Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-29-2023.pdf
PDF · 125.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. A. XXX, XXX XX C. A., o zaplatenie 712,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
– 2 –
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 534,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 117,55 Eur od 24.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 115,12 Eur od 24.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 115,12 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 115,12 Eur od 24.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 71,78 Eur do 24.03.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 177,89 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4,99 Eur od 24.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 18,90 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 154,00 Eur od 24.04.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 50 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
– 9 –
1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená dňa 08.12.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu (ďalej len „upomínací súd“), domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 712,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 117,55 Eur od 24.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 120,11 Eur od 24.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,02 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 115,12 Eur od 24.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 71,78 Eur od 24.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 154,00 Eur od 24.04.2021 do zaplatenia z titulu neuhradenej ceny za telekomunikačné služby a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo
Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava na neho. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava (ďalej len „Slovak Telekom“) a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len „zmluva“), v prípade, ak bol uzavretý. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 08.11.2020 pod VS 8271784536 vo výške 117,55 Eur s lehotou splatnosti dňa 23.11.2020, zo dňa 08.12.2020 pod VS 8273645216 vo výške 120,11 Eur s lehotou splatnosti dňa 23.12.2020, zo dňa 08.01.2021 pod VS 8275512427 vo výške 134,02 Eur s lehotou splatnosti dňa 25.01.2021, zo dňa 08.02.2021 pod VS 8277371388 vo výške 115,12 Eur s lehotou splatnosti dňa 23.02.2021, zo dňa 08.03.2021 pod VS 8279217369 vo výške 71,78 Eur s lehotou splatnosti dňa 23.03.2021 a zo dňa 08.04.2021 pod VS 8281050828 vo výške 154,00 Eur s lehotou splatnosti dňa 23.04.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil vystavené faktúry, na úhradu ktorých bol upomínaný upomienkami. Nakoľko žalovaný faktúry neuhradil ani po upomienkach, podal voči nemu žalobu na súd. Žalobou uplatnil nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania podľa špecifikácie v žalobnom návrhu.
2. O žalobe žalobcu rozhodol upomínací súd platobným rozkazom Sp.zn.: 29Up/1838/2022 zo dňa 05.01.2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Preto upomínací súd výzvou zo dňa 02.05.2023, ktorá bola doručená žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 02.05.2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 15-tich dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a to podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) s poučením podľa § 10 ods. 2 a ods. 3 a s upovedomením podľa § 15 ods. 3 zákona o upomínacom konaní.
3. Na túto výzvu reagoval žalobca návrhom na pokračovanie v konaní, ktorý bol doručený upomínaciemu súdu dňa 02.05.2023, teda včas, v zákonnej lehote.
4. Na to upomínací súd postúpil prípisom zo dňa 03.05.2023 predmetnú vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 Civilného sporového poriadku, pričom upovedomil žalobcu prípisom zo dňa 03.05.2023 o tomto procesnom úkone. Tunajšiemu súdu bola vec na prejednanie doručená z upomínacieho súdu dňa 03.05.2023.
5. Žalovaný podľa RO SR je od 25.04.1998 prihlásený k trvalému pobytu na adrese C. A. XXX.
6. Tunajší súd sa pokúsil žalobu s prílohami žalovanému doručiť na adresu trvalého pobytu žalovaného uvedenú v RO SR podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Na tejto adrese sa žalovaný nezdržiava, žalovaný nebýva ani na adrese, ktorú žalobca uviedol v žalobe D. X, E., podľa relácie pošty je žalovaný na tejto adrese ako adresát neznámy a žalovaný je tiež ako adresát neznámy i na adrese svojho trvalého pobytu C. A. XXX, a to tiež podľa relácie pošty. Nakoľko sa žalobu žalovanému neporadilo doručiť na adresu jeho trvalého pobytu, súd urobil úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného podľa § 116 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Napriek úkonom potrebným na zistenie skutočného pobytu žalovaného sa súdu skutočný pobyt žalovaného nepodarilo zistiť. Preto súd žalobu žalovanému doručoval a doručil procesným postupom podľa § 116 ods. 2 CSP podľa ktorého, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žaloba žalovanému týmto procesným postupom bola doručená dňa 29.06.2023. Ďalšie písomnosti súd žalovanému už doručoval na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, teda na adresu trvalého pobytu evidovanú v RO SR a to procesným postupom podľa § 116 ods. 3 CSP podľa ktorého ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP.
