Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/76/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený: JUDr. Silvia Bobková RSc., so sídlom Levočská 212/4, 058 01 Poprad, o zaplatenie sumy 8.364,22 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.10.2020 elektronickým podaním domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 8.364,22 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania a náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. ktorý so žalovaným uzatvoril dňa 19.12.2016 Zmluvu o pôžičke č. 7174685/7620502864, poskytol žalovanému pôžičku vo výške 8.000,- eur. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 145,62 eur do celkovej sumy pôžičky vo výške 17.474,40 eur. Žalovaný uhradil sumu 1.310,86 eur. Listom zo dňa 29.12.2017, ako predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok s poskytnutou dodatočnou lehotou na plnenie. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti a nesplácal úver, dňa 19.2.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22.2.2018 Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že tvrdenie žalobcu o uzatvorení Zmluvy je nepravdivé, keďže o pôžičku nikdy nepožiadal a Zmluvu nepodpísal. Uplatnený nárok neuznal v celom rozsahu, keďže Zmluvu o pôžičke uzavrel E. D., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, čoho dôkazom je uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 16.1.2020. V tejto súvislosti poukázal na bod 49 uznesenia, ,,keď dňa 19.12.2016 v Poprade vystupujúc, ako A. B. diaľkovou formou prostredníctvom sprostredkovateľa F. G. H. I., požiadal spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 (správne o spotrebiteľský úver, uviedol údaje osoby A. B. a zároveň v žiadosti doložil kópiu občianskeho a vodičského preukazu, výplatné pásky, kde všetky doklady boli vystavené na meno A. B. a bez vedomia menovaného a na základe ním poskytnutých podkladov bola dňa 19.12.2016 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a A. B. uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7620502864, avšak iba na sumu 8.000,- eur kde uvedením nepravdivých údajov, v úmysle získať pre seba úver, obv.

D. uviedol spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 8.000,- eur, hoci mal v úmysle vylákať od spoločnosti úver vo výške 10.000,- eur.,, Právna zástupkyňa namietla aktívnu a pasívnu legitimáciu.

4. Žalobca v písomnej replike poukázal na ust. (ďalej len ), že ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa, alebo ak niekto koná za niekoho bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním. V súvislosti s uznesením z trestného konania cit. bodu 49 poukázal na to, že žalovaný si bol vedomý toho, že mu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. na jeho účet zaslala finančné prostriedky vo výške 8.000,- eur, pričom tieto finančné prostriedky si žalovaný ponechal a týmto konaním žalovaný schválil tento právny úkon obžalovaného v zmysle , resp. žalovaný schválil uzavretie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.. Žalovaný nakladal s finančnými prostriedkami podľa svojho vlastného uváženia, z čoho jednoznačne vyplýva skutočnosť, že žalovaný je z uvedeného konania sám viazaný.

5. V písomnej duplike žalovaný uviedol, že Zmluvu o pôžičke nepodpísal. Uviedol, že odsúdený E. D. ho telefonicky informoval iba o skutočnosti, že na jeho bankový účet budú doručené finančné prostriedky v určitej výške a že z uvedených finančných prostriedkov si má ponechať sumu vo výške 2.100,- eur na zaplatenie úverových splátok iného bankového úveru a že zvyšok peňazí mu má žalovaný previesť na bankový účet určený E. D.. O pôvode finančných prostriedkov žalovaný vedomosť nemal a nemal ani dôvod to zisťovať, keďže ani len netušil, že by sa odsúdený E. D. mohol dopustiť vyššie uvedeného konania. Preto s dohadmi žalobcu o tom, že zo strany žalovaného došlo k dodatočnému schváleniu právneho úkonu, žalovaný nesúhlasil.

6. Na pojednávanie dňa 16.3.2022 sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný a jeho právna zástupkyňa. Súd konal v zmysle (ďalej len ).

7. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní namietala aktívnu vecnú legitimáciu v súvislosti s postúpením predmetnej pohľadávky z obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. na Všeobecnú úverovú banku a.s.

