Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-133-2005.pdf
PDF · 112.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/133/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Martina Žovinca a prísediacich Márie Kramárovej a Ing. Miloslava Lipovského v trestnej veci obž. R. K. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona účinného od 1.1.2006 a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 26.1.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ R. K., nar. XX.X.XXXX T. W., bytom W., Č. XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov,
2/ H. Y., nar. XX.X.XXXX T. W., bytom Y., I.. D.. Š. Č.. XXX/XX,
3/ Z. A., nar. XX.X.XXXX T. Š., bytom Y., K. Č.. XXXX/XX, na slobode,
4/ J. Š., nar. XX.X.XXXX T. W., bytom F. Q. R.N.Q., F. Č.. XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov,
sú vinní, že
obžalovaný R. K.
1/ dňa 1. februára 2004 o 10:00 hod. v Piešťanoch, na B. I.l. č. XX, v internetovej kaviarni, počas náhlej nevoľnosti čašníčky, vošiel za barový pult odkiaľ odcudzil mobilný telefón zn. Nokia, mobilný telefón zn. Siemens a prenosný telefón na pevnú linku, zn. Siemens, ako aj finančnú hotovosť v sume 1.800,- Sk, čím spôsobil škodu G. W. v celkovej výške 9.400,- Sk a firme ABBY, s.r.o., Piešťany škodu vo výške 2.500,- Sk,
2/ 10. februára 2004, v Piešťanoch, na Obvodnom oddelení PZ, bol u neho nájdený igelitový sáčok s obsahom rastlinného sušeného materiálu, ktorý odovzdal príslušníkom polície, pričom následným expertíznym skúmaním KaEÚ PZ Bratislava bolo zistené, že obsahom tohto igelitového sáčku je konope o hmotnosti 2,41 gramu a koncentrácii tetrahydrokanabinolu 1,3 % hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá piatim jednotlivým dávkam drogy s nižším obsahom účinnej látky, pričom konope je zaradené v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. do I. skupiny omamných látok,
3/ dňa 24. júna 2004, asi o 16:10 hod., v Trnave, na ul. T. O. Č.. XX, bez oprávnenia a bez povolenia vstúpil do bytu č. XXX, na prízemí objektu Strediska sociálnej starostlivosti Trnava, v ktorom bývala J. F., kde bol prichytený pracovníkom poriadkovej služby a z bytu odišiel, pričom nespôsobil žiadnu škodu,
obžalovaný R. K. a obžalovaný J. Š.
4/ po predchádzajúcej spoločnej dohode, dňa 26. februára 2004, v čase od 05:45 hod. do 17:45 hod., v Seredi na J. I., obžalovaný R. K. otvoril nezaistené okno do budovy ubytovne, kadiaľ vošiel do vnútra, kde odcudzil peniaze v sume 5.000,- Sk, ako aj nabíjačku k mobilnému telefónu, rifľovú bundu a rifľové nohavice, zn. Colins, ktoré veci cez okno podal obžalovanému J. Š. a ktoré predali a peniaze si spoločne rozdelili a použili pre svoju potrebu, čím spôsobili škodu J. O. vo výške najmenej 8.000,- Sk,
5/ po predchádzajúcej spoločnej dohode, dňa 5. marca 2004 v čase od 07:30 hod. do 11:00 hod., v Galante, na I.. XX. G. Č.. XX, obžalovaný R. K. vošiel cez vchodové dvere do budovy firmy Admirál s.r.o., Galanta, kde odcudzil mobilné telefóny zn. Nokia a zn. Siemens, ktoré následne predali a utŕžené peniaze minuli pre vlastnú potrebu, čím spôsobili škodu Admiral s.r.o., Galanta vo výške 4.500,- Sk a J. F. škodu vo výške 2.000,- Sk,
obžalovaný J. Š.
6/ dňa 16. februára 2004, o 18:27 hod., v Nitre, na u. Š. Č.. XX, v hypermarkete Tesco, odcudzil z oddelenia potravín 60 balíkov žuvačiek zn. Orbit v hodnote 1.500,- Sk tak, že si tieto schoval pod bundu a bez zaplatenia prechádzal cez pokladničnú zónu, pričom bol prichytený, čím spôsobil škodu Tesco Stores SR, a.s., Bratislava vo výške 1.074,- Sk,
obžalovaný H. Y.