7. Uznesením Sp.zn.: 14Csp/29/2023-102 zo dňa 22.05.2023, ktoré bolo vydané súdom podľa § 167 ods. 2 CSP, súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo žalovanému doručené fikciou doručenia dňa 07.09.2023 na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP) procesným postupom podľa § 111 ods. 3 CSP podľa ktorého, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný nereagoval na žalobu, na uznesenie, bol nečinný.
8. Po týchto procesných úkonoch súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.11.2023. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, ako dôvod neúčasti uviedol pracovnú zaneprázdnenosť a hospodárnosť konania, súhlasil s prejednaním a s rozhodnutím vo veci vo svojej neprítomnosti, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, žalovaný bol na toto pojednávanie predvolaný tiež riadne a včas fikciou doručenia (§ 116 ods. 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, § 111 ods. 3 CSP), tento neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď súd za zistenia týchto procesných podmienok na konanie potom na tomto pojednávaní vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP.
9. Pred otvorením prvého pojednávania žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 16.10.2023 vzal späť čiastočne žalobu o zaplatenie sumy 177,89 Eur s príslušenstvom v časti nároku na zaplatenie poplatkov za náklady vymáhania – upomienka (4,99 Eur), na zaplatenie nákladov skorého vymáhania (18,90 Eur) a zosplatnených splátok kúpnej ceny zariadenia (154,00 Eur), keď zosplatnené splátky kúpnej ceny zariadenia boli vyúčtované faktúrou č. 8281057828.
10. Nakoľko žalobca pred otvorením pojednávania vzal späť čiastočne žalobu o zaplatenie sumy 177,89 Eur s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP, podľa ktorých žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti späť pred otvorením prvého pojednávania, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžadoval.
12. Z listinných dôkazov, ktoré žalobca v konaní predložil súd zistil tento skutkový a právny stav:
13. Dňa 02.12.2019 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava ako poskytovateľom na jednej strane (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaným ako zákazníkom, prijímateľom verejných služieb na strane druhej uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“), ktorá bola uzatvorená podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Žalovaný túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba – nepodnikateľ, uzatvoril ju ako spotrebiteľ. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného dodávať telekomunikačné verejné služby dojednané v tejto zmluve. Strany si dojednali program služby: ÁNO L. Žalovaný sa v zmluve zaviazal využívať služby poskytované poskytovateľom po dobu 24 mesiacov (dojednaná doba viazanosti). Predmetom zmluvy bol záväzok poskytovateľa aktivovať a poskytovať program služieb dojednaný v zmluve žalovanému a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v zmluve s názvom: „Mobilný Hlas SIM karta č. 8942102380006885766“, telefónne číslo: XXXXXXXXXX, Zoznam prenášaných čísel: XXXXXXXXXX. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v Cenníku pre poskytovanie služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb. Poskytovateľ sa zaviazal sprístupniť žalovanému súvisiace služby po splnení podmienok pre ich využívanie zo strany žalovaného.
14. Dňa 17.02.2020 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava ako poskytovateľom na jednej strane (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaným ako zákazníkom, prijímateľom verejných služieb na strane druhej uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (ďalej len „zmluva“), ktorá bola uzatvorená podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Žalovaný túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba – nepodnikateľ. Uzatvoril ju ako spotrebiteľ. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného dodávať telekomunikačné verejné služby dojednané v tejto zmluve. Strany si dojednali názov služby: Magio Internet, číslo zmluvy: 9924261928, program služby: Magio Internet L-ADSL, ďalej názov služby: Magio Televízia, číslo zmluvy: 9924261927, program služby: Magio Televízia XL, adresa umiestnenia: E. XX/X, XXX XX F.. Predmetom zmluvy bol záväzok poskytovateľa aktivovať a poskytovať program služieb dojednaný v zmluve žalovanému. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v Cenníku pre poskytovanie služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Cenníkom, a tiež ostatnými dojednanými podmienkami. Predmetom zmluvy bol aj záväzok poskytovateľa odovzdať žalovanému zariadenie podľa zmluvy a poskytnúť mu zľavu a záväzok žalovaného zariadenie prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu podľa zmluvy a za podmienok dohodnutých v zmluve a spĺňať podmienky pre poskytnutie zľavy.
