Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-9Cb/179/2011

Rozhodnutie

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobkyne Lenky Švébišovej, so sídlom Šumperk, Lidická 818/9a, IČO: 16614054, ČR právne zastúpený JUDr. Ivanou Jordovou, advokátkou so sídlom M. R. Štefánika, Šumperk, ČR proti žalovanému JFC, s.r.o. so sídlom Považská Bystrica, Centrum 28/33, IČO: 36816035 v konaní o zaplatenie zmluvnej pokuty s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 35.596.- Kč do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 303 € a 7.680 Kč, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhala návrhom na vydanie platobného rozkazu zaplatenia sumy 90.418,00 Kč a zmluvnej pokuty vo výške 44.608,00 Kč a trov konania. Svoj nárok opierala o uzatvorenú kúpnu zmluvu zo dňa 19.10.2010 uzatvorenú medzi účastníkmi na dodávku žulových kociek v množstve 200 ton a cestnej obruby G3 v dĺžke 130 m v celkovej čiastke 576.150,00 Kč, s DPH spolu 691.380,00 Kč.

Tunajší súd vydal vo veci dňa 12.08.2011 pod sp. zn. platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.

Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že si je vedomý záväzku za dodaný tovar na stavbu hotel Čeľadná, avšak nesúhlasí s podmienkami uvedenými v kúpnej zmluve, ktoré považuje za bezpredmetné a nepoužiteľné v tomto spore. Ďalej v podanom odpore uviedol, že žalovaný podmienil platbu žalobcovi poskytnutím plnenia od svojho generálneho dodávateľa, t.j. spol. UNISTAV, a.s., ktorá však nebola realizovaná. Žalovaný ďalej uvádzal, že bol uvedený do omylu vo vzťahu k zálohovej faktúre č. Z32010, ktorá bola vystavená žalobcom a bol v presvedčení, že nemá voči žalobcovi žiaden dlh. Žalovaný až následne po e-mailovej komunikácii uznali záväzok.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, objednávkou č. , kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi, zálohovou faktúrou č. Z32010, 222010, 232010, dodacím listom DL 162010, upomienkami žalobcu, e-mailovou komunikáciou medzi účastníkmi, výpismi z OR účastníkov, odporom, vyjadrením žalobcu zo dňa 30.08.2011 a e-mailovou komunikáciou, výsluchom žalobkyne a jej právnej zástupkyne, svedka T.. W., vyjadrením žalobkyne zo dňa 02.12.2011, 22.12.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:

Pred začatím konania vo veci samej súd skúmal svoju právomoc a príslušnosť na konanie vo veci samej ako aj rozhodné právo, vzhľadom k tomu, že sa jedná o konanie s cudzím prvkom, v osobe žalobcu, ktorý má sídlo v Českej republike.

Podľa čl. 5 ods. 1 písm. b) čl. 44/2001 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) Nariadenie o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, 16.1.2001, s. 1, zo dňa 22.12.2000) osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať. Účastníci konania nemali uzavretú dohodu o voľbe súd, tiež nemali uzavretú dohodu o voľbe práva. Žalovaný nenamietal právomoc súdu podľa čl. 24 Nariadenia (Okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22 a konania sa zúčastnil, preto súd uzavrel, že má právomoc v danej veci konať.

Žalobca podal žalobu na súd príslušný podľa miesta sídla žalovaného. Miestna príslušnosť na konanie sa určuje podľa právneho poriadku platného v štáte sídla súdu, v danom prípade súd posudzoval miestnu príslušnosť podľa ust. a nasl

Účastníci konania uzatvorili dňa 19.10.2010 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému žulovú kocku a cestnú obrubu v dohodnutom množstve, cene a druhu. Zmluvu podpísala žalobkyňa a opatrila ju odtlačkom úradnej pečiatky. Žalovaný ju podpísal prostredníctvom oprávnenej osoby a označil odtlačkom úradnej pečiatky. V kúpnej zmluve bolo, okrem iného, dohodnuté, že v prípade omeškania kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny je kupujúci povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy.

Žalobkyňa vystavila žalovanému zálohovú faktúru č. Z32010 zo dňa 21.10.2010, splatnú 23.10.2010 na sumu 311.150,00 Kč. Táto faktúra bola uhradená 2.11.2010.

