Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/33/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Har Tzvi a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. 3, C., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., matka: M.. T. G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. 3, C., právne zastúpená advokátkou JUDr. Jolanou Fuchsovou, so sídlom Štúrova 20, Košice, otec: K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, C., o nahradenie súhlasu s presťahovaním dieťaťa do zahraničia, o odvolaní matky proti rozsudku Mestskému súdu Košice, č.k.18P/83/2023 -252 zo dňa 06.11.2023, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa podaným návrhom domáhala, aby súd nahradil súhlas otca maloletej s vycestovaním do A. republiky a súhlas so zápisom mal. do školy v K., A. republike.

2. Mestský súd návrh matky zamietol.

3. Na základe vykonaného dokazovania súd prijal právny záver, že návrh matky nie je dôvodný, preto ho v celom rozsahu zamietol. Súd sa nestotožnil s argumentáciou matky, že presťahovanie maloletej do cudziny a jej prihlásenie do školy v K. je v jej najlepšom záujme. Nepoprel, že škola má svoje výhody a kvality, avšak poukázal na to, že matka doposiaľ nevyužila žiadnym spôsobom možnosti školského systému v Slovenskej republike a prihlásiť maloletú na školu s porovnateľnou kvalitou, ktorá by maloletej v jej veku a s aktuálnymi intelektovými schopnosťami vyhovovala. Názor dieťaťa je pre tento typ konania nesporne dôležitý, avšak nemôže byť výlučný a determinujúci pre súdne rozhodnutie. Matka zároveň tiež uviedla, že týmto spôsobom by sa chcela vymaniť z dosahu otca, ktorý ich neustále sleduje a maloletú neustále kontaktuje SMS správami, telefonicky, popiera jej zdravotné problémy, všetko neguje a matku obviňuje zo zanedbávania starostlivosti, avšak ani v tomto smere matka doposiaľ neurobila žiadne kroky až do chvíle, keď stretla svojho partnera, ktorý vypovedal ako svedok. Matka nepreukázala, že má a vie si vytvoriť finančnú rezervu na nákladné financovanie štúdia na tamojšej škole nakoľko nejde len o jeden školský rok. Je nepochybné, že svedok disponuje dostatkom finančných prostriedkov z prosperujúcej rodinnej firmy, avšak súd nemôže jeho ochotu štúdium maloletej financovať brať ako záruku a samozrejmosť, že to takto bude aj v nasledujúcich školských rokoch. Vzťah matky a svedka je aktuálne iba neformálnym zväzkom, z ktorého voči ním vzájomne neplynú žiadne povinnosti ani práva. Zároveň vzal súd do úvahy aj právo otca na zachovanie jeho rodičovských práv k maloletej najmä ohľadne stretávania sa s maloletou. Rovnako zaťažujúce bude aj pre matku, ktorá bude musieť osobne zabezpečiť stretnutia maloletej s otcom, a teda sa každý druhý týždeň bude s maloletou 3 až

