Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/111/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľa Q. K., bytom v W., ul. C. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok, dňa 26.01.2012 takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. júla 2011 č. XXX XXX XXXX v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 18. októbra 2011 č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s ustanovením a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 18.07.2011 č. XXX XXX XXXX priznala navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 30.05.2011 starobný dôchodok v sume 301,30 Eur mesačne.

Zmenovým rozhodnutím zo dňa 18.10.2011 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa , , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 30.05.2011 priznala starobný dôchodok v sume 301,30 Eur mesačne. Z dôvodu, že do 29.05.2011 bol navrhovateľovi vyplácané nemocenské, nárok na výplatu starobného dôchodku s poukazom na ustanovenie o sociálnom poistení v znení vznikol až 30.11.2011.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas navrhovateľ návrh na preskúmanie rozhodnutia, ktorý odôvodnil tým, že v rozhodnutí odporkyne nebolo zohľadnené vyrovnanie jeho platu v roku 1993, potvrdenie o ktorom pripojil k žiadosti o starobný dôchodok. Vzhľadom na to mu bol vypočítaný nižší osobný mzdový bod. Žiada o preskúmanie rozhodnutia odporkyne v tejto časti.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul navrhovateľa, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 18.07.2011 č. XXX XXX XXXX priznala navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 30.05.2011 starobný dôchodok v sume 301,30 Eur mesačne.

Zmenovým rozhodnutím zo dňa 18.10.2011 č. XXX XXX XXXX 0 odporkyňa podľa , , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 30.05.2011 priznala starobný dôchodok v sume 301,30 Eur mesačne. Z dôvodu, že do 29.05.2011 bolo navrhovateľovi vyplácané nemocenské, nárok na výplatu starobného dôchodku s poukazom na ustanovenie o sociálnom poistení v znení vznikol až 30.11.2011.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že poukázala na ustanovenie , ktorý upravuje podmienky nároku na starobný dôchodok a uviedla, že navrhovateľ k 29.05.2011 získal 14.278 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia. Navrhovateľ tak splnil podmienky nároku na starobný dôchodok 29.05.2011. Odporkyňa ďalej odôvodnila spôsob výpočtu priemerného osobného mzdového bodu navrhovateľa a podľa , aj hodnotu priemerného osobného mzdového bodu. Ďalej odôvodnila spôsob výpočtu výšky starobného dôchodku navrhovateľa a uviedla, že vzhľadom na ustanovenie vyhl. Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva Zákon o sociálnom zabezpečení, platové vyrovnanie v roku 1993 nevyhodnotila pre nárok na starobný dôchodok. Týmto rozhodnutím odporkyňa pozmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 18.07.2011.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku odporkyňa opätovne opísala svoj postup pri výpočte starobného dôchodku navrhovateľa a k odvolacej námietke v súvislosti s nehodnotením vyrovnania platu v roku 1993 uviedla nasledovné: V spisovej dokumentácii navrhovateľa sa nachádza rozhodnutie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č.p.: VS-120.875/6-1-93 z 25.03.1993, ktorým mu bolo priznané platové vyrovnanie od 04.01.1993 do 31.12.1993. Priznané platové vyrovnanie nie je mzdovým vyrovnaním podľa cit. vyhl. Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení.

Podľa v znení poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa o sociálnom poistení dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak zákon neustanovuje inak.

Suma starobného dôchodku je určená podľa o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Podľa vyhl. Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení hrubými zárobkami zo zamestnania v pracovnom pomere sú mzdové vyrovnanie poskytované občanom uvoľneným alebo prevedeným v súvislosti s uskutočňovaním štrukturálnych zmien v národnom hospodárstve, s likvidáciou neefektívnych prevádzok, so znižovaním správneho a riadiaceho aparátu a s inými racionalizačnými alebo organizačnými opatreniami občanom uvoľneným v súvislosti s prestavbou národného hospodárstva a ústredných orgánov alebo pracovníkov v baníctve uvoľneným alebo prevedeným na inú prácu zo zdravotných dôvodov.

Na základe takto zisteného skutkového stavu krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný. Tak so zmenového rozhodnutia, ako aj s písomného vyjadrenia odporkyne vyplýva, že nepovažuje platové vyrovnanie za mzdové vyrovnanie podľa vyhl. Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva zákon č.

o sociálnom zabezpečení, z ktorého vyplýva, že hrubými zárobkami zo zamestnania v pracovnom pomere sú mzdové vyrovnanie poskytované občanom uvoľneným alebo prevedeným v súvislosti s uskutočňovaním štrukturálnych zmien v národnom hospodárstve, s likvidáciou neefektívnych prevádzok, so znižovaním správneho a riadiaceho aparátu a s inými racionalizačnými alebo organizačnými opatreniami občanom uvoľneným v súvislosti s prestavbou národného hospodárstva a ústredných orgánov alebo pracovníkov v baníctve uvoľneným alebo prevedeným na inú prácu zo zdravotných dôvodov.

Z rozhodnutia Ministerstva vnútra SR zo dňa 25.03.1993 č.p. VS-120.875/6-1-93 vyplýva, že navrhovateľovi sa priznalo podľa a o služobnom pomere policajtov zaradených vo Federálnom policajnom zbore a Zbore hradnej polície od 04.01.1993 do 31.12.1993 platové vyrovnanie. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že výška zálohy na platové vyrovnanie je stanovená vo výške 2/3 rozdielu medzi posledným čistým mesačným služobným príjmom a predpokladaným príjmom zo zamestnania (zo samostatne zárobkovej činnosti). Z tohto rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že sa jedná o rozdiel v príjme, a preto bude povinnosťou žalobkyne opätovne prehodnotiť, či platobné vyrovnanie netreba považovať za mzdové vyrovnanie a ako také ho zohľadniť aj pri výpočte výšky starobného dôchodku navrhovateľa. Z odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, teda aj pôvodného zo dňa 18.07.2011, aj zmenového zo dňa 18.10.2011 nevyplýva v čom odporkyňa vidí rozdiel medzi platovým vyrovnaním a mzdovým vyrovnaním v prípade navrhovateľa, a teda prečo nemožno považovať platové vyrovnanie za mzdové vyrovnanie podľa už citovaného vyhl. Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení.

Z týchto dôvodov krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie podľa O..sp. v spojení s ustanovením a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie, lebo je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Aj keď navrhovateľa v konaní bol úspešný, súd mu náhradu trov konania nepriznal, pretože si neuplatnil nárok na náhradu trov konania až do vyhlásenia rozhodnutia vo veci a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.