Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43CoE-6-2012.pdf
PDF · 90.87 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/6/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného XX.XX.XXXX C., XXXX.M. proti povinnému XX.XX.XXXX,, zomrXXX,, posledne bytom B., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Máriou Krasňanovu, Exekútorský úrad Považská Bystrica, A. Hlinku 36/9 na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 396,77 Eur s príslušenstvom a bežného výživného, o odvolaní súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen zo dňa 31. mája 2011 č.k. 16Er/169/2006-15 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen zo dňa 31. mája 2011 č.k. 16Er/169/2006-15 vo výroku o priznaní trov exekúcie súdnemu exekútorovi mení tak, že súdnemu exekútorovi priznáva náhradu trovy exekúcie vo výške 62,23 Eur.
Uznesenie Okresného súdu vo výroku, ktorým upravil učtáreň Okresného súdu Zvolen na vyplatenie trov exekučného konania mení tak, že učtáreň je povinná poukázať na účet súdneho exekútora JUDr. Márií Krasňanovej z rozpočtových prostriedkov náhradu trov exekučného konania vo výške 62,23 Eur v lehote 7 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd vo Zvolen napadnutým uznesením zastavil exekúciu podľa ustanovenia § 57 odseku 2 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku z dôvodu, že povinný zomrel ako nemajetný, čo vyplýva z uznesenia č.k. 23D/20/2009 zo dňa 16.04.2009. Súdnemu exekútorovi priznal právo na náhradu trov exekúcie vo výške 49,02 Eur. Učtáreň okresného súdu Zvolen upravil, aby súdnemu exekútorovi poukázala na jeho účet z rozpočtových prostriedkov náhradu trov exekučného konania vo výške 49,02 Eur.
Na odôvodnenie výroku o priznaní trov exekúcie okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že súdnemu exekútorovi priznal z vyčíslenej časovej odmeny v trvaní 15 hodín exekučnej činnosti po 6,64 Eur odmenu len za 1 začatú hodinu exekučnej činnosti (spracovanie žiadosti na Okresný súd Zvolen - 15 min.) po 6,64 Eur. Súdnemu exekútorovi nepriznal časovú odmenu za preštudovanie návrhu, za zaregistrovanie spisu, spracovanie návrhu a trov a za vrátenie poverenia, nakoľko uvedené úkony považoval za administratívne práce súvisiace s vykonaním exekúcie, ktorých náhrada je podľa § 25 vyhlášky zahrnutá už v samotnej odmene súdneho exekútora. Taktiež súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za tie úkony exekučnej činnosti, za ktoré si súdny exekútor vyúčtoval aj paušálnu odmenu. Súd súdnemu exekútorovi ďalej priznal paušálnu odmenu za 7 úkonov exekučnej činnosti po 3,32 Eur, a to získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie príkazu na začatie exekúcie - banka, zisťovanie platiteľa mzdy povinného, zisťovanie majetku povinného, 2x zisťovanie bydliska povinného. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu za viacnásobné doručenie upovedomenia a príkazu na začatie exekúcie bankám, nakoľko v § 15 ods. 1 vyhlášky je vyjadrené, že úkony podľa písmena a), b), c), d) e) a f) sa odmeňujú len raz bez
ohľadu na početnosť, kým úkony podľa písmena g) a j) cit. ust. sa odmeňujú za každý jeden vykonaný úkon. Náhradu hotových výdavkov súd súdnemu exekútorovi priznal vo výške 19,14 Eur. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu hotových výdavkov za kancelárske náklady, ktoré považoval za súvisiace s administratívnymi prácami a odmena za ne je zahrnutá v odmene súdneho exekútora. Zároveň súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu za úkony, ktoré vykoná v budúcnosti, nakoľko výšku týchto nákladov nie je možné v súčasnosti preukázať. Nakoľko povinný zomrel ako nemajetný a predmetom exekučného konania je pohľadávka na výživnom, súd na náhradu trov súdneho exekútora vo výške 49,02 Eur zaviazal podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku súd.
