Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-103-2023.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Subarea
20P/103/2023
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: N. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX F. W. L., Česká republika, dieťa rodičov: matky: W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX F. W. L., Česká republika a otca: V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N. XXX, okres Ružomberok, t. č. C.Ľ. XXXX/X, C. - C., v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Liptovský Mikuláš vyhlasuje, že n e m á právomoc konať a rozhodnúť vo veci nariadenia neodkladného opatrenia a zverenia maloletého N. V., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca.
II. Konanie sa z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ (otec) sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 20.11.2023 domáhal zverenia maloletého N. V., nar. XX.XX.XXXX do jeho osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti matke prispievať na výživu maloletého výživným vo výške podľa úvahy súdu. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že s matkou maloletého nemali zlý vzťah, v každom vzťahu sú zlé chvíle aj dobré chvíle. Keď sa narodil syn, žili v spoločnej domácnosti u matkinej matky. Členovia domácnosti ktorý s nimi žili, bola matka matky maloletého, matkina sestra a jej priateľ, navrhovateľ, matka a maloletý syn. Bývali v jednej malej izbe, kde sa tlačili, v byte sa fajčilo, maloletý začal mať zdravotné problémy. Navrhovateľ uviedol, že pracoval a viackrát sa stalo že kvôli matke maloletého menil zamestnania. Kvôli zlým podmienkach, kde bývali boli nútení si v Českej republike nájsť podnájom. Jeho rodičia a súrodenci pomohli pozháňať nábytok a na ich náklady ho aj doviezli do holo bytu, v ktorom v tej dobe bývali. Nakoľko matke maloletého sa nepáčilo, že pracuje a musí zarábať, aby utiahol nájom, stravu plus ďalšie veci spojené s hygienou, ošatením, plienkami a ďalšími potrebnými vecami, rozhodli sa presťahovať na Slovensko s čím aj matka maloletého súhlasila. Z Česka sa odhlásili a matka maloletého si mala vybavovať cudzineckú políciu, nakoľko mala stopnutý rodičovský príspevok a taktiež prídavky na dieťa od 01.09.2023. Keď prišli na Slovensko len s osobnými vecami, zložili ich u jeho matky v Liptovskej Lúžnej a bývali asi dva týždne u sestry Lucie v Políku. Navrhovateľ si našiel prácu a jeho sestra Lucia chcela naučiť matku maloletého variť, no ona nemala záujem. Taktiež bývali aj u jeho mamy v Lúžnej, u ktorej nemohli dlho ostať. Matka maloletému spravila príkrm, s ktorým ho týždeň kŕmila. Aby mali kde bývať a ustáliť sa, navrhovateľ kontaktoval sestru Nikolu, keďže jej priateľ má aj dom aj byt či by im nedali byt do podnájmu, s čím súhlasili. Sestry navrhovateľa im zariadili celý byt. Keď sa presťahovali do podnájmu na adrese, kde teraz navrhovateľ býva, matka maloletého ho oklamala, že ide so synom len na dva týždne do Česka, tak musel zmeniť prácu, lebo sa jej nepáčilo že sa musí ona o dieťa starať. Zakaždým, keď prišiel domov nebolo navarené upratané, opraté. Zamestnal sa v spoločnosti kurier123, kde bol nútený znova skončiť z dôvodu, že matka maloletého mu začala vytýkať, že sa má presťahovať ku kolegovi a nemá sa vôbec vracať domov. Takisto sa zamestnal narýchlo u Taliana v Ružomberku,