8. Okresný súd Poprad v predmetnej právnej veci rozsudkom č.k. -177 zo dňa 13.04.2022 rozhodol: „I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.689,19 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a . III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 60 % s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

9. Voči uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie čo do výroku I. a III. Krajský súd v Prešove Uznesením č.k. -211 zo dňa 23.11.2022 zrušil rozsudok vo výrokoch I. a III. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

10. Krajský súd v rozhodnutí konštatoval, že podľa obsahu notárskej zápisnice zo dňa 18.12.2017 č. N3283/2018, žalobca je s účinnosťou od 01.01.2018 právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok. Uviedol, že doteraz vykonané dokazovanie potvrdzuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.12.2016, na základe ktorej žalobca v tomto konaní uplatňuje nárok podľa v spojení s , uzatvorená nebola. V nadväznosti na výsledok trestného konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. v spojení s konaním Krajského súdu Prešov sp.zn. , proti teraz už právoplatne odsúdenému E. D., záver o absencii úverovej zmluvy vo vzťahu medzi právoplatným predchodcom žalobcu a žalovaným, v danom konaní žalobca relevantne nespochybnil. Uviedol, že nebolo preukázané, žeby v súvislosti s úverovou zmluvou zo dňa 19.12.2016 žalovaný konal postupom podľa a dodatočne

schválil za E. D. úkon uzatvorenia tejto úverovej zmluvy. Práve vo vzťahu k uzatvoreniu danej zmluvy dňa 19.12.2016 závery spomínaného trestného konania, konkrétne bod 49 vydaného rozhodnutia poukazujú na to, že tento právny úkon bol uzatvorený E. D. bez vedomia a súčinnosti žalovaného. E. D. až následne kontaktoval žalovaného s tým, že si na jeho účet poslal sumu 8.000,- eur, a požiadal žalovaného, aby sumu vo výške 5.900,- eur previedol na iný účet a sumu 2.100,- eur si mal ponechať, čím vtedy obvinený E. D. uviedol spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 8.000,- eur, aj keď v úmysle mal od nej vylákať úver vo výške 10.000,- eur. V priebehu trestného konania ďalej žalovaný uvádzal, že žiadne doklady ohľadom pôžičky zo dňa 19.12.2016 nepodpisoval, s touto pôžičkou nesúhlasil, a preto si vo vzťahu k sume 8.000,- eur neuplatňoval náhradu škody, keďže túto pôžičku poskytol právny predchodca žalobcu inej osobe bez jeho súhlasu a vedomia (č. l. 155). Žalovaný si v trestnom konaní uplatnil a bola mu aj právoplatne priznaná náhrada škody v sume 43.370,- eur, ktorú mu spôsobil E. D. v súvislosti s vybavovaním iných spotrebiteľských úverov dňa 14.12.2016 (bod 8 rozsudku Okresného súdu Poprad z 20.08.2019 č.k. - 4744). Z obsahu uvádzaného rozhodnutia vydaného dňa 20.08.2019, a teda už po zlúčení spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku so spoločnosťou žalobcu je ďalej zrejmé, že vo vzťahu k žalobcovi bola v trestnom konaní právoplatne priznaná náhrada škody, ktorú spôsobil svojim konaním odsúdený E. D. v celkovom rozsahu 48.871,- eur. Škoda v tejto výške pozostáva zrejme zo sumy 18.871,- eur (bod 44 citovaného rozhodnutia) a javí sa, že ostávajúca časť takto priznanej škody je daná sumou 5.000,- eur (bod 42 rozsudku), 2.000,- eur (bod 45 rozsudku), 5.000,- eur (bod 46 rozsudku), 10.000,- eur (bod 47 rozsudku) a 8.000,- eur (bod 49 rozsudku), celkovo 30.000,- eur, čo spolu s vyššie uvádzanou sumou 18.871,- eur predstavuje 48.871,- eur. Ako sa s touto skutočnosťou, a teda zrejme už právoplatne priznanou náhradou škody vo vzťahu k žalobcovi, ktorú je povinný plniť odsúdený E. D. a v dôsledku jeho konania pri uzatváraní úverovej zmluvy dňa 19.12.2016, vyporiadal súd z preskúmavaného rozhodnutia zistiteľné nebolo.