Proti výroku rozhodnutia o trovách exekúcie podal súdny exekútor odvolanie, v ktorom uviedol, že v zmysle ust. § 196 Exekučného poriadku patrí súdnemu exekútorovi za výkon exekučnej činnosti odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času a rovnako náhrada trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Poukázal na skutočnosť, že účelnosť počtu hodín vynaložených na exekúciu treba posudzovať v súvislosti s účelom exekučného konania a so zreteľom na to, či jednotlivé procesné úkony a čas vynaložený na ich realizáciu je v priamej súvislosti s účelom exekučného konania. Uviedol, že časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti vyhotovil a predložil súdu, pričom jednotlivé úkony boli robené priebežne v priebehu konania, sú zaevidované riadne v spise súdneho exekútora a je ich možné skontrolovať. Namietal, že posúdenie účelnosti vynaložených procesných úkonov súdneho exekútora neprislúcha procesnému súdu absolútne, teda tak, aby súd vôbec nebol viazaný predloženou časovou špecifikáciou. Uviedol, že súd je v intenciách Exekučného poriadku a vyhlášky viazaný predloženou špecifikáciou. Ak teda súdny exekútor uskutočnil procesný úkon prezumovaný Exekučným poriadkom, či vyhláškou, patrí mu zaň náhrada trov exekúcie. Keďže vyhláška neobsahuje minútovú špecifikáciu toho-ktorého úkonu, súd nemôže svojvoľne určovať časový rozsah procesných úkonov podľa vlastnej úvahy. Súdny exekútor ďalej namietal, že súd neodôvodnil, ktoré hotové výdavky mu priznal. Nesúhlasil z názorom, že ostatné výdavky sú zahrnuté v odmene, lebo sa jedná o kancelárske práce. Tiež nesúhlasil z názorom, že nie je možné preukázať náklady, ktoré vzniknú v budúcnosti, nakoľko súd má k dispozícii spis a podľa neho vie zistiť, ktoré úkony musí v zmysle § 35 ods. 3 Exekučného poriadku súdny exekútor vykonať, a tým aj vydať peňažné prostriedky na poštovné. Namietal nepriznanie niektorých úkonov, ktoré súd považoval za kancelárske práce. Uviedol, že kancelárske práce v širšom ponímaní sú práce spojené s činnosťou exekútora. V žiadnom prípade sa nemôže jednať o úkony, ktoré priamo súvisia s exekučnou činnosťou a výkonom tejto exekúcie. Aj keď nemusia s výkonom bezprostredne súvisieť, exekútor je povinný ich vykonať, a to v zmysle exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedené súdny exekútor navrhol napadnuté uznesenie zrušiť.
Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Sudca nemienil odvolaniu oprávneného vyhovieť, preto ho podľa § 374 ods.4, veta prvá a druhá O.s.p. predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pričom dospel k záveru, že odvolanie súdneho exekútora je čiastočne dôvodné.
Z obsahu predloženého spisu odvolací súd zistil, že súdny exekútor dňa 14.05.2010 podal na okresný súd podnet na zastavenie exekúcie a zároveň si vyúčtoval trovy exekúcie. Uplatnené trovy exekúcie súdneho exekútora vo výške 365,45 Eur pozostávali z časovej odmeny podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky za 15 hodín exekučnej činnosti po 6,64 Eur (preštudovanie návrhu oprávneného, založenie a zaregistrovanie spisu, žiadosť o udelenie poverenia, oznámenie + žiadosť na OS, súčinnosť na oznámenie rodného čísla, súčinnosť na oznámenie bydliska povinného, súčinnosť na oznámenie bydliska povinného CEPO, vydanie upovedomenia o začatí exekúcie, súčinnosť - dopravný inšpektorát, sociálna poisťovňa, súčinnosť či poberá povinný sociálne dávky, príkazy na začatie exekúcie do bánk, súčinnosť na OOPZ doručenie listovej zásielky, žiadosť na OS, návrh na zastavenie exekúcie, vyúčtovanie trov exekúcie-faktúra, vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie), z paušálnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky za 17 úkonov exekučnej činnosti po 3,32 Eur (doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 2x, súčinnosť - dopravný inšpektorát, súčinnosť - zisťovanie bydliska povinného 2x, súčinnosť sociálna poisťovňa, doručenie príkazu na začatie exekúcie 10x), z 19 % DPH z odmeny vo výške 29,65 Eur a z hotových výdavkov vo
výške 41,71 Eur (poštovné vo výške 34,74 Eur z toho poštovné na budúce úkony vo výške 15,60 Eur a kancelárske náklady vo výške 6,97 Eur pozostávajúce nákladov na spisový obal 0,16 Eur, obálky - obyčajné 8x po 0,01 Eur, s doručenkou 3x po 0,06 Eur a s doručenkou do vl. rúk 25x po 0,05 Eur, na papier a toner 52 strán po 0,07 Eur a telefón 1,66 Eur). Okresný súd následne napadnutým rozhodnutím zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku. O trovách exekúcie rozhodol podľa ust. § 200 ods. 1 a ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku tak, že súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie vo výške 49,02 Eur.