keďže matka maloletého nebola schopná sa od septembra prihlásiť na cudzineckú políciu a všetko ostalo len na ňom, a to platenie nájmu vo výške 270 eur mesačne, lieky, strava, hygiena a ďalšie potrebné veci, či už pre dieťa alebo pre nich. Ešte nebol ani zamestnaný už matka maloletého sa začala s ním hádať a kolegyni vypisovať správy na Messenger. Nedalo sa s ňou vydržať, preto kontaktoval sestru Nikolu, či vie poslať sociálnu kuratelu na byt lebo už sa začal báť aj o zdravie keďže nastala situácia, že spadli skrine, rozbila sa sklenená vitrína a nechala dieťa sa baviť v obývačke celý deň, sklo zbieral on, keď prišiel unavený z práce. Keď prišli na Slovensko maloletý syn skončil v nemocnici, diagnostikovali mu nábeh na astmu. Keď matka maloletého aj s ním odišla do Česka, nevzala mu inhalátor. Inhalátor nechala na byte. Matka maloletého mu povedala, že ide ku mame len na návštevu na dva týždne. No nestalo sa tak. Maloletý je tam v zlých podmienkach na vývin a zdravie. Matka spí na zemi na matraci a je tam ďalšie malé dieťa novorodenec, jej sestra, jej priateľ a matka a v celom byte sa fajčí. Navrhovateľ uviedol, že má obavu, aby sa syn nedostal do horšieho zdravotného stavu. Ak pri matke ostane naďalej, ona nepozná hygienu. On má pre seba a dieťa vhodné podmienky, 2 izbový byt, ktorý je kompletne zariadený a vybavený. Pracuje, preto by o syna bolo postarané a mal by všetko zabezpečené. Má obavy, čo je s dieťaťom, ak naďalej ostane v tom prostredí, v ktorom sa nachádza. Matka maloletého je v zlom psychickom stave. Bola tehotná lenže Potratila, lebo nejedla. Aj keď navaril, sociálnej kuratele povedala že ju údajne búchal päsťami do brucha, no potratila, lebo mala zle uhniezdené dieťa. Jeho rodina pomáhala, keď bývali v Česku a aj keď bývali na Slovensku. V ten deň, čo odišla do Česka aj zo synom ho ráno naháňala s nožom, ušiel z bytu.
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
9. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
11. Podlˇa cˇl. 1 ods. 1 pi´sm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie“), toto nariadenie sa uplatnˇuje bez ohlˇadu na povahu su´du v obcˇianskych veciach, ktore ´ sa vztˇahuju´ na nadobu´danie, vy´kon, prenesenie, obmedzenie alebo odnˇatie rodicˇovsky´ch pra´v a povinnosti´.
12. Podlˇa cˇl. 1 ods. 2 Nariadenia, za´lezˇitosti uvedene´ v odseku 1 pi´sm. b) sa mo^zˇu ty´katˇ najma¨: a) opatrovni´ckeho pra´va a pra´va styku s dietˇatˇom; b) opatrovni´ctva, porucˇni´ctva alebo podobny´ch insˇtitu´tov; c) urcˇenia a u´loh oso^b alebo subjektov, ktore´ su´ zodpovedne´ za osobu dietˇatˇa alebo jeho majetok, ktore´ dietˇa zastupuju´ alebo mu poma´haju´; d) umiestnenia dietˇatˇa do pestu´nskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dietˇa; e) opatreni´ na ochranu dietˇatˇa ty´kaju´cich sa spra´vy, udrzˇovania alebo nakladania s majetkom dietˇatˇa.
13. Podlˇa cˇla´nku 8 ods. 1 Nariadenia, su´dy cˇlenske´ho sˇta´tu maju´ pra´vomoc vo veciach rodicˇovsky´ch pra´v a povinnosti´ k dietˇatˇu, ktore´ ma´ obvykly´ pobyt v tomto cˇlenskom sˇta´te v cˇase zacˇatia konania.
14. Podlˇa cˇl. 8 ods. 2 Nariadenia, odsek 1 sa uplatnˇuje s vy´hradou ustanoveni´ cˇla´nkov 9, 10 a 12.
15. Podlˇa cˇl. 13 ods. 1 Nariadenia, ak nemozˇno urcˇitˇ obvykly´ pobyt dietˇatˇa a pra´vomoc nemozˇno zalozˇitˇ podlˇa cˇla´nku 12, pra´vomoc maju´ su´dy cˇlenske´ho sˇta´tu, v ktorom sa dietˇa nacha´dza.
16. Podlˇa cˇl. 17 Nariadenia, ak sa zacˇalo konanie na su´de cˇlenske´ho sˇta´tu vo veci, v ktorej podlˇa tohto nariadenia nema´ pra´vomoc konatˇ, a ktora´ patri´ podlˇa tohto nariadenia do pra´vomoci su´du ine´ho cˇlenske´ho sˇta´tu, su´d aj bez na´vrhu vyhla´si, zˇe nema´ pra´vomoc.
