otázky je však aj posudzovanie predpokladaných vplyvov určitých úkonov, ich užitočnosť a vhodnosť v daných súvislostiach, ďalej možnosti konajúcich osôb tieto vplyvy svojich úkonov predvídať.

37. Podľa základných princípov sú strany povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Strana je teda povinná splniť bremeno tvrdenia, teda tvrdiť potrebné rozhodné skutočnosti; potrebnosť je určovaná hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán. Každá zo strán je pritom povinná tvrdiť (a v prípade sporu dokázať) existenciu znakov skutkovej podstaty (hypotézy) tej právnej normy, ktorej právny následok (hypotéza) je v jej prospech.

38. Ak sa teda žalovaní dovolávali toho, že postupovali s odbornou starostlivosťou, bolo ich povinnosťou tvrdiť a dokázať také rozhodné skutočnosti, z ktorých bude možné vyvodiť záver, že ich konanie zodpovedá . Žalovaný je teda povinný tvrdiť a dokázať, že jeho rozhodnutie pokračovať aj

naďalej v podnikateľskej činnosti ako doposiaľ, bolo založené na takých skutočnostiach a vedomostiach, ktoré primerane funkcii žalovaného, ako konateľa spoločnosti, a pri zohľadnení všetkých dostupných informácií o podnikaní, hospodárskej a finančnej situácii tejto spoločnosti, stave trhu, možností rozvoja podnikania a nových príležitostiach, objektívne opodstatňuje jeho rozhodnutie nepodať návrh na konkurz.

39. Predovšetkým je potrebné, aby konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným konal so starostlivosťou primeranou funkcii, teda štatutárneho orgánu, ktorému je zo zákona zverené obchodné vedenie spoločnosti ( ), a ktorý môže v mene spoločnosti urobiť všetky úkony navonok a dovnútra, ktoré považuje za potrebné, a okrem valného zhromaždenia spoločnosti nie je povinný sa riadiť príkazmi nikoho; rovnako však nie je povinný ani na také pokyny čakať.

40. Žalovaní v konaní nepreukázali, ani neosvedčili, že by sa zbavili povinnosti konať s odbornou starostlivosťou tak, ako to ukladá . Súd prvej inštancie preto správne uviedol v rozhodnutí, že žalovaní v konaní neuniesli bremeno tvrdenia, keďže netvrdili žiadne konkrétne skutočnosti, ktorými by zdôvodňovali svoj postup s odbornou starostlivosťou, a v tomto smere nepredložili, neoznačili, ani nenavrhli vykonať žiadne dokazovanie. Odvolací súd v tejto súvislosti pripomína, že bolo povinnosťou žalovaných dokázať konkrétne okolnosti, ktoré by túto reálnosť potvrdzovali, teda ktoré by preukázali, že úpadca by dosahoval zisk, ktorý by reálne postačoval na uspokojovanie jeho veriteľov.

41. V odvolaní žalovaní predovšetkým namietali premlčanie uplatneného nároku. Podľa odvolacieho súdu sa s ňou v dostatočnej miere vysporiadal súd prvej inštancie, ktorý uviedol, že žalovaný nárok nie je premlčaný. Súd poukázal, že podľa premlčacia doba 4 roky začína plynúť, od kedy sa právo mohlo uplatniť na súde. Uplatnenie zmluvnej pokuty za včasné nepodanie návrhu správcom je upravené v . Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že správca je v prvom rade povinný vyzvať osoby, u ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za včasné nepodanie návrhu, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili. Na splnenie uvedenej povinnosti im musí určiť lehotu nie kratšiu ako 15 dní. A až v prípade, ak vyzvané osoby v správcom určenej lehote zmluvnú pokutu nezaplatia, ani nepreukážu, že im táto povinnosť nevznikla, ani neosvedčia, že sa tejto zbavili, je správca oprávnený domáhať sa splnenia tejto povinnosti na súde. Preto až po márnom uplynutí lehoty určenej správcom na zaplatenie zmluvnej pokuty (resp. preukázanie, že táto povinnosť vyzvaným osobám nevznikla, príp. že sa jej zbavili) začína plynúť premlčacia lehota na uloženie povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu súdnou cestou. Odvolací súd, v zhode s názorom súdu prvej inštancie zdôrazňuje, že v danom prípade žalobca, ako správca úpadcu ZALINA s.r.o., vyzval štatutárov právneho predchodcu úpadcu podľa výzvou, ktorá im bola doručená obom dňa 20.12.2019. Vo výzve im správca určil lehotu 16 dní. Keďže žalovaní 1/ ani 2/ v správcom určenej lehote dobrovoľne nezaplatili zmluvnú pokutu, ani nepreukázali zánik, resp. zbavenie sa tejto povinnosti, správca bol oprávnený dňom 06.01.2020 domáhať sa uvedeného nároku žalobou na súde. Preto žalobcovi podľa názoru súdu začala plynúť premlčacia lehota 4 roky na podanie žaloby v danej veci dňom 06.01.2020. Vzhľadom k tomu, že žalobca uplatnil žalovaný nárok žalobou na súde dňa 10.05.2022, podal túto počas plynutia premlčacej doby, a teda žalovaný nárok nie je premlčaný tak, ako nesprávne tvrdia žalovaní.