5 dní zdržiavať mimo K., kde ako tvrdila má v úmysle začať odznova, vytvoriť si tam domov. Súd ma za to, že aktuálne by tento spôsob fungovania bol pre maloletú absolútne nevhodný, a teda nie v jej najlepšom záujme. Dôležitým, avšak nie primárnym faktorom je aj zdravotný stav maloletej, na ktorý by takýto režim fungovania určite nepôsobil priaznivo. Za podstatný považoval súd aj fakt, že vyučujúcim jazykom je angličtina, ktorú matka neovláda, a teda v prípade potreby pomôcť maloletej s učivom alebo dobiehať zameškané učivo z akýchkoľvek dôvodov, nebude v možnostiach jej pomôcť a nechávať túto zodpovednosť výlučne na maloletú resp. na svedka sa javí ako neúčelné. Súd sa priklonil k tvrdeniam otca o tom, že presťahovanie maloletej a jej návšteva školy v K. nie je aktuálne v jej najlepšom záujme. Súd poukazuje na skutočnosť, že matka doposiaľ nevyužila možnosti prihlásiť dieťa napríklad na bilingválne gymnázium alebo na osemročné gymnázium ani na školu pre intelektovo nadané deti, kde by mohla maloletá svoj potenciál ďalej rozvíjať. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Proti rozsudku podala odvolanie matka z dôvodov podľa , v spojení s , ods. 1 . Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a návrhu matky vyhovel. V odvolaní ďalej uviedla, že štúdium dcéry na škole v K. bolo výsledkom súhrnu viacerých do seba zapadajúcich faktorov. A. si zamilovali, školu sme navštívili a dcére sa veľmi páčila, matka by mohla pracovať aj odtiaľ, osvojili by si perfektne nový jazyk, jej partner by mohol podnikateľsky expandovať. Škola A. združuje v jednej škole to, čo sa u nás nevyskytuje, a to vyučovanie v anglickom jazyku, programovacie a IT zameranie a možnosť online výučby, zdravú stravu s ohľadom na jej intolerancie a rozvoj kritického myslenia. Dcéra presne rozumie, čo by obnášalo jej presťahovanie do A. z pohľadu zachovania jej styku s otcom. Vie, že by do C. dochádzali každý druhý týždeň a je s tým uzrozumená. Cestuje veľmi rada, nemá s cestovaním problém a prespí celú cestu s tým, že večer spí opäť, doslovne ani neviem, že ju mám v aute. Častejšie ako každý druhý týždeň s otcom nechce byť a v tomto kontexte rodičia aj uzavreli rodičovskú dohodu, ktorá bola schválená rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zo 6.11.2023, ktorým sme zmenili pôvodne upravený styk tak, že otec je oprávnený sa s dcérou stýkať každý párny víkend v roku v čase od piatku od 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Dohodli sa aj na osobitnej úprave Vianoc a letných prázdnin, ako aj na telefonickom kontakte otca s dcérou každý utorok v čase od 18:30 hod. do 19:00 hod. a každý štvrtok od 18:30 hod. do 19:00 hod.. Matke nie je mi zrejmé, z čoho súd usúdil, že nemá dostatok finančných prostriedkov. Jej príjem je 860 eur netto z pracovného pomeru a 370 eur invalidný dôchodok, 60 eur tvoria rodinné prídavky, a poberá výživné v sume 170 eur, čo je spolu 1.460 eur. Z tohto príjmu vie financovať mesačnú réžiu dcéry a jej počas mesiaca (v A. aj v C.). Partner sa podujal, že počas návštev dcéry u otca, môžu bývať v dome na O. ulici, a teda jej byt môže prenajímať, čo by tvorilo ďalší príjem v priemere 500 eur mesačne po zdanení. Partner už celý rok naše pobyty v K. financuje, ako aj stravu a celú réžiu. Matka má finančné rezervy na pokrytie dvoch rokov poplatkov na štúdium pre dcéru. Navyše, matka má dohodu s priateľom, že on uhradí školné počas celého štúdia. Jej partner je pôvodom M., nie A.. V A. má širšiu rodinu. Z M. odišiel s rodičmi v roku 1990 a od vtedy už 33 rokov žije na Slovensku. Rozhodnutie o spoločnom spolužití v A. vzišlo z rozhovorov a následného rozhodnutia mňa, partnera a dcérky, nie z potreby sťahovania sa partnera, jeho práce, alebo iného vonkajšieho tlaku. Partner nemá pracovný a ani iný motív, okrem súkromného, aby sa do A. sťahoval. V K. majú vytvorené zázemie, prenajatý dom, druhé auto, vybratú školu, lekára, obľúbené kino, parky, krúžky. Matka je ochotná a pripravená kontakt mal. s otcom v intenciách jeho aktuálnej úpravy rešpektovať. Matka je ochotná na vlastné náklady zabezpečovať kontakt dcéry s otcom v zmysle rozsudku. Nepožaduje, aby sa otec na výdavkoch so životom dcéry v zahraničí podieľal. Žiadam iba nahradenie jeho súhlasu.

5. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny.

6. Ďalšie vyjadrenia predniesla matka súdu v predloženej odvolacej duplike.

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( , ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v

elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny.

