Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-306-2011.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/306/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CLIOS, spol. s r.o. so sídlom Bratislava, Heydukova 4, IČO: 31381511 zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Juraj Juríček, s.r.o. so sídlom Bratislava, Robotnícka 5, P.O.BOX 43, IČO: 35876654 proti žalovanému: L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom P., K. XXX zastúpený advokátom JUDr. Jurajom Babom so sídlom Bratislava, Krásnohorská 16 o zaplatenie 27.703,34 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Titulom náhrady trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanému sumu 1.662 euro a k rukám JUDr. Igora Babu sumu 1.404,57 všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd 23.8.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 27.703,34 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že žalovaný bol v pracovnom pomere u žalobcu od 30.5.2008 na pozícii vedúceho predajne a medzi účastníkmi konania bola uzavretá dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti zamestnanca.
Na prevádzkovej jednotke, kde pracoval žalovaný v pozícii vedúceho, vznikol schodok, pričom traja pracovníci schodok nahradili vo výške svojho priemerného mesačného zárobku a žalovaný na základe platobného rozkazu Okresného súdu v Galante č.k. 27Ro/84/11 bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 9.635,80 euro s príslušenstvom. Teraz žalovaná suma činí zvyšok do sumy spôsobeného schodku, ktorý je v zmysle § 189 ods. 3 Zákonníka práce povinný zaplatiť žalovaný.
Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá dohoda, na základe ktorej zmluvnými stranami bola ustálená škoda na sumu 9.635,80 euro.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníka, pracovnou zmluvou zo dňa 30.5.2008, dohodou o spoločnej hmotnej zodpovednosti zamestnanca zo dňa 30.6.2008, dohodou o skončení pracovného pomeru, obsahom spisu tunajšieho súdu 27Ro/84/2011 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30.5.2008 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú na pozíciu vedúceho predajne v maloobchodnej predajni Brloh - Polus, Vajnorská 100, Bratislava. Dňa 30.6.2008 uzavrel žalovaný so žalobcom Dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti zamestnanca.
Počas trvania pracovného pomeru v čase od 1.1.2009 do 30.11.2009 spôsobil žalovaný žalobcovi škodu v celkovej výške 38.534,23 euro. Dňa 5.1.2010 účastníci konania uzavreli dohodu o skončení pracovného pomeru a dohodli sa na tom, že pracovný pomer žalovaného u žalobcu sa končí dňa 5.1.2010.
V maloobchodnej predajni pracovali so žalovaným aj ďalší zamestnanci, ktorí mali so žalobcom uzavreté dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti zamestnanca zo dňa 30.6.2008. Dňa 14.4.2011 v rozsahu dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 30.6.2008 a v rozsahu určenom ustanovením § 189 ods. 2, 3 Zákonníka práce uhradili ostatní zamestnanci v hotovosti svoj podiel náhrady a to vo výške svojho priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. R. P. zaplatila 393,90 euro, D. B. 393,86 euro, L. P. 407,33 euro.
Dňa 5.1.2010 bola medzi účastníkmi konania uzavretá dohoda o uznaní záväzku. V článku IV dohody o uznaní záväzku sa uvádza, že žalovaný v čase od 1.1.2009 do 30.11.2009 krátil tržby v maloobchodnej predajni Brloh - Polus - Vajnorská 100 Bratislava a získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím zamestnávateľovi vznikla škoda vo výške 38.534,23 euro.
V článku V uvedenej dohody bolo zakotvené, že žalovaný v súlade s ustanovením § 189 ods. 2, 3 Zákonníka práce škodu v celkovej výške 9.635,80 euro uhradí žalobcovi na jeho účet alebo v hotovosti do pokladne.
V článku VI žalovaný vyhlásil, že uznáva záväzok čo do výšky a dôvodu v celkovej výške 9.635,80 euro a 9% ročné úroky až do zaplatenia.
V článku VII bod 2 zamestnávateľ - žalobca vyhlásil, že po splnení záväzku podľa článku IV si nebude od zamestnanca uplatňovať žiadne ďalšie finančné alebo materiálne nároky zo škody uvedenej v článku IV tohto uznania záväzku. V záverečných ustanoveniach účastníci dohody prehlásili, že uznanie záväzku uzatvárajú zmluvné strany slobodne a vážne, nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok.
V konaní tunajšieho súdu 27Ro/84/2011 bol dňa 11.2.2011 vydaný platobný rozkaz, v ktorom bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi 9.635,80 euro s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.3.2010 do zaplatenia a tiež bol zaviazaný k náhrade trov konania. Uvedený platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 23.3.2011.
Podľa § 189 ods. 1, 2, 3, 4 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemerného mesačnému zárobku prd vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že účastníci konania dňa 5.1.2010 uzavreli dohodu o uznaní záväzku zamestnanca nahradiť škodu zamestnávateľovi. Táto dohoda bola uzavretá písomne v súlade s ustanovením § 191 ods. 3 Zákonníka práce. V tejto dohode žalovaný uznal, že žalobcovi spôsobil škodu vo výške 38.534,23 euro a súčasne sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 9.635,80 euro.
Žalobca v článku VII bod 2 dohody prehlásil, že po splnení záväzku žalovaného si nebude od neho uplatňovať žiadne ďalšie finančné alebo materiálne nároky za škody uvedenej v článku IV tejto dohody.
Podľa § 1 ods. 2 Zákonníka práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahuje sa na tieto právne vzťahy Občiansky zákonník.
Podľa § 574 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ sa môže s dlžníkom dohodnúť, že sa vzdáva svojho práva alebo, že dlh odpúšťa; táto dohoda sa musí uzavrieť písomne.
Z uvedenej dohody zo dňa 5.1.2010 jednoznačne vyplýva, že žalobca sa vzdal svojho práva požadovať od žalovaného finančnú čiastku nad rámec sumy 9.635,80 euro. Záväzok žalovaného teda zanikol v sume, ktorú teraz žaluje žalobca a to dňom 5.1.2010. Nič na tom nemení tá skutočnosť, že žalovaný doposiaľ celkom žalobcovi nezaplatil sumu 9.635,80 euro s príslušenstvom. Žalovaný plní podľa svojich terajších finančných možností a žalobca na uvedenú sumu má exekučný titul.
Súd vo veci nepripustil ďalšie dokazovanie - výsluchom svedkov - vzhľadom na to, že na právne posúdenie veci svedecké výpovede by nemali žiaden význam.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd priznal žalovanému, ktorý bol v konaní úspešným účastníkom náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor, ktorý činí 1662 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalovaného učinil tieto úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia 436,54 euro
- vyjadrenie k návrhu 436,54 euro
- účasť na pojednávaní 436,54 euro
- náhrada za stratu času - cesta Bratislava - Galanta
1hod. 10 min. t.j. 3 polhodiny; základ=12,35 euro x 3 37,05 euro
- cesta Bratislava - Galanta 1 hod. 10 min, t.j 3polhodiny 37,05 euro
- paušál 3 x 6,95 euro 20,85 euro
SPOLU 1.404,57 euro
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t. z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.