15. Dňa 26.02.2020 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava ako poskytovateľom na jednej strane (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaným ako zákazníkom, prijímateľom verejných služieb na strane druhej uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Zmluva o predaji zariadenia (ďalej len „zmluva“), ktorá bola uzatvorená podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Žalovaný túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba – nepodnikateľ. Uzatvoril ju ako spotrebiteľ. Na základe tejto zmluvy sa poskytovateľ zaviazal pre žalovaného dodávať telekomunikačné verejné služby dojednané v tejto zmluve. Strany si dojednali program služby: ÁNO XL, keď doba viazanosti bola dojednaná na 24 mesiacov, žalovaný sa v zmluve zaviazal využívať služby poskytované poskytovateľom po dojednanú dobu viazanosti. Predmetom zmluvy bol záväzok poskytovateľa aktivovať a poskytovať program služieb dojednaný v zmluve žalovanému a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v zmluve s názvom „SIM karta a zariadenie, Mobilný Hlas SIM karta č. 8942102180031214986, Mobilný Hlas, telefónne číslo: XXXXXXXXXX“. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v Cenníku pre poskytovanie služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, poskytovateľ sa zaviazal sprístupniť žalovanému súvisiace služby po splnení podmienok pre ich využívanie zo strany žalovaného.
16. Faktúrou č. 8271784536 zo dňa 08.11.2020 splatnou dňa 23.11.2020 poskytovateľ fakturoval žalovanému cenu služieb, cenu splátky za zariadenie za zúčtovacie obdobie 08.10.2020-07.11.2020 v sume 117,55 Eur, faktúrou č. 8273645216 zo dňa 08.12.2020 splatnou dňa 23.12.2020 poskytovateľ fakturoval žalovanému cenu služieb, cenu splátky za zariadenie za zúčtovacie obdobie 08.11.2020-07.12.2020 v sume 120,11 Eur, keď z tejto faktúry žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 115,12 Eur (po čiastočnom späťvzatí o sumu 4,99 Eur), faktúrou č. 8275512427 zo dňa 08.01.2021 splatnou dňa 25.01.2021 poskytovateľ fakturoval žalovanému cenu služieb, cenu splátky za zariadenie za zúčtovacie obdobie 08.12.2020-07.01.2021 v sume 134,02 Eur, keď z tejto faktúry žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 115,12 Eur (po čiastočnom späťvzatí o sumu 18,90 Eur), faktúrou č. 8277371388 zo dňa 08.02.2021 splatnou dňa 23.02.2021 poskytovateľ fakturoval žalovanému cenu služieb, cenu splátky za zariadenie za zúčtovacie obdobie 08.01.2021-07.02.2021 v sume 115,12 Eur, faktúrou č. 8279217369 zo dňa 08.03.2021 splatnou dňa 23.03.2021 poskytovateľ fakturoval žalovanému cenu služieb a cenu splátky za zariadenie za zúčtovacie obdobie 08.02.2021-07.03.2021 v sume 71,78 Eur, pokiaľ ide o nárok na zaplatenie sumy 154,00 Eur, ktorá bola vyúčtovaná poskytovateľom žalovanému faktúrou č. 8281057828 zo dňa 08.04.2021 splatnou dňa 23.04.2021 za zúčtovacie obdobie 08.03.2021-07.04.2021, nárok na zaplatenie z tejto faktúry vzal žalobca späť, spolu týmito faktúrami poskytovateľ fakturoval žalovanému sumu 712,58 Eur, z ktorej žalobca uplatnil po čiastočnom späťvzatí nárok na zaplatenie sumy 534,69 Eur (žalobu vzal čiastočne späť o zaplatenie sumy 177,89 Eur).
17. Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.12.2021 poskytovateľ odstúpil od zmluvy s účinnosťou od 06.01.2022 v súlade s dojednaniami v zmluve a v súlade s ostatnými zmluvnými podmienkami, tiež v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Ako dôvod odstúpenia uviedol nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok žalovaného vyčíslil na sumu 712,58 Eur. Žalobca v konaní preukazoval doručovanie tohto odstúpenia od zmluvy žalovanému (č.l. 164 spisu).
18. Výzvou na zaplatenie – predžalobná výzva zo dňa 24.10.2022 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorú vyčíslil na čiastku 773,52 Eur, s tým, že žalovaného požiadal o uhradenie tejto sumy do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Aj doručovanie tejto výzvy na zaplatenie žalovanému v konaní žalobca preukazoval (č.l. 7 spisu).
19. Upomienkami zo dňa 05.12.2019, zo dňa 07.05.2020 a zo dňa 08.12.2020 poskytovateľ vyzýval žalovaného na úhradu dlžných súm uvedených v týchto upomienkach.
20. Listom zo dňa 16.03.2021 poskytovateľ upozornil žalovaného na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny koncového zariadenia, vyčíslil tu celkovú čiastku za neuhradené služby a splátky koncového zariadenia po lehote splatnosti na sumu 486,80 Eur.
21. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa §524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 18.07.2022 poskytovateľ oznámil žalovanému, že svoju pohľadávku z predmetného záväzkového zmluvného vzťahu postúpil spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava. Žalobca v konaní preukazoval aj doručovanie tohto oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému (č.l. 168 spisu).
22. Dňa 28.06.2022 bola medzi poskytovateľom Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalobcom spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava uzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb. v platnom znení) a podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení) Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou žalobca okrem iného v konaní preukazoval aktívnu legitimáciu na podanie žaloby a teda, že je nositeľom hmotnoprávneho nároku, o ktorý v konaní ide (č.l. 214-223 spisu).
23. Žalobca v konaní predložil i Cenník služieb poskytovateľa (č.l. 169-213 spisu).
24. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
25. Podľa § 43 ods. 1 písm. d/ bod 2. zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.
26. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/ až c/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
27. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
28. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb., v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
29. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
30. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, ale si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
33. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
34. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpu kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
35. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
36. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
37. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu z titulu nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb a ceny za poskytnuté (predané) zariadenie spolu v sume 534,69 Eur je dôvodná. Listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil v konaní mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia (ďalej len „zmluva“) dňa 02.12.2019, dňa 17.02.2020 a dňa 26.02.2020, keď zmluva bola uzatvorená podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu, poskytovateľ uzatvoril túto zmluvu ako dodávateľ elektronických verejných telekomunikačných služieb, žalovaný zmluvu uzatvoril ako prijímateľ týchto služieb, keď pri uzatvorení zmluvy mal žalovaný postavenie fyzickej osoby, nepodnikateľa, tak ako to vyplýva z obsahu predloženej zmluvy. Žalovaný vzhľadom na postavenie pri uzatvorení zmluvy je spotrebiteľom, nakoľko zmluva nebola uzatvorená za účelom jeho obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa spravuje osobitným zákonom, ktorým je zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ale tiež vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter sa spravuje aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný pri uzatvorení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, či obchodnej činnosti, keď táto skutočnosť vyplýva z obsahu zmluvy a v konaní nebola sporná. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal ako dodávateľ v zmluve dodávať žalovanému ako prijímateľovi služieb verejné telekomunikačné služby v programe dojednanom v zmluve. Žalovaný sa zaviazal