Podľa § 196 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu 16.02.2006 (Exekučný poriadok) za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
Podľa § 240 ods. 3 Exekučného poriadku sa ustanovenie § 203 ods. 2 aj na konania začaté pred 1. decembrom 2006, ak sa vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom zastaví po 30. novembri 2006 z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Podľa ust. § 14 ods. 1 a 2 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. v znení platnom od 30.06.2006 ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje po a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa písm. a) je 200 Sk (6,64 Eur) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
Podľa § 22 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z., súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
V zmysle § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. je náhrada za administratívne práce vykonávané v súvislosti s exekučnou činnosťou zahrnutá v odmene súdneho exekútora.
Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že okresný súd postupoval správne, keď súdnemu exekútorovi nepriznal časovú odmenu za súdnym exekútorom uplatnené úkony spracovanie návrhu na zastavenie exekúcie, keďže uvedený úkon nemožno považovať za úkon súvisiaci s účelným vymáhaním nároku oprávneného, a preto súdnemu exekútorovi odmena za takýto úkon nepatrí. Okresný súd taktiež správne nepriznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu časovej odmeny za úkon vrátenie poverenia, faktúra - vyúčtovanie trov exekúcie z dôvodu, že ide o úkony, ktoré súdnemu exekútorovi vzniknú až po skončení exekúcie, a preto ich nemožno považovať za trovy samotného exekučného konania. Pokiaľ ide o úkony exekučnej činnosti, za ktoré je možné uplatniť si paušálnu a aj hodinovú odmenu odvolací súd uvádza, že uvedené odmeny sa nemôžu prekrývať, pretože za jeden ten istý úkon exekučnej činnosti môže súdnemu exekútorovi patriť len jedna z týchto odmien, nakoľko v opačnom prípade by dochádzalo k duplicitnému odmeňovaniu jedného a toho istého úkonu. Preto za úkony súdneho exekútora - preštudovanie návrhu, založenie a zaregistrovanie spisu a za spracovanie žiadosti o udelenie poverenie poverenia nevzniká nárok na hodinovú odmenu z dôvodu, že za uvedené úkony mu vzniká nárok na paušálnu odmenu podľa § 15 ods.
1 písm. a) vyhlášky MSSR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, subsumované pod úkon získanie poverenia, za ktorý okresný súd súdnemu exekútorovi odmenu priznal. Za úkony exekučnej činnosti - 2x žiadosť o poskytnutie súčinnosti na zisťovanie bydliska povinného mu rovnako nevzniká nárok na hodinovú odmenu z dôvodu, že za uvedené úkony mu vzniká paušálnu odmenu podľa § 15 ods. 1 písm. g) vyhlášky, a to za úkon zisťovania bydliska povinného, za ktorý okresný súd súdnemu exekútorovi odmenu priznal. Súdnemu exekútorovi nevzniká nárok ani na hodinovú odmenu za úkony - žiadosti na poskytnutie súčinnosti dopravným inšpektorátom a sociálnou poisťovňou, keďže za uvedené úkony mu vzniká, a okresný súd súdnemu exekútorovi aj priznal, paušálna odmena podľa § 15 ods. 1 písm. j) cit. vyhlášky.
Odvolací súd však nepovažoval za správny postup súdu prvého stupňa, keď súdnemu exekútorovi nepriznal časovú odmenu za vydanie upovedomenia o začatí exekúcie v trvaní 0,45 min. Uvedený úkon predchádza úkonu doručenia upovedomenia, za ktorý vznikol súdnemu exekútorovi nárok na paušálnu odmenu. Keďže nejde o totožné úkony, patrí súdnemu exekútorovi za vypracovanie upovedomenia časová odmena. Odvolací súd považoval za účelne vynaložený čas na exekúciu aj čas súdneho exekútora strávený pri vypracovaní žiadosti o oznámenie rodeného čísla v trvaní 30 min. a žiadosti na okresný súd na zaslanie dedičského rozhodnutia po povinnom v trvaní 30 min..