Žalobkyňa vystavila žalovanému faktúru č. 222010 zo dňa 22.11.2010, splatnú dňa 30.11.2010, vystavenú na sumu 56.710,00 Kč a faktúru č. 232010 zo dňa 09.12.2010, splatnú dňa 09.01.2011, vystavenú na sumu 33.708,00 Kč.

V priebehu konania, pred začatím prvého pojednávania, žalobkyňa vzala žalobu späť v časti o zaplatenie 13.443,00 Kč, týkajúcej sa vyčíslenej zmluvnej pokuty, pôvodne vyčíslenej na sumu 44.608,00 Kč, ktorá správne mala byť vyčíslená na sumu 31.165,00 Kč. Táto zmluvná pokuta bola vyčíslená z vystavených faktúr. Na základe tejto skutočnosti súd preto konanie v časti o zaplatenie 13.443,00 Kč zastavil uznesením zo dňa 26.10.2011 pod č.k. -79.

Následne žalobkyňa podaním zo dňa 22.12.2011 vzala žalobu späť v časti o zaplatenie 90.418,00 Kč, nakoľko túto sumu žalovaný uhradil žalobkyni na účet dňa 14.12.2011. V tomto podaní žalobkyňa rozšírila žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty do 13.12.2011 z jednotlivých faktúr o čiastku 4.431,00 Kč, teda celková zmluvná pokuta predstavuje sumu 35.596,00 Kč.

Na základe tohto podania súd preto uznesením zo dňa 26.01.2012 pod č.k. -123 konanie v časti o zaplatenie 90.418,00 Kč zastavil a pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 35.596,00 Kč.

Zo svedeckej výpovede svedka T.. B. W., zamestnanca žalobkyne v čase realizácie uvedenej zákazky, toho času už dôchodcu, vyplynulo, že zákazka prebiehala od augusta 2010, kde za žalovaného

túto dojednával obchodný manažér pán Š., ktorý predjednal určité veci, týkajúce sa dodania tovaru žalobkyňou do hotela Čeľadná pre investora UNISTAV Brno. Následne bol svedok konateľom žalovaného pánom B. oboznámený s tým, že namiesto pána Š. bude žalovaného zastupovať pán E. A.. Svedok nemal dôvod spochybňovať oprávnenie pána A. konať za žalovaného, nakoľko s ním následne aj po konzultácii s konateľom žalovaného pánom B. dojednali konkrétne zmluvné podmienky, cenu, druh tovaru, dodacie podmienky. Cenové ponuky a objednávky na dané dielo (Hotel Čeľadná) prišli z e-mailovej adresy žalovaného, podpísané po odobrení pánom B. a p. E. A.. Pán B. bol informovaný o všetkých podmienkach zmluvy, ktorá bola uzatvorená a k samotnému podpisu kúpnej zmluvy došlo priamo na mieste dodania tovaru v hoteli Čeľadná, kde za žalovaného vystupoval pán E. A.. Skutočnosť, že pán A. môže konať za spoločnosť bola svedkovi potvrdená telefonicky tak pánom B., ako bol osobne v tomto utvrdený pánom A., ktorý výslovne vyhlásil, že má oprávnenie konať za spoločnosť žalovaného. Túto skutočnosť rovnako potvrdil aj T.. M., zástupca generálneho investora a stavbyvedúceho spoločnosti UNISTAV Brno. Svedok preto nepochyboval o osobe pána A., mal za to, že je oprávnený konať za spoločnosť žalovaného, podpísaná kúpna zmluva plne korešpondovala s dohodami z predchádzajúceho obdobia a zmluvné podmienky boli rovnaké, ako boli dohodnuté s konateľom žalovaného.

Napriek tomu, že v kúpnej zmluve nie je uvedený presný dátum uzatvorenia, predložil súdu e-mail zo dňa 21.10.2010, ktorý odoslal žalovanému a v ktorom je uvedené, že: „podľa včera uzatvorenej zmluvy a dohody zasiela zálohovú faktúru“. Z toho je potrebné vyvodiť jednoznačný záver, že zmluva bola uzavretá 20.10.2010, ako aj skutočnosť, že žalovaný mal vedomosť o uzatvorenej zmluve. Žalovaný nikdy túto uzatvorenú kúpnu zmluvu nespochybnil, naopak na základe nej plnil a svoj záväzok zaplatiť dlžnú sumu opakovane uznal.