7/ v dňoch 7. apríla 2004 až 8. apríla 2004, v presne nezistenom čase, v Seredi, na Železničnej stanici, odcudzil z odstaveného, neuzamknutého spešninového železničného vozňa č. 50560948006-4, dlhé hliníkové lišty v počte 6 ks, hliníkové dverové lišty krátke v počte 6 ks, 10 ks hliníkových okenných líšt, 112 ks hliníkových podlahových líšt a 5 ks hliníkových krytov kúrenia, čím spôsobil odcudzením škodu poškodenému Železničná preprava s.r.o., Trnava vo výške 45.146,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 6.000,- Sk,
8/ v dňoch 25. apríla 2004 až 27. apríla 2004, v presne nezistenom čase, v Seredi, na Železničnej stanici, odcudzil postupne z odstavených, neuzamknutých spešninových železničných vozňov č. 505609300004-9, 50560930015-5, 50560930010-6, 50560930003-1, hliníkové okenné stredy s navijakom v počte 11 ks, čím odcudzením spôsobil škodu poškodenému Železničná preprava s.r.o., Trnava vo výške 54.316,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 3.535,- Sk,
9/ v dňoch 27. mája 2004 až 7. júna 2004, v presne nezistenom čase, v Seredi, na Železničnej stanici, s prineseným náradím (pílka na železo, nožík, skrutkovače, vidlicové kľúče), odmontoval zo spodnej časti piatich spešinových vozňov kryt skriniek, v ktorých je upevnený priebežný medený vykurovací kábel o dĺžke 25 metrov a hrúbke 5 cm, tieto medené káble v počte 5 ks uvoľnil, vytiahol a po odstránení izolačnej vrstvy týchto 5 ks medených káblov odpredal do výkupne druhotných surovín Majami v Seredi, čím odcudzením spôsobil škodu Železničnej preprave s.r.o. Trnava v celkovej výške 129.543,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 10.605,- Sk,
obžalovaný H. Y., obžalovaný R. K.
10/ po predchádzajúcej spoločnej dohode, v presne nezistenom čase v dňoch od 1. mája 2004 do 18. mája 2004, na Železničnej stanici v Seredi, si medzi spešninovými vozňami vyberali vozne, ktoré sa dali otvoriť a následne prineseným náradím z piatich týchto vozňov odmontovali hliníkové lišty, nerezový materiál, ochranné kryty skriniek a medené uzemňovacie káble o celkovej hmotnosti 71 kg medeného materiálu, 37 kg hliníkový materiál a 172 kg nerezový materiál, ako aj 5 s medených vykurovacích káblov z piatich spešninových vozňov každý o dĺžke 25 metrov a hrúbke 5 cm a takto odcudzený materiál odpredali vo výkupni farebných kovov v Seredi na Železničnej ul. č. 1033 a na Hornomajerskej ul. č. 1228, čím odcudzením spôsobili škodu vlastníkovi spešninových vozňov Železničná preprava s.r.o., Trnava, vo výške 331.899,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 23.987,- Sk,
obžalovaný H. Y., obžalovaný N. G. (vylúčený na samostatné konanie)
11/ po predchádzajúcej spoločnej dohode dňa 6. októbra 2004, v čase od 10:00 hod. do 10:30 hod., v Seredi na Železničnej stanici, z odstavených spešninových vozňov č. 50560940034-4 a 50560940036-9,
s prineseným vidlicovým kľúčom z kolies vozňov odmontovali 4 ks protišmykových regulátorov o rozmeroch 20x25x225 cm, ktoré následne odpredali do výkupne zberných surovín Majami v Seredi, čím odcudzením spôsobili škodu Železničnej preprave s.r.o., Trnava vo výške 90.216,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.010,- Sk,
obžalovaný Z. A.
12/ v presne nezistenom čase v období od 31. marca 2004 do 24. apríla 2004, v Seredi, na Železničnej stanici z odstavených, neuzamknutých železničných, spešninových vozňov č. 50560930011-4, 50560930012-2, 50560930002-3, postupne odcudzil 18 ks hliníkových dverových líšt o rozmeroch 180x5 cm, 18 ks hliníkových dverových líšt o rozmeroch 60x5 cm, 30 ks hliníkových podlahových líšt o rozmeroch 100x5 cm, 30 ks hliníkových okenných líšt o rozmeroch 130x5 cm, 36 ks hliníkových krytov kúrenia o rozmeroch 120x25 cm, čím odcudzením spôsobil vlastníkovi Železničná preprava s.r.o., Trnava, škodu vo výške 216.120,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 20.705,- Sk,
13/ v období od 15. októbra 2004 do 20. októbra 2004, v Seredi, na Železničnej stanici, z odstavených spešninových vozňov, postupne odmontoval najmenej 8 ks hliníkových okenných rámov, ktoré rozpiľoval a odovzdal postupne v zberni surovín v Čepeni, čím odcudzením spôsobil vlastníkovi Železničná preprava s.r.o., Trnava, škodu vo výške 513.125,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 20.200,- Sk,
obžalovaný Z. A., obžalovaný R. K.