Pokiaľ ide určenie odmeny podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky rozhodujúci je čas potrebný na vykonanie exekúcie, a to bez zreteľa na počet úkonov, ktoré si exekúcia vyžaduje, a preto odvolací súd sčítal časové trvanie jednotlivých úkonov exekučnej činnosti, na ktoré vznikol súdnemu exekútorovi nárok a na základe tohto súčtu určil odmenu podľa § 14 ods. 2 vyhlášky za 2 hodiny po 6,64 Eur, tj. o 1 hodinu exekučnej činnosti viac ako priznal súd prvého stupňa. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. mája 2007, sp. zn. 1 MCdo/7/2006, v ktorom Najvyšší súd takúto otázku riešil.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti priznanej paušálnej odmeny len za 1x doručenie upovedomenia o začatí exekúcie a len 1x doručenie príkazu na začatie exekúcie považoval odvolací súd za správne. Úkony exekučnej činnosti, za ktoré patrí súdnemu exekútorovi odmena určená paušálnou sumou vymedzuje taxatívne § 15 ods. 1 cit. vyhlášky. Toto ustanovenie honoruje jednotlivé úkony odmenou vo výške 3,32 €, avšak pri úkonoch podľa písm. g/ až j/ cit. ust. priznáva odmenu paušálnou sumou za každé zisťovanie bydliska povinného, platiteľa mzdy povinného, účtu povinného a ďalšie zisťovanie majetku povinného. Z uvedeného teda možno vyvodiť záver, že do jednej skupiny patria úkony, za ktoré patrí odmena len 1 krát bez ohľadu na počet vyhotovených a doručených príkazov na začatie exekúcie, upovedomení o začatí exekúcie, exekučných príkazov, upovedomení o spôsobe exekúcie a rozhodnutí súdu vydaných v exekučnom konaní, zatiaľ čo v druhej skupine sú úkony odmeňované osobitne ako „každé zisťovanie“. Z uvedeného je potom zrejmé, že súdnemu exekútorovi patrí odmena paušálnou sumou za doručenie totožného príkazu na začatie exekúcie, upovedomenia o začatí exekúcie, exekučného príkazu, upovedomenia o spôsobe exekúcie a rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní podľa § 15 ods. 1 písm. b/ až f/ cit. vyhl. len jednou paušálnou sumou, a to bez ohľadu na počet subjektov, ktorým sa táto totožná listina doručuje. Inak by bolo potrebné postupovať v prípade, keby sa exekúcia vykonávala viacerými spôsobmi, a teda exekútor by vydal viaceré upovedomenia o začatí exekúcie, príkazy na začatie exekúcie, exekučné príkazy, upovedomenia o spôsobe exekúcie. V takom prípade by exekútorovi patrila odmena určená paušálnou sumou aj za doručenie obsahovo rozdielnych listín vymenovaných v § 15 ods. 1 písm. b/ až f/ cit. vyhlášky.
Pokiaľ ide o rozhodnutie o hotových výdavkoch súdneho exekútora odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, keď súdnemu exekútorovi nepriznal ním uplatnené budúce hotové výdavky, ktorými sú náklady na poštovné - zrušenie blokácie banky vo výške 13,- Eur, vrátenie poverenia vo výške 1,30 Eur a vyúčtovanie 1,30 Eur z dôvodov, že ide o výdavky, ktorých vznik a ani výšku nevie súdny exekútor s istotou preukázať, ako aj z dôvodu, že ide o výdavky, ktoré už nesúvisia s účelným vymáhaním nároku, a teda nárok na ich náhradu súdnemu exekútorovi nevzniká. Odvolací súd považoval za správny záver okresného súdu aj v časti nepriznania náhrady hotových výdavkov za telefón vo výške 1,66 Eur, nakoľko súdny exekútor nepreukázal vznik takýchto výdavkov. Súdny exekútor si medzi hotovými výdavkami uplatnil aj kancelárske náklady na kancelársky papier, toner, obálky a spisový obal vo výške 5,31 Eur
a vo vyúčtovaní ich presne špecifikoval. Uvedené výdavky považoval odvolací súd za výdavky, ktoré súdny exekútor účelne vynaložil v súvislosti s exekučnou činnosťou, a preto mu za ne patrí náhrada.
Na základe uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti podľa ust. § 220 O.s.p. zmenil tak, že súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie vo výške 62,23 Eur, pretože k trovám priznaných súdom prvého stupňa vo výške 49,02 Eur pripočítal náhradu hodinovej odmeny za 1 hodinu po 6,64 Eur zvýšenú o DPH celkove vo výške 7,90 Eur a náhradu hotových výdavkov vo výške 5,31 Eur.
Odvolací súd zmenil rozhodnutie okresného súdu aj v časti výroku, ktorým upravil učtáreň Okresného súdu Zvolen na vyplatenie trov exekučného konania, a to s poukazom na ust. § 212 ods. 1 písm. b) O.s.p., pretože sa jedná o výrok závislý od napadnutého výroku tak, že učtáreň je povinná poukázať na účet súdneho exekútora JUDr. Márie Krasňanovej z rozpočtových prostriedkov náhradu trov exekučného konania vo výške 62,23 Eur v lehote 7 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.