Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Cb-259-2011.pdf
PDF · 90.36 KB
No categories available
64Cb/259/2011
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa CRT-ELECTRONIC, spol. s r. o., so sídlom Oravská Lesná 1080, 029 57 Oravská Lesná, IČO: 31 634 303, zast. JUDr. Rudolf Kubica, advokát, Oščadnica 1343, 023 01 Oščadnica, IČO: 42 217 857, proti odporcovi AVEX elektronics, s. r. o., so sídlom J. Ťatliaka 1785/6, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 375 993, zast. Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s. r. o., so sídlom Radlinského 1727/49, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 858 501, v mene ktorej koná konateľ - advokát JUDr. Jozef Škerda, o ochranu proti nekalej súťaži a o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 20. 12. 2011 na nepríslušnom Krajskom súde v Žiline sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výroby a predaja elektronických súčiastok - zariadení s typovým označením uvedeným v objednávke pre spoločnosti Inverto, s. r. o., ako aj iných odberateľov a uvádzania ich na trh a súčasne sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi dodávať na trh elektronické súčiastky - zariadenia vyššie špecifikovaného typového označenia. Uviedol, že navrhovateľ vznikol zápisom do obchodného registra dňa 07. 08. 1995 a predmetom jeho podnikania je vývoj, príprava výroby, výroba, predaj, servis a montáž elektronických zariadení. Navrhovateľ získal u zákazníkov v Slovenskej republike, ako aj v zahraničí, dobré meno, obchodné tajomstvo výrobkov si navrhovateľ veľmi cení a chráni. Jedným so zamestnancov navrhovateľa, ktorý pracoval vo funkcii riaditeľa spoločnosti a mal možnosť sa oboznamovať s obchodným tajomstvom a výrobou elektronických zariadení bol U. G., ktorému bolo veľmi dobre známe, že výroba elektronických zariadení je navrhovateľom považovaná za obchodné tajomstvo a podpísal dňa 03. 11. 2008 v pracovnej zmluve taktiež záväzok mlčať o všetkých poznatkoch vyplývajúcich z jeho činnosti, a to aj po ukončení pracovného pomeru, ako aj počas trvania pracovného pomeru a dva roky po ukončení pracovného pomeru nevykonávať svoju činnosť u obchodných partnerov zamestnávateľa, resp. prevádzkovať alebo zakladať konkurenčnú firmu a nepodnikať v obdobnom pracovno-právnom vzťahu. Taktiež vo vnútorných predpisoch, s ktorými bol oboznámený dňa 03. 11. 2008, sú stanovené skutočnosti, ktoré považoval navrhovateľ za predmet svojho obchodného tajomstva. Dňa 08. 07. 2011 U. G. pracovný pomer ukončil. Navrhovateľ sa dôvodne domnieva, že pri skončení pracovného pomeru a aj pred skončením pracovného pomeru si menovaný neoprávnene zabezpečil kópie pracovného a výrobného postupu výroby elektronických zariadení, ako aj zoznam odberateľov týchto výrobkov a tieto využil vo svojej ďalšej činnosti. U. G. sa stal bez vedomia a súhlasu navrhovateľa od 02. 09. 2011 zamestnancom odporcu a už aj pre nástupom do spoločnosti odporcu vykonával činnosť pri príprave na výrobu týchto komponentov. Je potrebné pri tom uviesť, že odporca je prakticky od svojho vzniku v roku 2010 priamym konkurentom navrhovateľa, avšak nikdy s výrobou elektronických zariadení tipu - objednávka od Inverto, s. r. o., tie doposiaľ nevyrábal. Navrhovateľ náhodou dňa 01. 12. 2011 získal informácie o tom, že u odporcu si objednal jeho bývalý odberateľ Inverto, s. r. o. Sučany, 11 druhov sortimentu elektronických súčiastok. Uvedený kontrakt bol adresovaný na U. G., presne podľa
objednávok a sortimentu výrobkov v celkovej sume 189 142,50 Eur. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že odporca využil pre seba znalosti a vedomosti U. G. získané u navrhovateľa. Navrhovateľ mal za to, že U. G. odovzdal odporcovi údaje, ktoré tvoria predmet obchodného tajomstva navrhovateľa, odporca tieto údaje využil a na základe ich znalosti aj začal výrobu elektronických súčiastok - zariadení tohto typového sortimentu, 11 druhov, ktorý uviedol na trh bývalých odberateľov navrhovateľa. Konanie odporcu je tak konaním nekalej súťaže podľa § 51 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že z konania odporcu hrozí navrhovateľovi vznik rozsiahlej majetkovej, ako aj nemajetkovej ujmy, domáha sa navrhovateľ predbežnej úpravy pomerov účastníkov konania do skončenia konania vo veci samej nariadením predbežného opatrenia.