17. Podlˇa cˇl. 20 ods. 1, ods. 2 Nariadenia, v naliehavy´ch pri´padoch nebra´nia ustanovenia tohto nariadenia su´dom cˇlenske´ho sˇta´tu prijatˇ predbezˇne´ opatrenia, vra´tane ochranny´ch opatreni´, s ohlˇadom na osoby alebo majetok v tomto sˇta´te, ktore´ su´ dostupne´ podlˇa pra´va tohto cˇlenske´ho sˇta´tu, aj keby podlˇa tohto nariadenia mal pra´vomoc rozhodovatˇ vo veci samej su´d ine´ho cˇlenske ´ho sˇta´tu. Platnostˇ opatreni´ uvedeny´ch v odseku 1 zanikne, len cˇo su´d cˇlenske´ho sˇta´tu, ktory ´ ma´ pra´vomoc podlˇa tohto nariadenia rozhodovatˇ vo veci samej, prijal opatrenia, ktore´ povazˇoval za primerane´.
18. Podlˇa § 2 ods. 1 CMP, na konania podlˇa tohto za´kona sa pouzˇiju´ ustanovenia Civilne´ho sporove ´ho poriadku, ak tento za´kon neustanovuje inak.
19. Podlˇa § 161 ods. 1 CSP, ak tento za´kon neustanovuje inak, su´d kedykolˇvek pocˇas konania prihliada na to, cˇi su´ splnene´ podmienky, za ktory´ch mo^zˇe konatˇ a rozhodnu´tˇ (dˇalej len „procesne ´ podmienky“).
20. Podlˇa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktory´ nemozˇno odstra´nitˇ, su´d konanie zastavi´.
21. Nakolˇko v konani´ je pri´tomny´ medzina´rodny´ prvok - maloletý N. je štátnym občanom Českej republiky (otec predložil súdu rodný list vystavený Mestským úradm Boskovice, Česká republika) a aktuálne sa maloletý a jeho matka zdrzˇiavaju´ v Cˇeskej republike, teda v cˇlenskom sˇta´te Euro ´pskej u´nie, su´d sku´mal, cˇi mo^zˇe na danu´ vec aplikovatˇ Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností. Su´d po zisteni´, zˇe boli splnene´ podmienky na jeho aplika´ciu spocˇi´vaju´ce v pri´tomnosti medzina´rodne´ho prvku, teritoria´lnej po^sobnosti (nariadenie je aplikovatelˇne´ aj v Slovenskej republike aj v Cˇeskej republike, cˇasovej po^sobnosti (na´vrh bol podany´ dnˇa 20.11.2023) a vecnej po^sobnosti (v predmetnej veci navrhovatelˇ zˇiada o zverenie maloletého dietˇatˇa do osobnej starostlivosti, t.j. ide o vec ty´kaju´cu sa u´pravy rodicˇovsky´ch pra´v a povinnosti k maloletému dietˇatˇu), sku´mal cˇi ma´ danu´ pra´vomoc na konanie t. j. cˇi su´ v predmetnej veci splnene´ podmienky, za ktory ´ch mo^zˇe su´d konatˇ vo veci.
22. V zmysle judikatu´ry Su´dneho dvora Euro´pskej u´nie (rozsudok vo veci C-523/2017 zo dnˇa 02.04.2009, vo veci C-497/10 zo dnˇa 22.12.2010), pojem obvykly´ pobyt v zmysle cˇla´nkov 8 a 10 Nariadenia, sa ma´ vykladatˇ v tom zmysle, zˇe tento pobyt zodpoveda´ miestu, ktore´ odzrkadlˇuje istu´ mieru zacˇlenenia dietˇatˇa do socia´lneho a rodinne´ho prostredia. Okrem fyzickej pri´tomnosti dietˇatˇa
v cˇlenskom sˇta´te musia bytˇ zohlˇadnene´ dˇalsˇie faktory, z ktory´ch je mozˇne´ vyvoditˇ, zˇe ta´to pri´tomnostˇ vo^bec nema´ docˇasny´ alebo pri´lezˇitostny´ charakter a zˇe pobyt dietˇatˇa odzrkadlˇuje istu´ mieru zacˇlenenia do socia´lneho a rodinne´ho prostredia. Do u´vahy treba vziatˇ najma¨ trvanie, pravidelnostˇ, podmienky a do^vody pobytu na u´zemi´ cˇlenske´ho sˇta´tu a prestˇahovanie rodiny do tohto sˇta´tu, sˇta´tnu pri´slusˇnostˇ dietˇatˇa, miesto a podmienky sˇkolskej docha´dzky, jazykove´ znalosti a rodinne´ a socia´lne va¨zby dietˇatˇa v danom sˇta´te.