11. Úlohou súdu je opätovne rozhodnúť o uplatnenom nároku žalobcu vo vzťahu k žalovanému po posúdení, či žiadaný nárok už nebol žalobcovi právoplatne priznaný v trestnom konaní v dôsledku protiprávneho konania iného subjektu. V tejto súvislosti posúdi, či vo vzťahu medzi stranami tohto konania sú za tejto situácie splnené predpoklady ust. a nasl. . Podstata zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pritom spočíva vtom, že toho, kto poruší povinnosť neobohacovať sa na úkor iného stíha nepriaznivý právny následok v podobe sankcie spočívajúcej v povinnosti bezdôvodné obohatenie vydať. K vzniku zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie je vždy potrebné splnenie všetkých predpokladov, a to získanie bezdôvodného obohatenia jedným subjektom, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma iného subjektu a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia jedným subjektom a majetkovou ujmou druhého subjektu.

12. V intenciách odvolacieho súdu, súd urobil šetrenie vo veci dopytom u žalobcu výzvou zo dňa 8.6.2023, aby uviedol z akých konkrétnych súm pozostávala priznaná náhrada škody v trestnom konaní v celkovej sume 48.871 eur a teda ak pozostávala zo sumy aj 8.000 eur, ktorá bola predmetom tohto konania, ktorú si uplatňuje titulom poskytnutého úveru, či táto škoda spôsobená odsúdeným D. bola žalobcovi uhradená (v trestnom konaní ako poškodenému-poznámka súdu). Zároveň vyzval žalovaného aby uviedol z čoho pozostáva jemu priznaná náhrada škody v trestnom konaní v sume 43.370 Eur (keďže z odôvodnenia trestného rozsudku to nevyplýva, iba konštatovanie že poškodenému – žalovanému v predmetnom konaní spôsobil celkovo škodu 45.570 eur a priznaná bola škoda v sume 43.370 eur- poznámka súdu).

13. Písomným vyjadrením doručeným súdu dňa 09.06.2023 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že škoda pozostávala z istiny poskytnutej žalovanému jednotlivými veriteľmi a škoda odsúdeným nebola uhradená žalovanému ani len sčasti a nakoľko je odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody v spojení s celkovou sumou spôsobenej škody, je pravdepodobnosť úhrady nulová.

14. Na pojednávaní dňa 24.11.2023 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný v predmetnom konaní, nakoľko žalobca si už raz uplatnil nárok ako náhradu škody v adhéznom konaní voči odsúdenému D., čím žalobca uznal, že p. D. je zodpovedný za vznik škody. Neboli ani splnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie, pretože zo strany žalovaného bezdôvodné obohatenie nebolo preukázané. Keďže žalovaný nevedel o uzavretí

úverovej zmluvy, nevedel o pôvode peňazí, ktoré mu prišli na účet, nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. Žiadala žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania voči žalobcovi.

15. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.11.2023 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.

16. Vykonaným dokazovaním ako aj jeho doplnením, najmä listinnými dôkazmi: Notárska zápisnica N3283/2017, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.12.2016, žiadosť o spotrebiteľský úver, udelenie súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len RPMN), schválenie žiadosti 7620502864, predžalobná upomienka zo dňa 29.12.2017, doručenka 8.1.2018, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.2.2018, prehľad splátok a úhrad, uznesenie KS Prešov sp. zn. , podpisové vzory žalovaného, rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. , zápisnica o výsluchu A. B. zo dňa 15.5.2018 v ČVS: KRP-90/2-VYS-PO-2017, zápisnica o výsluchu svedka F. G. H. I. zo dňa 29.1.2019, vyjadreniami právnych zástupcov súd zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

17. Dňa 19.12.2016 pôvodný veriteľ obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. mala uzavrieť na diaľku so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe podanej žiadosti o spotrebiteľský úver. K žiadosti boli predložené občiansky preukaz, výplatné pásky za posledné dva mesiace. Bol udelený súhlas v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov. Za žalovaného mala konať ako sprostredkovateľ F. G. H. I.. Dňa 19.12.2016 bol schválený úver na sumu 8.000,- eur a finančné prostriedky boli poukázané na účet žalovaného. Keďže žalovaný nesplácal poskytnuté peňažné prostriedky, pôvodný veriteľ dňa 29.12.2017 písomne vyzval žalovaného na splatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 436,58 eur. Výzva bola žalovanému doručená dňa 9.1.2018, ktorú prevzal a podpísal osobne. Dňa 22.2.2018 VÚB a.s. vyhlásila zosplatnenie celého úveru. Podľa obsahu notárskej zápisnice zo dňa 18.12.2017 č. N3283/2018, žalobca je s účinnosťou od 01.01.2018 právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok.