Uznesením č. k. 64Cb 259/2011-45 zo dňa 30. 12. 2011, doručeným dňa 05. 01. 2012, súd navrhovateľa vyzval na doplnenie podania zo dňa 20. 12. 2011, a to upraviť petit rozsudku tak, aby bol jasný, určitý a vykonateľný, t. j. špecifikovať výroby a predaja akých konkrétnych „elektronických súčiastok“ sa má odporca zdržať, pre akých konkrétnych „iných odberateľov“ sa má odporca zdržať výroby a predaja a ako konkrétne sa má zdržať „uvádzania na trh“, upraviť petit predbežného opatrenia tak, aby bol jasný, určitý a vykonateľný, t. j. špecifikovať ako konkrétne sa odporcovi zakazuje „dodávať na trh“ elektronické súčiastky a aké konkrétne „elektronické súčiastky“, uviesť také konkrétne správanie odporcu, ktoré skutočne vedie k dôvodnej obave, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia a doložiť všetky listinné dôkazy označené v návrhu s tým, že ak sú v cudzom jazyku, je potrebné ich doložiť s úradným prekladom do jazyka slovenského.
Podaním zo dňa 16. 01. 2012 navrhovateľ upravil petit návrhu tak, že odporca je povinný zdržať sa výroby a predaja elektronických súčiastok s typovým označením - 1. ASS-PCB-M620-SIGNAL- LED-VO, 2. ASS-PCB-M620-CTRL-V4, 3. ASS-PCB-M620-AC-DISTRI-V3.1,4.ASS-PCB-M620- BACKBONE-TOP-V6_1,5.ASS-PCB-M620BACKBONE BOT-V6_1,6.ASS-PCB-M620-LEDLBLK-LFT- V8,7.ASS-PCB-M620LEDLBLK-RHT-V8, 8. ASS-PCB-M610-LEDLBLK-LFT-V3, 9. ASS-PCB-M610- LEDLBLK-RHT-V3, 10. ASS-PCB-M610-LEDLBLK-LFT-V4, 11. ASS-PCB-M610-LEDLBLK-RHT-V4, ako aj dodávky a predaja týchto elektronických súčiastok odberateľovi - spoločnosti Inverto s.r.o., so sídlom Stará tehelňa - areál, 038 52 Sučany, IČO: 36 780 057 a uvádzanie ich na trh. Ďalej navrhovateľ uviedol, že vzhľadom na to, že z konania odporcu hrozí navrhovateľovi vznik rozsiahlej majetkovej, ako aj nemajetkovej ujmy, je na mieste zabrániť odporcovi, aby svoje elektronické súčiastky tohto typového označenia na trh uvádzal. Podľa navrhovateľa sú splnené podmienky na vydanie predbežného opatrenia, preto navrhuje, aby súd vydal predbežné opatrenie, ktorým zakáže odporcovi dodávať na trh elektronické súčiastky typového označenia - 1. ASS- PCB-M620-SIGNAL-LED-VO, 2. ASS-PCB-M620-CTRL-V4, 3. ASS-PCB-M620-AC-DISTRI-V3.1, 4. ASS-PCB-M620-BACKBONE-TOP-V6_1, 5. ASS-PCB-M620-BACKBONE-BOT-V6_1, 6. ASS-PCB- M620-LEDLBLK-LFT-V8, 7. ASS-PCB-M620LEDLBLK-RHT-V8, 8. ASS-PCB-M610-LEDLBLK-LFT-V3, 9. ASS-PCB-M610-LEDLBLK-RHT-V3, 10. ASS-PCB-M610-LEDLBLK-LFT-V4, 11. ASS-PCB-M610- LEDLBLK-RHT-V4. Ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že odporca zamestnal U. G., bývalého riaditeľa spoločnosti navrhovateľa, ktorý mal prístup k výrobnému tajomstvu týchto elektronických súčiastok a ktorý mu zaviedol aj ich výrobu, ako aj oznámil zoznam odberateľov, je obava, že i naďalej by poškodzoval spoločnosť navrhovateľa na trhu. Ako listinný dôkaz navrhovateľ predložil tabuľkovo spracovaný prehľad predmetných elektronických súčiastok.