8. Súd prvej inštancie v rozsudku uviedol skutkový stav, z ktorého vychádzal a z tohto skutkového stavu vychádza aj odvolací súd bez toho, aby tento skutkový stav opätovne uvádzal vo svojom rozhodnutí. Rovnako odvolací súd neopakuje právne závery, ktoré uviedol súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe „Konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzujúcim rozsudkom vytvára ich organickú jednotu. Ak odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci, rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie“ (uznesenie NS SR sp. Zn. zo dňa 29.1.2020). „Odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok“ (ÚS SR vo veciach , , ).

9. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci, vyvodil z neho tomu prislúchajúce skutkové závery a vec správne právne posúdil. Uplatnené odvolacie dôvody nenašli v rozhodnutí odvolacieho súdu svoje opodstatnenie. Napadnutý rozsudok považuje odvolací súd za vecne správny, jeho správnosť argumentuje nasledovne.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že matka sa návrhom na nahradenie súhlasu otca súdom s vysťahovaním do A. republiky a zápisom na školu v K. domáhala, otec s takouto zmenou pobytu mal. nesúhlasí.

11. Otázka zmeny pobytu mal. dieťaťa je podstatnou vecou, na ktorej sa rodiča ex lege musia dohodnúť. Ak sa tak nestane, každý z rodičov je oprávnený podať návrh na začatie konania podľa § 35 zákona o rodine o nahradenie súhlasu rodiča s vycestovaním dieťaťa.

12. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

13. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

14. Súdy pri rozhodovaní vo veciach týkajúcich sa maloletých detí sú povinné prihliadať na záujem mal. dieťaťa. Úlohou súdov v tomto konaní je posúdiť, či vysťahovanie sa mal. M. do zahraničia je v súlade s jej najlepším záujmom.

15. Rozsudkom Okresného súdu Košice I , sp.zn. zo dňa 17.12.2020 bola mal. M. zverená do osobnej starostlivosti matky. Rozsudkom Mestského súdu Košice, sp.zn. zo dňa 6.11.2023 súd schválil rodičovskú dohodou o úprave styku otca s mal. M..

16. Matka v odvolaní namieta, že súd nezobral pri rozhodovaní o návrhu do úvahy názor mal. M., ktorá vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť si veľmi dobre uvedomuje širšie súvislosti spojené s návštevou školy, ako jazykovú bariéru, tak aj potrebu častého cestovania na Slovensko v súvislosti

so stykom s otcom a napriek tomu chce školu navštevovať. Matka namieta správnosť záveru súdu o tom, že nemá dostatočné finančné prostriedky na zaplatenie školného ako aj záver o obmedzení otca v jeho rodičovských právach, keďže rozsah súdom upraveného styku korešponduje s jej návrhom, že mal. bude voziť každý druhý týždeň do miesta bydliska otca.

17. Súd v bode 35. odôvodnenia svojho rozhodnutia uviedol, že názor mal. M. korigoval s ďalšími kritériami záujmu mal. dieťaťa a okolnosťami prípadu. Odvolací súd dáva za pravdu matke, že v prípade ak je dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je nutné jeho želanie považovať za zásadné vodítko pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Súčasne však nie je možné, aby všeobecné súdy postoj maloletého dieťaťa bez ďalšieho prevzali a aby svoje rozhodnutie založili iba na jeho želaní, a nie na starostlivom a komplexnom posudzovaní jeho záujmu ( viď napr. nález ÚS ČR sp. zn. zo dňa 23. 4. 2013 či rozsudok ESLP vo veci C. proti Fínsku zo dňa 9. mája 2006 č. 18249/02, body 57-59)