23. Su´d vycha´dzaju´c z tvrdeni´ otca maloletého uvedeny´ch v na´vrhu dospel k za´veru, zˇe v predmetnom konani´ nie je dana´ pra´vomoc su´dov Slovenskej republiky, z do^vodu, zˇe nie su´ splnene ´ podmienky predpokladane´ v cˇl. 8 Nariadenia, t. j. dietˇa, ku ktore´mu maju´ bytˇ upravene´ pra´va a povinnosti, nema´ obvykly´ pobyt na u´zemi´ Slovenskej republiky v cˇase zacˇatia konania. Su´d takisto nezistil, zˇe by bola dana´ pra´vomoc su´dov Slovenskej republiky podlˇa cˇl. 9, 10 alebo 12 Nariadenia. Pri posudzovani´, ktora´ krajina je krajinou obvykle´ho pobytu su´d vycha´dzal zo skutocˇnosti´ uvedeny ´ch v na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, kde bolo uvedene´, zˇe maloletý N. sa narodil dňa XX.XX.2023 v Českej reublike, čo preukazuje aj jeho rodný list. V Českej republike žil navrhovateľ spolu s maloletým a jeho matkou od narodenia maloletého až do času, kedy sa rozhodli spoločne prísť na Slovensko, pričom navrhovateľ v návrhu presne neuviedol časový údaj, kedy k rozhodnutiu presťahovať sa na Slovensko skutočne došlo. Navrhovateľ len uviedol, že si matka mala vybavovať cudzineckú políciu, lebo jej pozastavili vyplácanie rodičovského príspevku a prídavkov na dieťa od 01.09.2023. Následne navrhovateľ uviedol, že matka mu mala uviesť, že ide aj s maloletým na dva týždne na návštevu ku svojej matke do Českej republiky, ale odtiaľ sa už na Slovensko nevrátila a ostala aj s maloletým N. na území Českej republiky. Maloletý N. ma´ aktuálne pobyt v Cˇeskej republike, v štáte, v ktorom sa zároveň aj narodil. Maloletý má štátnu príslušnosť k Českej republike. Tento pobyt maloletého preto nie je len pri´lezˇitostny´. Maloletý N. sa v Českej republike narodil a po narodení tu žil s matkou a otcom a v krátkom období sa nachádzal na Slovensku, ale aktuálne sa nachádza aj so svojou matkou v Českej republike. Z uvedene´ho vyply´va, zˇe obvykly´m pobytom maloletého N. je toho času Cˇeska ´ republika, a teda je tu zacˇlenený do rodinne´ho a socia´lneho prostredia. Obvykly´ pobyt v Cˇeskej republike mal maloletý aj v cˇase zacˇatia konania o vydanie neodkladne´ho opatrenia.
24. Pokialˇ ide o na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, na to, aby su´d, ktory´ nema´ pra´vomoc konatˇ vo veci samej mohol take´to opatrenie nariaditˇ, musia bytˇ kumulati´vne splnene´ podmienky uvedene´ v cˇl. 20 Nariadenia, a to dane´ opatrenie musi´ bytˇ naliehave´, musi´ bytˇ prijate´ vo vztˇahu k osoba´m alebo k majetku nacha´dzaju´cim sa v cˇlenskom sˇta´te, kde si´dli su´d, na ktorom sa zacˇalo konanie a musi´ matˇ docˇasny´ charakter. V predmetnej veci vsˇak nebola splnena´ druha´ podmienka, kedˇzˇe maloletý N. sa nadˇalej nacha´dza v Cˇeskej republike v doma´cnosti svojej matky, nenechádza sa v danom čase na území Slovenskej republiky.
25. Su´d na za´klade vysˇsˇie uvedeny´ch skutocˇnosti´ dospel k za´veru, zˇe nema´ pra´vomoc na konanie vo veci a v zmysle cˇl. 17 Nariadenia rozhodol tak, ako je uvedene´ v I. vy´roku tohto rozhodnutia a za´rovenˇ konanie z do^vodu existencie neodstra´nitelˇnej podmienky konania zastavil. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že je potrebné, aby otec adresoval svoje návrhy týkajúce sa maloletého N. súdu podľa obvyklého pobytu maloletého dieťaťa.
26. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP v spojení s § 58 CMP, tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).