Z mailovej komunikácie účastníkov vyplýva, že žalovaný uznáva nárok žalobcu na zaplatenie sumy 90.418 eur. V maily zo dňa 15.3.2011 však žalovaný namieta konanie p. A. a uvádza, že nebol oprávnený uzatvárať zmluvu ale len preberať tovar a dohodnúť kúpnu cenu.

Žalobkyňa v priebehu konania trvala na podanej žalobe. Vyhlásila, že k voľbe rozhodného práva medzi účastníkmi nedošlo, preto je potrebné sa riadiť českým právom. Dôvodila, že účastníci konania uzavreli riadnu kúpnu zmluvu s riadnym dojednaním zmluvnej pokuty, pričom jednali s oprávnenou osobou, t.j. s pánom A., ktorý vystupoval v mene žalovaného. V tomto prípade šlo len o jeden obchodno- záväzkový vzťah medzi účastníkmi, ktorému predchádzala cenová ponuka, ktorú rovnako podpisoval a za žalovaného vybavoval pán A., o čom svedčí list zo dňa 14.10.2010, rovnako ako aj podpisoval objednávku zo dňa 19.10.2010. Medzi účastníkmi prebehla e-mailová komunikácia, kde za žalovaného opakovane vystupoval pán A.. K samotnému podpisu zmluvy, v ktorej bola dohodnutá zmluvná pokuta, došlo za tých okolnosti, že zmluva bola podpísaná na mieste samom, t.j. v Čeľadnej, okres Frýdek Místek, za účasti investora UNISTAV, zastúpeného T.. M., za žalovaného bol prítomný pán A., žalobkyňa a T.. W.. Pri podpise samotnej zmluvy pán A. vyhlásil, že je oprávnený zmluvu uzatvoriť, čo potvrdil aj zástupca UNISTAVu, preto žalobkyňa nemala dôvod pochybovať, že pán A. má oprávnenie zastupovať spoločnosť žalovaného. Po dodaní tovaru a vystavení faktúry žalovaný nikdy nerozporoval ani dodanie tovaru, ani uzatvorenie zmluvy, naopak v e-mailovej komunikácii záväzok uznal. Napriek upomienkam nezaplatil.

Žalobkyňa výslovne uviedla, že pán A. počas celého rokovania o uzatvorení zmluvy aj pred ňou, aj pred inými vystupoval ako osoba oprávnená konať za žalovaného, vyberal materiál, dohadoval ceny, na mieste samom mal dostatok času si zmluvu prečítať a podpísať.

Žalovaný sa na vytýčené termíny napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavoval. Na termín dňa 26.10.2011 mal vykázané doručenie dňa 03.10.2011, na tento sa nedostavil, neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie termínu pojednávania. Na termín pojednávania dňa 23.11.2011 bol volaný pod hrozbou uloženia pokuty, na tento sa ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti konateľa. Na termín pojednávania dňa 26.01.2012 sa žalovaný napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil, na tento sa neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Pretože boli splnené podmienky a dodržaná lehota na

prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov, pričom rozhodol na základe listinných dôkazov a výpovedí vykonaných v priebehu pojednávania. Žalovaný bol riadne poučený podľa , k žalobe sa vyjadril len prostredníctvom odporu.

Podľa a Zb Obchodní zákonník kupní smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu movitou věc (zboží) určenou jednotlivě nebo co do množství a druhu a převést na něho vlastnické právo k této věci a kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu. Ve smlouvě musí být kupní cena dohodnuta nebo musí v ní být alespoň stanoven ůsob jejího dodatečného určení, ledaže z jednání o uzavření smlouvy vyplývá vůle stran ji uzavřít i bez určení kupní ceny. V tomto případě je kupující povinen zaplatit kupní cenu stanovenou podle .

Podľa ust, a zákona č Občanský zákonník Sjednají-li strany pro případ porušení smluvní povinnosti smluvní pokutu, je účastník, který tuto povinnost poruší, zavázán pokutu zaplatit, i když oprávněnému účastníku porušením povinnosti nevznikne škoda. Smluvní pokutu lze sjednat jen písemně a v ujednání musí být určena výše pokuty nebo stanoven ůsob jejího určení.