14/ po predchádzajúcej spoločnej dohode od 26. mája 2004 do 31. mája 2004, v Seredi, na Železničnej stanici, v spešninových, železničných vozňoch, ktoré sa dali otvoriť pomocou prineseného náradia (pílka na železo, nožík, skrutkovače, vidlicové kľúče) odmontovali kryty skriniek, v ktorých je upevnený priebežný vykurovací medený kábel o dĺžke 25 metrov a hrúbke 4-5 cm, ktorý vidlicovými kľúčmi uvoľnili a vytiahli z ochrannej kovovej rúry, pričom takto uvoľnili a vytiahli 6 ks týchto vykurovacích medených káblov zo šiestich spešninových, železničných vozňov, na kábloch odstránili izolačnú vrstvu a odpredali vo výkupni druhotných surovín v Seredi, čím odcudzením spôsobili vlastníkovi Železničná preprava, s.r.o., Trnava, škodu vo výške 74.997,- Sk a poškodením zariadenia škodu vo výške 10.857,- Sk,
obžalovaný Z. A., obžalovaný H. Y.
15/ po predchádzajúcej spoločnej dohode, v období od 30. marca 2004 do 24. apríla 2004, v Seredi, na Železničnej stanici z odstaveného, neuzamknutého, železničného, spešninového vozňa č. 50560930001-5 odcudzili dverové hliníkové lišty dlhé v počte 6 ks, dverové hliníkové lišty krátke v počte 6 ks, okenné hliníkové lišty v počte 8 ks, podlahové hliníkové lišty v počte 10 ks, 2 ks hliníkové okenné stredy s navijakom, čím odcudzením spôsobili škodu vlastníkovi Železničná preprava, s.r.o., Trnava vo výške 34.238,- Sk a poškodením zariadenia vo výške 1.040,- Sk,
obžalovaný R. K. spáchal stíhané skutky v bode 1), 4), 5), 10), 14), hoci bol za taký čin v posledných dvoch rokoch odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu v Trnave, sp. zn. 6T/309/2002, právoplatným dňa 25.1.2003, pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona a iné, k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením do II. NVS,
obžalovaný H. Y. spáchal skutok v bode 11/, hoci bol za taký čin v posledných dvoch rokoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu v Galante, sp. zn. 2T/101/2004-116, právoplatným dňa 25.6.2004, pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona, k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do I. NVS,
obžalovaný J. Š. spáchal stíhané skutky v bode 4), 5), 6), hoci bol za taký čin v posledných dvoch rokoch odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu v Trnave, sp. zn. 4T/293/2002, právoplatným 28.10.2002, pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 247 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do I. NVS,
t e d a
obžalovaný R. K.
v bode 1), 4), 5), 10), 14):
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, v bode 1) samostatne, v bode 4), 5), 10), 14) spoločným konaním, hoci bol za taký čin v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 10), 14):
spoločným konaním poškodil cudziu vec a tým spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 2):
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor vo väčšom rozsahu,
v bode 3):
neoprávnene vnikol do bytu iného,
obžalovaný J. Š.
v bode 4), 5), 6):
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, v bode 4), 5) spoločným konaním, v bode 6) samostatne, hoci bol za taký čin v posledných dvoch rokoch odsúdený,
obžalovaný H. Y.
v bode 7), 8), 9), 10), 11), 15):
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, v bode 7), 8), 9) samostatne, v bode 10), 11), 15) spoločným konaním,
v bodoch 7), 8) 9), 10), 11), 15) :
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 7), 8), 9) samostatne , v bode 10), 11) 15) spoločným konaním,
obžalovaný Z. A.
v bode 12), 13), 14), 15)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil týmto činom väčšiu škodu, v bode 12), 13) samostatne, v bode 14), 15) spoločným konaním,
v bode 12), 13), 14) a 15)
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 12), 13) samostatne, v bode 14), 15) spoločným konaním,
čím spáchali
obžalovaný R. K.
v bode 1), 4), 5), 10), 14)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 4), 5), 10), 14) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 10), 14) v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
v bode 2)
prečin nedovelenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
v bode3)
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
obžalovaný J. Š.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 4), 5) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
obžalovaný H. Y.
v bode 7), 8), 9), 10), 11), 15) pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 10), 11), 15) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
v bode 7), 8), 9), 10), 11), 15) v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 10), 11), 15) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
obžalovaný Z. A.
v bode 12), 13), 14), 15)
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 14),15) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006,
v bode 12), 13), 14) a 15) v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona účinného od 1.1.2006, v bode 14), 15) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 1.1.2006.