18. Dňa 20.8.2019 bol v trestnom konaní vydaný Okresným súdom Poprad sp. zn. vo veci obžalovaného E. D. rozsudok, ktorým uznal obžalovaného za vinného zo 49 skutkov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.1.2020 (čl.131 súdneho spisu).

19. Z bodu 8 cit. rozsudku vyplýva: „dňa 14.12.2016 si poškodený A. B. (v tomto konaní žalovaný – poznámka súdu) z Popradu na základe žiadosti obvineného E. D. vybavil spotrebiteľský úvery tak, že na pobočke VÚB a.s., Mnoheľova 2832/9 v Poprade uzatvoril Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ registračné číslo 014783611141216, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 22.570,- eur, na pobočke Tatra banka a.s., Teplická cesta 5255/3A v Poprade uzatvoril Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-3116776212, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 19.100,- eur, na pobočke Slovenskej sporiteľne a.s, Nám. sv. Egídia 3290/124 v Poprade uzavrel Zmluvu o poskytnutí úveru č. 5123403371, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 9.000,- eur, kde takto získané finančné prostriedky vo výške 45.570,- eur poškodený odovzdal obvinenému, následne dňa 2.2.2017 v Poprade podpísali zmluvu o pôžičke, podľa ktorej poškodený (žalovaný) ako veriteľ poskytol obvinenému E. D., ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 50.600,- eur a ako účastníci zmluvy sa dohodli, že dlžník vráti veriteľovi finančné prostriedky v termíne do 28.2.2017, pričom obvinený si finančné prostriedky požičiaval a preberal s vedomím, že ich poškodenému (žalovanému) nevráti vzhľadom na svoju zlú finančnú situáciu a nevysporiadané predchádzajúce záväzky voči ďalším veriteľom, čím poškodeného (žalovaného) uviedol do omylu a spôsobil mu celkovo škodu vo výške 45.570,- eur.“

20. Z bodu 49 cit. rozsudku vyplýva: ,,dňa 19.12.2016 v Poprade vystupujúc ako A. B. diaľkovou formou prostredníctvom sprostredkovateľa F. G. H. I. požiadal spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 o spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- eur, pričom do žiadosti o spotrebiteľský úver uviedol údaje osoby A. B. a zároveň k žiadosti doložil kópiu občianskeho a vodičského preukazu, výplatné pásky, kde všetky doklady boli vystavené na meno A. B. a bez vedomia menovaného a na základe ním poskytnutých podkladov bola dňa 19.12.2016 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a A. B. uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.

7620502864, avšak iba na sumu 8.000,- eur a spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. toho istého dňa zaslala na účet A. B. č. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX finančné prostriedky vo výške 8.000,- eur, kde následne A. B. kontaktoval obvinený s tým, že si na jeho účet poslal 8.000,- eur a obvinený požiadal A. B., aby sumu vo výške 5.900,- eur previedol na účet J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaci K. L. a sumu 2.100,- eur si mal ponechať, čo A. B. urobil ešte dňa 19.12.2016, kde uvedením nepravdivých údajov, v úmysle získať pre seba úver, obvinený uviedol spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 8.000,- eur, hoci mal v úmysle vylákať od spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. úver vo výške 10.000,- eur.“