18. Súd správne postupoval, ak právne uzavrel, že vzhľadom na vek mal. nie je schopná posúdiť a komplexne zhodnotiť všetky faktory, ktoré súvisia s presťahovaním sa do inej krajiny. Je zrejmé, že mal. M. vidí optimistickou optikou novú školu s moderným vyučovaním a prístupom, komfortné bývanie v prenajatom dome, ktoré zabezpečil priateľ jej matky, avšak tak ako to uviedol súd, nie je v jej schopnostiach zhodnotiť a zobrať pri rozhodovaní sa do úvahy faktory ako je ekonomická stránka, otázka legálneho pobytu v A. republike, ktoré môžu celú situáciu výrazne skomplikovať. Mal. M., ako ani jej matka doposiaľ nemajú na území A. republiky udelený pobyt, pričom ide o krajinu, ktorá nie je súčasťou EÚ a na pobyt na jej území sa vzťahujú odlišné pravidlá. Matka mal. M., ako aj priateľ matky nie sú občanmi A. republiky a dôvodom ich presťahovania sa nie je zblíženie rodiny, alebo pracovná ponuka, ale len rozhodnutie skúsiť život v inej krajine, ktorá im je sympatická. Matka síce udáva, že si v A. nájde prácu a jej priateľ rozbehne podnikateľskú činnosť, ale keďže tieto tvrdenia matka nepodložila žiadnymi dôkazmi, ktoré by jej úmysel aspoň osvedčili ( pracovné ponuky, výpis z obchodného registra, vlastníctvo nehnuteľnosti a pod.), nie je možné usúdiť, že sa tento zámer s vysokou mierou pravdepodobnosti aj podarí zrealizovať. Odvolací súd neupiera matke právo na to, aby vyskúšala život v inej krajine, avšak kritériom záujmu dieťaťa je aj stabilita výchovného prostredia, ktorá v novom prostredí nie je za takýchto okolností garantovaná.

19. V zmysle sú okrem názoru dieťaťa kritériami záujmu mal. dieťaťa aj bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. Správne postupoval súd prvej inštancie, ak pri zvažovaní najlepšieho záujmu zobral do úvahy aj ostatné kritériá. Zmena bydliska do iného štátu a s tým súvisiace životné zmeny za situácie, kedy mal. M., ani jej matka nemá k A. republike vytvorené žiadne rodinné či iné väzby, stabilita nového prostredia nie je preukázaná, nie je v záujme mal. dieťaťa a je namieste záver súdu o zamietnutí návrhu matky. Súdy pri akomkoľvek zásahu do rodinného života sa musia vždy usilovať o to, aby bol takýto zásah minimalizovaný, t.j. aby dieťa nebolo odtrhnuté najmä od osôb, ku ktorým má silnú náklonnosť, u ktorých dlhodobo pobývalo a u ktorých nachádza svoj domov, a aby bolo zverené do starostlivosti osoby, ktorá uznáva rolu a dôležitosť iných blízkych osôb v živote dieťaťa, a ktorá kontaktu dieťaťa s takými osobami nebude brániť.

20. Súd v bode 33. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedol, že matka sa v konaní vyjadrila, že chce týmto postupom mal. vymaniť z dosahu otca, ktorý ich neustále sleduje atď. Odvolací súd pripomína, že rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia a týmto právam zodpovedá právo dieťaťa na výchovu oboma rodičmi. Je v príkrom rozpore so záujmom dieťaťa úmysel jedného rodiča zamedziť druhému rodičovi prístup k dieťaťu vytvorením vzdialenostnej bariéry, ktorá mu sťaží, prípadne znemožní výkon jeho rodičovských práv. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že obaja rodičia spolu ohľadom mal. M. nedostatočne kooperujú, ich komunikácia je konfliktná a nekonštruktívna. Súd v bode 41. apeloval na rodičov, aby tieto konflikty eliminovali a neprenášali na ich spoločné dieťa. Odvolací súd sa k tomuto apelu pridáva a dopĺňa, že v prípade, ak rodičia nezvládajú rodičovské zručnosti, komunikáciu ohľadom potrieb ich dieťaťa, je namieste zváženie uloženia výchovných opatrení súdom za účelom edukácie rodičov.

21. Keďže ani ďalšie odvolacie námietky nemali za následok nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd nevzhliadol opodstatnenosť podaných odvolacích dôvodov. Súd prvej inštancie dospel pri rozhodovaní k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil, preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok v napadnutých výrokoch ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. v spojení s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V danom prípade nie sú známe žiadne dôvody, pre ktoré by malo byť rozhodnuté inak ako spôsobom vyplývajúcim z .

23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).