K návrhu navrhovateľ ako dôkaz pripojil Rámcovú zmluvu o dielo č. RZoD 001/10/Rev. 1.0 uzatvorenú dňa 23. 04. 2010 medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom, Pracovnú zmluvu zo dňa 25. 09. 2008 uzatvorenú medzi navrhovateľom ako zamestnávateľom a U. G. ako zamestnancom, výpis odporcu z obchodného registra Okresného súdu Žilina, Rozviazanie pracovného pomeru z dôvodu výpovede danej zamestnancom dňa 07. 07. 2011 medzi navrhovateľom a U. G. a dva listinné dôkazy v jazyku anglickom, ktorých preklad do slovenčiny navrhovateľ nepredložil, hoci na to bol uznesením č. k. 64Cb/259/2011 - 45 zo dňa 30. 12. 2011 vyzvaný.
Bez výzvy súdu sa k návrhu vyjadril aj odporca s tým, že podaný návrh, ako aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, nepovažuje za dôvodné, odporca sa nedopustil žiadneho nekalosúťažného konania. Nie je pravda, že by U. G. odovzdal odporcovi údaje, ktoré tvoria predmet obchodného
tajomstva navrhovateľa, že odporca tieto údaje využil a na základe ich znalostí aj začal výrobu elektronických súčiastok, ktoré uviedol na trh bývalých odberateľov navrhovateľa. Pokiaľ ide o obchodný vzťah spoločnosti Inverto s.r.o. a odporcu, prvotnú iniciatívu na svoju prácu s odporcom vyvinula spoločnosť Inverto s.r.o., ktorá odoberala určité výrobky od navrhovateľa, ale vzhľadom k dlhodobo pretrvávajúcim vážnym problémom v kvalite výrobkov a v dodržiavaní záväzných termínov dodávok sa rozhodla osloviť na spoluprácu viaceré firmy na Slovensku a medzi oslovenými bola aj spoločnosť odporcu. Podnet na spoluprácu s odporcom dala spoločnosť Inverto s.r.o. v auguste 2011, teda pred prijatím U. G. do pracovného pomeru u odporcu v novembri 2011. Odporca pri svojom podnikaní vo vzťahu k navrhovateľovi nenaplnil skutkovú podstatu nekalej súťaže v zmysle § 51 Obchodného zákonníka a ani skutkovú podstatu generálnej klauzuly v zmysle § 44 Obchodného zákonníka. Z návrhu navrhovateľa, ani z dokladov k nemu priložených, nie je zrejmé, aké skutočnosti obchodnej, výrobnej alebo technickej povahy súvisiace s podnikom navrhovateľom, ktoré majú byť utajené, považuje navrhovateľ za svoje obchodné tajomstvo a ktoré z týchto skutočností boli ak obchodné tajomstvo vyzradené. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, na základe akých interných dokumentov považoval určité skutočnosti za obchodné tajomstvo. Odporca vyrábal súčiastky pre spoločnosť Inverto s.r.o. podľa výrobnej dokumentácie, ktorú mu poskytla priamo táto spoločnosť. Technické a technologické zariadenia navrhovateľa a odporcu sú výrazne odlišné, najmä pokiaľ ide o technickú úroveň, ktorá je u odporcu neporovnateľne vyššia. Vzhľadom na odlišnosť a rozdielnu technickú úroveň zariadení navrhovateľa a odporcu sú technologické postupy navrhovateľa pri výrobe súčiastok na technických zariadeniach odporcu nepoužiteľné. Nepravdivé je aj tvrdenie navrhovateľa, že U. G. je zamestnancom odporcu od 02. 09. 2011, keď pracovný pomer medzi odporcom a U. G. vznikol až dňa 02. 11. 2011 a pred uzatvorením pracovného pomeru odporca nemal k dispozícii a nepoznal obsah pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a U. G. a nemal k dispozícii žiadne vnútorné predpisy navrhovateľa. Rovnako zo samotného petitu návrhu na vydanie predbežného opatrenia nie je možné určiť, voči akým konkrétnym zariadeniam - súčiastkam sa má odporca zdržať dodávania na trh, teda je neurčitý, a preto je nevykonateľný.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Pred nariadením predbežného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či dôvody na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Predbežné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia navrhovateľa, resp. na základe domnienky a fikcie bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov, potrebe nariadenia predbežného opatrenia, nebezpečenstve hroziacej ujmy účastníkovi alebo akútnej hrozby, že bez dočasnej úpravy pomerov účastníkov, by bolo uplatňované právo ohrozené. Nariadiť predbežné opatrenie je prípustné len vtedy, ak o základe nároku je zrejmé, že tento je daný. Predbežné opatrenie preto musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom konania vo veci samej.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci samej. Pred jeho nariadením preto nie je potrebné viesť úplné dokazovanie ako v konaní vo veci samej, základné skutočnosti je však potrebné presvedčivo osvedčiť. U predbežného opatrenia sledujúceho dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania je ďalšou podmienkou jeho vydania (okrem existencie nároku), aj osvedčenie navrhovateľa o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy, pričom toto nebezpečenstvo musí byť reálne a musí bezprostredne hroziť.