Podľa ust,. § 301 zákona č 513/1991 Obchodní zákonník Nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu může soud snížit s přihlédnutím k hodnotě a významu zajišťované povinnosti, a to až do výše škody vzniklé do doby soudního rozhodnutí porušením smluvní povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. K náhradě škody vzniklé později je poškozený oprávněn do výše smluvní pokuty podle § 373 a násl

Podľa Ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

Podľa Právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

Podľa Za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

Podľa Ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu - kúpnej zmluvy. Žalovaný po podaní žaloby uhradil kúpnu cenu za žalobcom dodaný tovar a v konaní ostala spornou len zmluvná pokuta a námietky žalovaného vo vzťahu k oprávneniu p. E. A. konať v mene žalovaného.

Vo vzťahu k zaplatenej kúpnej cene súd konanie zastavil podľa a uznesením t.s. zo dňa 26.12.2012 č.k. -123.

Pretože účastníci konania, ako vyplynulo z dokazovania nezvolili rozhodné právo pre posudzovanie ich právneho vzťahu, musel ustáliť otázku rozhodného práva súd. Súd posudzoval otázku rozhodného práva podľa ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 Nariadenie o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.)( Ú. v. EÚ L 177, 4.7.2008, s. 6, zo dňa 17.júna 2008)

Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 Nariadenie o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Podľa čl. 3 je rozhodným právom právo, ktoré si účastníci zmluvného vzťahu zvolia, k čomu však nedošlo. Pri absencii voľby je rozhodným právom podľa čl. 4 Nariadenia právo, ktorým sa spravuje zmluva, a pri zmluve o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. Z ktorého dôvodu súd pri posudzovaní ustanovení kúpnej zmluvy a zmluvnej pokuty vychádzal z právneho poriadku platného v Českej republike.

V konaní však žalovaný spochybnil spôsobilosť právnickej osoby konať, resp. oprávnenie konať za právnickú osobu.

Podľa čl. 1 ods. 2 písm. f) Nariadenia je však aplikácia Nariadenia Rím I vylúčená na otázky upravené právom obchodných spoločností a iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej, ako sú vznik, právna subjektivita, vnútorná organizácia alebo zánik obchodných spoločností a iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej a osobná zodpovednosť osôb konajúcich za spoločnosť a členov za záväzky obchodnej spoločnosti alebo subjektu.

Pri vylúčení aplikácie Nariadenia Rím I súd postupoval podľa kolíznych noriem Zb o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

Podľa účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.

Podľa z.č. spôsobilosť osoby na práva a na právne úkony sa spravuje, ak sa v tomto zákone neustanovuje niečo iné, právnym poriadkom štátu, ktorého je príslušníkom.

Súd ustálil, že na posudzovanie spôsobilosti právnickej osoby konať a konať za a v mene právnickej osoby sa použijú ustanovenia a podľa týchto ustanovení zákona dospel k záveru že za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

Z vykonaného dokazovania súd uzavrel, že p. A. konal v mene žalovaného mal oprávnenie uzatvoriť spornú kúpnu zmluvu. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva z obsahu predložených listín, správania strán počas tak počas procesu uzatvárania zmluvy a jej realizácie, z jednotlivých výpovedí tak žalobkyne ako aj svedka, ktorí podmienky uzatvorenia zmluvy konzultovali aj so samotným konateľom žalovaného. Naviac žalovaný konanie p. A.V. po podpise zmluvy ktorá bola žalovanému doručená ihneď nerozporoval a nenamietal. V tomto sa obrana žalovaného súdu javí ako účelová. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pokiaľ aj p. A. by nebol konal v rámci oprávnení, žalobkyňa o tejto skutočnosti nemohla vedieť. V tomto prípade sú splnené podmienky a konanie p. A. zaväzuje žalovaného pretože sporný právny úkon sa týka predmetu činnosti právnickej osoby a o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

Súd teda uzavrel že kúpna zmluva bola uzavretá riadne, oprávnenou osobou. V konečnom dôsledku o jej uzavretí svedčí aj skutočnosť že žalovaný uhradil žalobcovi kúpnu cenu.