v zmluve zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu ako dodávateľovi cenu poskytnutých služieb riadne a včas na základe fakturácie. Cenu poskytnutých verejných komunikačných služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom na základe zmluvy právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému faktúrami označenými v súdnom konaní a predložených žalobcom v súdnom konaní, ktoré sú špecifikované v odôvodnení tohto rozsudku. Právny predchodca žalobcu žalovanému predmetnými faktúrami vyúčtoval cenu verejných komunikačných služieb, a to v sumách, ktoré sú uvedené vo faktúrach. Zmluva zo dňa 26.02.2020 bola uzatvorená ako kombinovaná zmluva aj podľa § 588 Občianskeho zákonníka, keď má sčasti charakter aj kúpnej zmluvy, pretože poskytovateľ ako predávajúci v tejto zmluve sa zaviazal žalovanému ako kupujúcemu touto zmluvou predať zariadenie špecifikované v tejto kúpnej zmluve za dojednanú kúpnu cenu, pričom žalovaný sa zaviazal túto kúpnu cenu za podmienok dojednaných v zmluve predávajúcemu, t.j. poskytovateľovi služieb, uhradiť. Predmetnými faktúrami poskytovateľ ako predávajúci fakturoval žalovanému aj mesačné splátky na kúpnu cenu za predané zariadenie. Že žalovaný čiastku 534,69 Eur z tohto titulu (ceny služieb, splátky zariadenia) dlhuje, nebola v konaní sporná, žalovaný nenamietal ani základ tohto nároku, ani výšku tohto nároku, nenamietal žiadne skutočnosti v tomto ohľade uvádzané žalobcom. Nenamietal ani dodávku služieb, ani dodávku zariadenia, ani cenu zariadenia, ani zmluvné podmienky, nenamietal, že by mu služby, prípadne zariadenie nebolo dodané. Preto všetky tieto skutočnosti súd vyhodnotil za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Zmluva, ako súd už dôvodí, má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keď podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Z ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že táto neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.
38. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy (po čiastočnom späťvzatí žaloby) 534,69 Eur vyhovel.
39. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s úhradou sumy 534,69 Eur. Žalovanému táto suma bola riadne fakturovaná, žalovaný jednotlivé fakturované čiastky neuhradil v lehote splatnosti, preto žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie z jednotlivých fakturovaných a priznaných čiastok aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a to až do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Zákonná výška úrokov z omeškania je 5,00 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného bola 0,00, zvýšená o 5 percentuálnych bodov bola 5,00, žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne, keď aj v tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne a preto súd priznal žalobcovi nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania.
42. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
43. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
44. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi
alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
45. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
46. Žalobca preukázal aktívnu legitimáciu na podanie žaloby Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022, ktorá bola uzatvorená medzi poskytovateľom spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako postupcom na jednej strane a žalobcom ako postupníkom na strane druhej, keď touto zmluvou žalobca preukázal, že došlo k postúpeniu pohľadávky z poskytovateľa na neho a teda, že je nositeľom hmotného nároku, o ktorý v konaní ide. Tiež dokladal Oznámenie o postúpenie pohľadávky zo dňa 18.07.2022, ktorým poskytovateľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok.
47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého prvej vety, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vyplýva, že ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca bol úspešný voči žalovanému v časti o zaplatenie sumy 534,69 Eur, neúspešný v časti o zaplatenie sumy 177,89 Eur, keď k neúspechu žalobcu v konaní treba pripočítať tú časť konania, v ktorej žalobca vzal žalobu späť. V tejto časti totiž žalobca procesne zodpovedá za výsledok konania, teda za zastavenie konania, keď v tejto časti je povinný nahradiť trovy konania protistrane. Úspech mal však vo väčšej časti, v časti o zaplatenie sumy 534,69 Eur, preto bolo dôvodné v konaní rozhodovať o nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému a to pomerom úspechu a neúspechu v konaní, ktorý predstavuje v prospech žalobcu 50 % (534,69 ÷ 712,58 = 0,75 t.j. 75 %, 177,89 ÷ 712,58 = 0,25 t.j. 25 %, 75 % - 25 % = 50 %).
48. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
49. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).