U obž. R. K. sa podľa § 44 Trestného zákona účinného od 1.1.2006 upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 3T/99/2008 zo dňa 3.12.2009, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5To/157/2010 zo dňa 22.3.2011.
U obž. J. Š. sa podľa § 44 Trestného zákona účinného od 1.1.2006 upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn.6T/58/2004 zo dňa 22.3.2004.
U obž. H. Y. sa podľa § 44 Trestného zákona účinného od 1.1.2006 upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na trestný rozkaz Okresného súdu Trnava sp. zn. 3T/32/2008 zo dňa 25.2.2008.
U obž. Z. A. sa podľa § 44 Trestného zákona účinného od 1.1.2006 upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/110/2004 zo dňa 6.4.2005 a rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/16/2008 zo dňa 27.2.2008.
Podľa § 83 ods. 1 písm. b) Trestného zákona účinného od 1.1.2006 sa obžalovanému Z.K.T. A. ukladá zhabanie veci a to pílky na železo, kuchynského nožíka a brúsneho kameňa.
Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona účinného od 1.1.2006 sa vlastníkom zhabaných vecí stáva štát.
Podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému R. K., aby nahradil poškodenej G. W. nar. XX.X.XXXX, bytom N. Č.. X, R., spôsobenú škodu vo výške 312,02- Eur a poškodenej spoločnosti ABBY s. r. o., IČO: 36 241 148, so sídlom ul. 8. mája 2801/5, Piešťany 921 01, škodu vo výške 82,98- Eur, a to do tridsiatich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému R. K., aby spoločne a nerozdielne s obžalovaným J. Š. nahradil :
- poškodenému J. O. nar. XX.XX. XXXX, bytom M. Q. F., F.N.U. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 265,55- Eur,
- poškodenej spoločnosti Admiral s. r. o. IČO: 31 425 810, so sídlom Ul. 29. augusta č. 16, Galanta, škodu vo výške 149,37- Eur,
- poškodenému J. F. nar. X.X.XXXX, bytom T. Č.. XXX, škodu vo výške 66,39- Eur,
a to do tridsiatich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 229 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená organizácia Železničná preprava spol. s r.o. Trnava, Koniarekova č. 19 s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava podala na tunajšom súde dňa 21.7.2005 obžalobu na obvinených R. K., H. Y., Z. A., J. Š. G. N. G. na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe, pre spáchanie pokračovacieho trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 3 písmeno a) ods. 4 Trestného zákona a iné. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.4.2006 bolo trestné konanie proti obžalovanému N. G. vylúčené na samostatné konanie.
Vo vzťahu k ostatným obžalovaným súd vykonal hlavné pojednávanie na, ktorom vypočul jednotlivých obžalovaných, svedkov, poškodených a oboznámil listinné dôkazy. Na základe výsledkov dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní, súd dospel k záveru, že vina všetkých štyroch obžalovaných bola preukázaná, pokiaľ ide o skutkový základ, v zmysle obžaloby.
Obžalovaný J. Š. sa priznal už páchaniu všetkých skutkov, v, ktorej sa mu v obžalobe kladú za vinu a na hlavnom pojednávaní v tomto smere vypovedal rovnako, ako v prípravnom konaní.
Obžalovaný Z. A. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo odoprieť k veci vypovedať, v prípravnom konaní sa však spáchanie skutkov uvedených v bode 1, 14 a 15 priznal. Spáchanie skutku uvedeného
v bode 13 obžaloby poprel, zo spáchania tohto skutku o všetko usvedčuje výpoveď svedka Ľ. W. Čas ktorý potvrdil, že dňa 20. 10. 2005 odovzdal obžalovaný v jeho výkupni druhotných Surovín veľa dcére ti odpovedané veci, hliníkové profily a lišty. obžalovaného zo spáchania tohto skutku usvedčuje je listinný doklad - potvrdenka zo dňa 20. 10. 2004 o odovzdaní veci v zberných surovinách.