Účelom predbežného opatrenia, ktorého sa navrhovateľ domáha v konaní o ochranu proti nekalej súťaži, má byť potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. Navrhovaným predbežným opatrením chce navrhovateľ zabrániť, aby odporca dodával na trh elektronické súčiastky špecifikovaného typového označenia.
Zo zhodných tvrdení účastníkov v konaní súd považoval za osvedčené, že navrhovateľ a odporca sú účastníkmi v hospodárskej súťaži, a keďže predmetom činnosti navrhovateľa zapísaným v obchodnom registri je aj vývoj, príprava výroby, výroba, predaj, servis a montáž elektronických zariadení a predmetom činnosti odporcu zapísaným v obchodnom registri je aj projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení, považoval súd za osvedčené, že navrhovateľ a odporca sú v pozícii súťažiteľov v hospodárskej súťaži, na základe čoho súd považoval za osvedčený základ nároku navrhovateľa na ochranu proti nekalej súťaži.
Navrhovateľ však neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia, keď neosvedčil také konkrétne správanie odporcu, ktoré by skutočne viedlo k dôvodnej obave, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Ako dôvod potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania označil navrhovateľ ochranu svojho obchodného tajomstva keď tvrdil, že bývalý zamestnanec navrhovateľa, ktorý sa následne zamestnal u odporcu, mal prístup k výrobnému tajomstvu predmetných elektronických súčiastok, zaviedol odporcovi aj ich výrobu, ako aj oznámil zoznam odberateľov, a teda je obava, že by aj naďalej poškodzoval spoločnosť navrhovateľa na trhu.
Tvrdenia navrhovateľa o správaní svojho bývalého zamestnanca pre spoločnosť odporcu a možných následkoch spočívajúcich v tom, že jeden z odberateľov navrhovateľa, a to spoločnosť Inverto, s. r. o. Sučany, sa mala stať odberateľom odporcu, môžu vzbudzovať obavu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, avšak navrhovateľ nijako neosvedčil, že práve konaní odporcu skutočne dochádza k akútnej hrozbe nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v rozsiahlej majetkovej, ako aj nemajetkovej ujme navrhovateľa.
Skutočnosť, že spoločnosť Inverto, s. r. o. Sučany, si mala objednať výrobky u odporcu, ešte bez ďalšieho neosvedčuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a toto nebezpečenstvo neosvedčuje ani skutočnosť, že bývalý zamestnanec navrhovateľa sa stal zamestnancom odporcu. Obava navrhovateľa nie je osvedčením, ani preukázaním dôsledkov, ktoré navrhovateľ pripisuje konaniu odporcu, resp. svojho bývalého zamestnanca. Rovnako podozrenie, že bývalý zamestnanec navrhovateľa oznámil odporcovi zoznam odberateľov navrhovateľa a výrobného tajomstva navrhovateľa, nie je osvedčením, ani preukázaním tvrdenia, že skutočne išlo o obchodné tajomstvo navrhovateľa, teda že išlo o skutočnosti v príslušných obchodných kruhoch nie bežné dostupné a že navrhovateľ zodpovedajúcim spôsobom ich utajenie zabezpečoval. Opätovne ide len o tvrdenia, resp. obavu navrhovateľa, ktorá však nie je osvedčením, ani preukázaním, navrhovateľom zamýšľaných následkov.
Navrhovateľ teda neosvedčil, že odporca koná tak, že je potrebné upraviť pomery účastníkov konania, pričom len reálnosť obavy z ohrozenia môže byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ neosvedčil také konkrétne správanie odporcu, ktoré skutočne vedie k dôvodnej potrebe úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O náhrade trov predbežného opatrenia súd v zmysle § 145 O.s.p. rozhodne v konaní o veci samej.
Podľa § 75 ods. 8 in fine O.s.p. toto uznesenie, ktorým bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, je doručované len navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.