42. Odvolací súd zastáva právny názor, že v rámci dokazovania na súde bolo oboznámením účtovných závierok spoločnosti CS servis spol. s r.o. za roky 2015 a 2016 preukázané (pričom nebolo medzi stranami ani sporné), že spoločnosť CS servis spol. s r.o. už za rok 2015 vykazovala záporné vlastné imanie, teda hodnota záväzkov presahovala hodnotu majetku. Takisto bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že aj podľa údajov účtovnej závierky spoločnosti CS servis spol. s r.o. za rok 2016, táto vykazovala záporné vlastné imanie, teda nielen podľa údajov účtovnej závierky za rok 2015, ale aj za rok 2016 bola predĺžená, pričom táto ku dňu 30.09.2017 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ZALINA s.r.o. Keďže štatutári CS servis spol. s r.o. (ktorými žalovaní 1/ a 2/ v roku 2015 aj 2016 nesporne boli) sú povinní sústavne sledovať vývoj finančnej situácie, ako aj stav majetku a záväzkov ( ), pričom títo sú povinní zabezpečiť riadne vedenie účtovníctva, je možné ustáliť, že títo sa mohli dozvedieť najneskôr o predĺžení spoločnosti CS servis spol. s r.o. dňa 30.06.2016, kedy bola zostavená a schválená účtovná závierka CS servis spol. s r.o. za rok 2015. Preto im začala plynúť zákonom stanovená lehota 30 dní na podanie návrhu na konkurz dňom 01.07.2016. V konaní však bolo nesporné, že žalovaní 1/ ani 2/ návrh na vyhlásenie konkurzu vôbec nepodali, pričom až v roku 2017 vykonali právne úkony k zlúčeniu tejto spoločnosti, ako zanikajúcej, s nástupníckou spoločnosťou ZALINA s.r.o. Odvolací súd

považuje za dôležité zdôrazniť, že tieto zistenia súdu neboli žalovanými počas konania spochybnené hodnovernými dôkazmi.

43. Napriek neuneseniu dôkazného bremena žalovaných, v odvolaní uviedli právnu úvahu, že v zákone nie je zakotvené, že zmluvnú pokutu môže vymáhať len správca úpadcu, preto im nie je zrejmé, na základe akých ustanovení súd umelo predĺžil premlčaciu dobu tým, že moment počiatku behu premlčacej doby naviazal až na výzvu žalovaným zaslanú správcom, resp. uplynutie lehoty vo výzve poskytnutej. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. , z ktorého jasne vyplýva, že žalobca, teda správca, je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na uloženie pokuty. Odvolací súd zároveň dopĺňa, že vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nebráni, ak je dlžník ZALINA s.r.o., právnym nástupcom spoločnosti CS servis spol. s r.o., ktorá bola zrušená bez likvidácie, preto je možné konštatovať, že žalovaným svedčí pasívna vecná legitimácia v tomto prípade.

44. Odvolací súd k odvolacím námietkam žalovaných uvádza, že tieto nie sú spôsobilé preukázať také skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že žalovaní odbornú starostlivosť zachovali. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena potom je, že súd skutočnosť, ktorá sa mala takto dokázať, za dokázanú nepovažuje, ale naopak, vychádza z toho, že nenastala.

45. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd vo veci rozhodol správne, ak zaviazal žalovaných na úhradu zmluvnej pokuty 12.500,- EUR s príslušenstvom v prospech všeobecnej podstaty úpadcu, keď dospel k záveru, že sú dané všetky predpoklady zodpovednosti žalovaných podľa tým, že nepodali včas návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu a žalovaní zároveň nepreukázali, že im táto povinnosť nevznikla alebo neosvedčili, že sa jej zbavili.

46. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.

47. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaným v plnom rozsahu, pretože žalobcovi v tomto odvolacom konaní preukázateľné trovy odvolacieho konania vznikli.

48. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).