Obžalovaný R. K. pri svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní priznal spáchanie skutkov uvedených v bode 1, 4 a 5 obžaloby a spáchanie ostatných skutkov poprel. Pri jeho výpovedí v prípravnom konaní sa ku spáchaniu skutku uvedeného v bode 2 obžaloby priznal, rovnako sa priznal už páchaniu skutku uvedeného v bode 3 obžaloby. Zo spáchania skutku uvedeného v bode 10 obžaloby o v prípravnom konaní svojou výpoveďou usvedčoval obžalovaný H. Y., ktorý však na hlavnom pojednávaní túto svoju výpoveď menil v prospech obžalovaného K.. Súd tejto zmenenej výpovedi spolu obžalovaného Y. neuveril. Zo spáchania uvedeného skutku oboma obžalovanými ich usvedčujú i svedecké výpovede G. W. a T. Y., ako aj listinnými dôkazmi, najmä potvrdenkami ktoré v boli obžalovanému K. vystavené vo výkupni odpadových surovín.
Obžalovaný H. Y. sa pri svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní priznal ku spáchaniu skutku uvedených v bode 7, 8, 9, 10, a 11 obžaloby. Ohľadne skutku uvedeného v bode 10 obžaloby, ktorého sa mal dopustiť spolu s obžalovaným R. K., najprv uviedol, že tento spáchal spoločne s obžalovaným R. K., následne však pri konfrontácii s obžalovaným K. uviedol, že tento skutok spáchal sám. Uviedol že obžalovaný K. veci, ktoré sám ukradol zo železničných barónov iba predal zberných surovinách, pričom nevedel potom, že tieto veci sú kradnuté. Uvedenej zmene výpovede obžalovaného Y. súd neuveril a má za to že predmetný skutok spáchali obaja obžalovaní tak, ako sa im to kladie v obžalobe za vinu. Spáchanie skutku uvedeného bol v žalobe pod bodom 15 poprel. Zo spáchania tohto skutku pohol usvedčuje spolu obžalovaný Z. A., ako i výpoveď svedka U. U., ktorý oboch páchateľov pristihol, keď odnášali odcudzené veci. Obžalovaného Y. tento svedok spoznal a obžalovaný mu uviedol, že vo vreciach, ktoré niesli majú hliník, ktorý našli v železničných vagónoch. Identitu druhého páchatelia zistili po jeho predvedení na železničnú políciu do Trnavy. Spáchanie skutku potvrdzujú i listinné dôkazy, najmä zápisnica o ohliadke miesta činu, fotodokumentácia a znalecký posudok.
Okrem výsluchu obžalovaných výsluchu poškodených a svedkov súd vykonal hlavné dokazovanie i oboznámením listinných dôkazov a to najmä zápisníc o hliadke miesta činu a k tomu patriacej fotodokumentácie, odborných vyjadrení a znaleckých posudkov o výške škody.
Zo znaleckého dokazovania z odvetvia psychiatrie, vykonaného na zistenie závislosti obžalovaných na návykových látkach súd zistil, že znalec nenavrhuje žiadnemu z obžalovaných uložiť ochrannú liečbu.
Zhodnotením dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd dospel k záveru, že vina obžalovaných bola preukázaná bez rozumných pochybností. Vykonané dôkazy súd hodnotil každý samostatne, ako i v ich vzájomnej súvislosti. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaných súd postupoval v zmysle § 2 ods. 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z., podľa, ktorého trestnosť činov sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší. Riadiac sa citovaným ustanovením Trestného zákona účinného od 1. 1. 2006 dospel súd k záveru, že použitie tohto Trestného zákona je pre obžalovaných priaznivejšie ako použitie Trestného zákona účinného v čase keď spáchali trestné činy, pre ktoré bola na nich podaná obžaloba. Preto po právnej stránke kvalifikoval konanie obžalovaných podľa ustanovení Trestného zákona účinného od 1. 1. 2006.
Pri úvahe nad trestom, jeho druhu a výške sa súd riadil týmito úvahami. Všetci štyria od žalovaní boli v období a od spáchania trestnej činnosti, ktorá je predmetom tohto trestného konania do rozhodnutia vo veci samej viackrát odsúdených iných trestných konaniach.