Pretože žalovaný sa s uhradením kúpnej ceny dostal do omeškania, čím porušil ustanovenia zmluvy, vznikol žalobcovi nárok na za platenie zmluvnej pokuty, v zmysle ustanovení kúpnej zmluvy, teda 0,1% denne za obdobie od 24.10.2010 do 2.11.2010 zo zálohovej fa č. Z 32010 zo dňa 21.10.2010 v čiastke 311.115.- Kč z fa č. 222010 vo výške 56.710 Kč zo dňa 22.11.2010 spl. 30.11.2010 za obdobie od 1.11.2010 do 13.12.2011 a z fa č. 23210 vo výške 33.708 Kč zo dňa 9.12.2010 spl. 9.1.2011 za obdobie od 10.1.2011 do 13.12.2011, spolu teda zmluvná pokuta 35.596 Kč.

Vzhľadom na zistené skutkové okolnosti a s poukazom na ustanovenia § 409 Obchodního zákonníku, § 544 ods. 1 a 2 Občanského zákonníku súd vyhovel podanej žalobe.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade žalobkyňa. Trovami konania sú trovy zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 303 eur ( pôvodne zaplatený súdny poplatok 335,50 eur, po čiastočnom späťvzatí a zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 13.443 Kč bolo uznesením zo dňa 02.11.2011 č.k. -80 rozhodnuté o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 36,37 eur, po zohľadnení skutočnosti, že súdny poplatok sa vracal krátený o sumu 6,63 eur) súdny poplatok pred rozšírením žaloby predstavoval 335,50 € -36,37 €- 6,63 € t.j. 292,5 € a doplatok súdneho poplatku za rozšírenú žalobu vo výške 10,50 € spolu súdny poplatok 303 €. Žalobkyňa si uplatnila titulom náhrady trov konania nevyhnutných na účelné uplatnenie svojho práva náhradu cestovného a náhradu za stratu na zárobku celkom vo výške 3.000,-Kč za účasť na pojednávaní dňa 26.10.2011 a dňa 23.11.2011 (špecifikácia čl 118 spisu) náhradu poštovného 370 Kč, náhradu cestovného vo výške 7.566 Kč a náhradu trov právneho zastúpenia celkom vo výške 30.140 Kč.

Sú priznal žalobkyni náhradu ušlej mzdy vo výške 3.000 Kč a náhradu cestovného za cestu z miesta sídla žalobkyne ( Šumperk) do miesta sídla súdu (PB) a späť cca 440 km, za dve cesty spolu 880 km, pri použití osobného motorového vozidla zn. W. R., B., C., N. XMXXXXX pri spotrebe pohonných hmôt 15,5 l/100 km, cene pohonných hmôt (priemernej podľa špecifikácie žalobkyne) 31,60 Kč/l , celkom náhrada cestovného vo výške 4.310 Kč.

Súd nemohol priznať žalovanej požadované trovy právneho zastúpenia, pretože odmenu právneho zástupcu podľa právnych predpisov platných na území SR môže súd priznať len osobe oprávnenej na výkon advokácie podľa ust. z. č. zákon o advokácii podľa ktorého advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie Slovenská advokátska komora (ďalej len ""). Právna zástupkyňa žalovanej nie je zapísaná ako advokát v Slovenskej advokátskej , nie je zapísaná ani ako usadený euroadvokát ( a z.č. ) tiež nebolo zistené, že by bola právna zástupkyňa žalovanej registrovaná ako medzinárodný advokát alebo zahraničný advokát. Z tohto dôvodu súd hľadel na zástupkyňu žalovanej len ako na splnomocneného zástupcu a nemohol rozhodovať o trovách právneho zástupcu. Z tohto dôvodu súd nepriznal žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia, ponížil priznanú náhradu cestovného o vyúčtovanú náhradu za stratu času a náhradu paušálnych výdavkov. Súd priznal žalovanej náhradu poštovného ktoré bolo preukázateľne vyplatené na účelné uplatňovanie práv.

Celkom náhrada trov žalovanej predstavuje sumu 303 eur (titulom súdneho poplatku) a 7.680 Kč titulom vynaložených hotových výdavkov na uplatnenie práv žalobkyne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a

datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.