21. Zo Zápisnice v trestnej veci o výsluchu poškodeného A. B. zo dňa 15.5.2018 vyplýva, že „Niekedy v období medzi 14.12.2016 a 24.12.2016 mi volal E. D., kde mi povedal, že mi príde domov zmluva o pôžičke na moje meno, ako aj na môj účet do VÚB suma 8.000,- eur s tým, že si mám nechať sumu 2.200,- eur, z čoho mám splácať úvery vo všetkých bankách a zvyšok v sume 5.800,- eur, aby som mu poslal na účet, kde číslo účtu mi poslal v SMS správe. Ja som sa pýtal E., že ako je možné, že bez môjho vedomia uzatvoril na moje meno ďalší úver, keď som ja s tým nesúhlasil a nebol som podpísať žiadne doklady. On ma len ubezpečoval, že sa nemusím báť, že všetko vybavil s tým, že peniaze mi budú vyplatené spolu s ostatnými. Ja som nakoniec poslal uvedenú sumu D. na účet, ktorého číslo však neviem. Následne som sa dozvedel a to z listu od Slovenskej požičovne, že som si mal vziať pôžičku vo výške 8.000,- eur a túto mám v splátkach 145,62 eur mesačne splácať. Ja som po tom, čo boli peniaze E. vyplatené, viackrát kontaktoval E. s tým, aby došlo k podpisu zmluvy, kde až dňa 2.2.2017 došlo k spoločnému stretnutiu a to v jeho aute, kde prišiel ku mne domov s tým, že v aute sme podpísali zmluvu o pôžičke, kde bolo uvedené, že E. D. mi vyplatí sumu vo výške 50.600,- eur a to do 28.2.2017. Uvedená suma pozostáva z mojich úverov, ktoré som čerpal z bánk a tiež aj s províziou vo výške 5.000,- eur. Suma 8.000,- eur, ktorú vybavil E. bez môjho súhlasu ako aj bez môjho vedomia, táto v zmluve nebola uvedená. Ja som ešte E. žiadal, aby aj táto suma 8.000,- eur bola zahrnutá v zmluve, ale on mi len povedal, že sa nemusím báť, že mi to vyplatí. Odo dňa 28.2.2017 som niekoľkokrát kontaktoval E. ohľadne splatenia pôžičky, kde on sa vždy len vyhováral, predlžoval lehotu splatnosti, zatajoval sa a nakoniec som bol podať trestné oznámenie... ...Na záver uvádzam, že ja osobne som E. D. dal peniaze a to vo výške 45.570,- eur, pričom E. mi dal peniaze a to v sume 2.200,- eur ako úhradu splátok na tri mesiace. Teda celkovo mi je E. dlžný sumu vo výške 43.370,- eur. K samotnému ešte uvádzam, že sumu vo výške 8.000,- eur si nenárokujem ako mne spôsobenú škodu, nakoľko to neboli moje peniaze, pretože ja som so žiadnou pôžičkou nesúhlasil a taktiež som žiadne doklady ohľadne pôžičky nepodpisoval, uvedenú sumu si teda nech nárokuje spoločnosť, ktorá ju E. D. poskytla a to bez môjho súhlasu a bez môjho vedomia“.

22. Z trestného rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. vo veci obžalovaného E. D. vyplýva: ,,Podľa je povinný zaplatiť škodu pre poškodených: X/XXXXXXXX B. vo výške 43.370 eur (45.570 – 2.200 eur), /VúB a.s. vo výške 48.871 eur (z odôvodnenia nevyplýva-poznámka súdu)

23. Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 23.11.2024 vyplýva, že nárok uplatnený v predmetnom konaní titulom poskytnutého úveru č.7174685 žalovanému, bol priznaný v trestnom konaní žalobcovi (čl.290-293 súdneho spisu).

24. Na uvedený skutkový stav súd prijal nasledovnú právnu úpravu:

25. Podľa , , , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú.

26. Podľa 451 ods.1, 2 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

27. Podľa , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

28. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

29. Čo sa týka namietanej aktívnej legitimácie, v tomto konaní nejde o postúpenie pohľadávky, ale o projekt zániku a zlúčenia a teda všetky práva a povinnosti prešli z pôvodného veriteľa na žalobcu, čím je daná aktívna legitimácia. V konaní bola namietaná aj pasívna legitimácia žalovaným.