Obžalovaný Peter Omasta bolo rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 3. 12. 2009 spisová značka 3 T/ 99/2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 22. 3. 2011 spisová značka 5 To/157/ 2010 uznaný vinným zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a iné, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky až 4 mesiace so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Trest je zároveň súhrnným
trestom, pričom a bol zrušený výrok o treste uložený obžalovanému v konaní vedenom na Okresnom súde Trnava pod spisovou značkou 3T/20/2007. Vo vzťahu k uvedenému rozsudku Okresného súdu Trnava v konaní spisová značka 3 T/99/2008, prichádzalo u žalovaného Omastu do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona. Berúc do úvahy skutočnosť, že obžalovaný R. K. stádo sa dopustil spáchania trestnej činnosti, pre ktorú je aktuálne súdený v priebehu roku 2004 , nepovažoval súd za potrebné na naplnenie účelov trestu sledovaných Trestným zákonom ukladať obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody, nakoľko považuje trest uložený obžalovanému v konaní tunajšieho súdu vedeného pod spisovou značkou 3 T/ 99/2008 v trvaní 2 roky a 4 mesiace za dostatočný. Preto podľa ustanovenia § 44 Trestného zákona rozhodol u obžalovaného o upustení od uloženia súhrnného trestu.
Obžalovaný J. Š. bol rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 22.3.2004 spisová značka 6 T/58/2004 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno f) Trestného zákona. Za to mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne, so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 17.3.2005. Rovnako ako u žalovaného Omastu súd zohľadnil dlhý časový odstup od spáchania trestnej činnosti, pre ktorú bol uznaný za vinného v tomto konaní a dospel k záveru, že podľa ustanovenia § 44 Trestného zákona možno i v jeho prípade rozhodnúť o upustení od uloženia súhrnného trestu, ktorý by mu inak hrozil.
Rovnako i obžalovaný H. Y. bol po spáchaní prečinov, pre ktoré je aktuálne súdený, právoplatne odsúdený za inú trestnú činnosť a to rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 25.2.2008 spisová značka 3 T/32/2008, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, za čo bol odsúdený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 12.8.2009. I u tohto obžalovaného zohľadnil súd veľký časový odstup od spáchania trestnej činnosti a dospel k záveru, že uloženie prísnejšieho súhrnného trestu nie je potrebné na naplnenie účelov trestu, sledovaných Trestným zákonom. Preto rozhodol o upustení od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Trestného zákona.
Obžalovaný Z. A. bol po spáchaní aktuálne stíhanej trestnej činnosti odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta z zo dňa 6.4.2005 spisová značka 1T/110/2004, ktorým bol uznaným z trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, za čo bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na 3 mesiace, so zaradením na výkon trestu do druhej nápravnovýchovnej skupiny. Trest vykonal dňa 27. 8. 2005. I u tohto žalovaného, rovnako ako u v ostatných troch obžalovaných, súd zobral do úvahy veľký časový odstup od páchania trestnej činnosti, za ktorú je aktuálne súdený a dospel k záveru, že na naplnenie účelom trestu sledovaných Trestným zákonom nie je potrebné obžalovanému ukladať súhrnný trest. Preto podľa ustanovenia § 44 Trestného zákona rozhodol o upustení od uloženia súhrnného trestu.
U obžalovaného Z. A. súd rozhodol podľa § 83 ods. 1 písmeno b) Trestného zákona o uložení ochranného opatrenia, zhabania vecí, ktorému patrili a ktoré použil na spáchanie trestnej činnosti, za ktorú bol odsúdený. Vlastníkom týchto zhabaných vecí sa stáva v zmysle § 83 o ods. 2 Trestného zákona štát.
U žalovaných R. K. a J. Š. súd rozhodol podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku účinného do 31. 12. 2005 i o povinnosti nahradiť škodu, ktorú spôsobili trestnou činnosťou a to v rozsahu, v akom bola preukázaná v rámci trestného konania, pričom škodu, ktorú obžalovaný R. K. spôsobil samostatne mu uložil nahradiť samostatne a škodu, ktorú spôsobil spoločným konaním s obžalovaným J. Š. mu uložil nahradiť s týmto obžalovaným spoločne a nerozdielne. Poškodenú spoločnosť Železničná prepravná spol. s r.o. Trnava súd odkázal s jej nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych, v zmysle § 229 ods. 1 Trestného poriadku, nakoľko vo vzťahu k tomuto poškodenému nebola presná výška škody bez akýchkoľvek pochybností ustálená a dokazovanie v tomto smere presahuje potreby trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.