30. V konaní mal súd za nesporné, že Zmluvu o úvere č.7174685 neuzatvoril na diaľku žalovaný, ale sprostredkovateľ p. F. G. H. na podnet E.. V konaní bolo sporným, že žalovaný výberom peňazí mal dodatočne schváliť právny úkon, Zmluvu o úvere a teda týmto konaním malo dôjsť pri prekročení oprávnenia sprostredkovateľa konať za žalovaného, a tak k schváleniu zmluvy o úvere žalovaným. Uvedená hypotéza právnej normy v zmysle však nebola naplnená konaním žalovaného, ktorý nevedel o pôvode peňazí, a tak nemohlo dôjsť k bezodkladnému schváleniu právneho úkonu. Nebolo teda preukázané, žeby v súvislosti s úverovou zmluvou zo dňa 19.12.2016 žalovaný konal postupom podľa a dodatočne schválil za E. D. úkon uzatvorenia tejto úverovej zmluvy. K uvedenému právnemu názoru dospel aj odvolací súd.

31. Z doteraz vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.12.2016, uzatvorená nebola. Uvedené právne posúdenie, potvrdzuje aj konanie samotného žalobcu v trestnom konaní, keďže si nesporne (čl. 290 súdneho spisu) predmetný nárok uplatnil titulom škody spôsobenej odsúdeným E. D., ktorá mu bola právoplatne priznaná dňa 16.1.2020.

32. Po prijatí uvedeného právneho posúdenia na základe skutkových okolností a prijatí tohto názoru odvolacím súdom, o neuzavretí Zmluvy o úvere žalovaným, je možné dospieť že v predmetnom konaní neboli splnené procesné podmienky a to nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného, na ktorú bol súd povinný prihliadnuť ex offo.

33. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá strana sporu, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

34. Súd zamietol žalobu z dôvodu, že medzi stranami sporu nebola preukázaná existencia hmotno- právneho vzťahu, z ktorého by vyplývali žalobcovi nejaké oprávnenia voči žalovanému a žalovanému nejaké povinnosti voči žalobcovi.

35. Súd je toho názoru, že po doplnenom dokazovaní v intenciách odvolacieho súdu, ani pri výbere peňazí žalovaným a ich odovzdaním už odsúdenému E. D., nedošlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu. A teda nárok žalobcu vo vzťahu k žalovanému nemohol vzniknúť ani titulom bezdôvodného obohatenia. Neboli splnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie, pretože zo strany žalovaného bezdôvodné obohatenie nebolo preukázané. Keďže žalovaný nevedel o uzavretí úverovej zmluvy, nevedel o pôvode peňazí, ktoré mu prišli na účet, nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. K vzniku zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie je vždy potrebné splnenie všetkých predpokladov, a to aj získanie bezdôvodného obohatenia protiprávnym konaním žalovaného, čo žalobca ani netvrdil ani nepreukazoval. V tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.

36. Za existencie právoplatného trestného rozsudku, ktorým bol predmetný nárok priznaný žalobcovi titulom priznanej škody voči odsúdenému, by naopak priznaním identického predmetného nároku

žalobcovi v danom konaní, došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu, kedy by disponoval dvomi exekučnými titulmi z identického nároku voči dvom odlišným subjektom. Bezdôvodné obohatenie preukázané žalobcom nebolo. E. D. finančne poškodil žalovaného, keď bez jeho vedomia uzavrel zmluvu a poskytnutú bankovú pôžičku použil na žalovanému neznámy účel. Skutočnosť, že po výbere peňazí tieto boli odovzdané E. D. nebola sporná. Uvedené len nasvedčuje skutočnosti, že žalobca si uplatnil škodu z daného titulu v trestnom konaní voči E. D.. Z trestného konania zároveň vyplýva, že keďže žalovaný zmluvu nepodpisoval, neschválil, s touto pôžičkou nesúhlasil, preto si v trestnom konaní vo vzťahu k sume 8.000,- eur ani neuplatňoval náhradu škody od E. D., keďže túto pôžičku poskytol právny predchodca žalobcu inej osobe, bez jeho súhlasu a vedomia.

37. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

38. V konaní bol úspešný žalovaný v celom rozsahu, preto súd priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v celom rozsahu.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.