Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-242-2011.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Subarea
9C/242/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: EX CREDIT a.s., Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586, zast. JUDr. Richard Plichcik, advokát so sídlom Urbánkova 6, Košice, proti žalovanému: C. J., L.. XX.XX.XXXX, J. O. XXX, o zaplatenie 390,12 Eura istiny s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 390,12 Eura od 24.07.2010 až do úplného zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 390,12 Eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 390,12 Eura od 24.07.2010 až do zaplatenia, mesačnými splátkami po 20,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 14,50 Eura prostredníctvom Daňového úradu Košice, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 23,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu žalobcu sumu 70,86 Eura všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.11.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia 390,12 Eura istiny spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % denne zo žalovanej sumy, ako aj úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy na tom skutkovom základe, že žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim Zmluvu o finančnom prenájme Č.. XXXXXXXXXX, X. K. XX.XX.XXXX v súlade s § 489 Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bola J. v celkovej hodnote XXX,XX R. a v zmluve sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať splátky podľa splátkového kalendára a pri podpise zmluvy zaplatil akontáciu vo výške 35,- Euro a potom v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom nezaplatil žiadnu splátku a ani ďalšie splátky. Právny nárok odôvodňoval žalobca ustanovením § 565 Občianskeho zákonník a § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Podľa článku IV. bod 2 vyššie citovanej zmluvy, žalobcovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy, ako aj na úrok z omeškania.
Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 17.01.2012 uviedol, že berie späť návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, vo výške 0,25 % denne zo sumy 390,12 Eura od 24.07.2010 až do úplného zaplatenia, preto súd v tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Dňa 25.01.2012 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa § 101 ods. 2 OSP, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 17.01.2012 z dôvodu hospodárnosti a účelnosti konania na podanej žalobe trval, pridržiaval sa všetkých dôkazov do spisu doložených a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania, ktorú si vyčíslil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o finančnom prenájme, výzvou na zaplatenie splanej pohľadávky, splátkovým kalendárom a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpovede žalovaného mal súd preukázané, že uznal, že mu vznikol dlh u žalobcu, na základe Zmluvy o finančnom prenájme, keď si kúpil J. L. D., z dôvodu, že mal veľmi chorého syna a zaplatil iba akontáciu a vôbec nezaplatil žiadnu splátku, podľa splátkového kalendára, pretože sa stal nezamestnaným a to od roku 2010. Od októbra 2010 poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 Eura, žije v rodinnom dome z bývalou manželkou a plnoletými deťmi, s tým, že je rozvedený a plnoleté deti sú nezamestnané. Rodinný dom je vo výlučnom vlastníctve bývalej manželky. Súhlasil so zaplatením žalovanej sumy, iba splátkami po 20,- Eur pod stratou výhody splátok.
Zo Zmluvy o finančnom prenájme zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že takúto zmluvu uzavreli účastníci konania, v ktorej žalobca vystupoval ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci. Žalobca sa zaviazal dať do prenájmu a následne žalovaný sa stane vlastníkom hnuteľnosti, J., za celkovú kúpnu cenu XXX,XX R.. Zároveň si dohodli, že žalovaný za akontáciu zaplatí 35,- Euro a ďalej bude platiť mesačné splátky podľa priloženého splátkového kalendára. Počet dohodnutých mesačných splátok bol 12. V článku IV. bod 2 pod názvom „Sankcie“ si účastníci dohodli zmluvnú pokutu v prípade, že žalovaný ako kupujúci neuhradí akýkoľvek splatný záväzok podľa tejto zmluvy riadne a včas a to vo výške 0,25% denne zo sumy splatného dlhu podľa článku II. zmluvy bod 6.
Výzvou na zaplatenie splatnej pohľadávky bol žalovaný vyzývaný žalobcom, aby dobrovoľne zaplatil svoj dlh vyplývajúci zo Zmluvy o finančnom prenájme, v opačnom prípade si tento dlh žalobca bude vymáhať súdnou cestou. Žalovaný si prevzal túto výzvu dňa 28.07.2010 osobne, o čom svedčí kópia doručenky pripojená v spise.
Splátkovým kalendárom mal súd preukázané, že koľko splátok mal platiť žalovaný a v akej výške s tým, že žalobca preukázal, že žalovaný nezaplatil žiadnu splátku, iba akontáciu 35,- Euro.
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému právnemu názoru a záveru veci:
Podľa ustanovenia § 53 ods. 8 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa ustanovenia § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný a preukázaný, keď účastníci konania uzavreli Zmluvu o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, v ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému tovar a žalovaný sa zaviazal za tovar zaplatiť vo forme splátok s akontáciou s tým, že žalovaný zaplatil iba akontáciu a ani jednu zo splátok podľa splátkového kalendára nezaplatil. Žalovaný uznal tento nárok a súhlasil s tým, že zaplatí žalovanú sumu ako aj úrok z omeškania mesačnými splátkami po 20,- Euro pod stratou výhody splátok, vzhľadom k tomu, že je nezamestnaný a poberá iba dávku v hmotnej núdzi vo výške 62,50 Eura s tým, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátku stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii. Toto poučenie bral žalovaný na vedomie, a bolo mu to podrobne súdom vysvetlené.
Súd priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády č. 586/2008 a 281/2010 vo výške 9 % zo sumy 390,12 Eura od 24.07.2010 až do zaplatenia, keď sa dostal od tohto dátumu žalovaný do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, preto je povinný zaplatiť žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania mesačnými splátkami po 20,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, na účet žalobcu, ktorý má vedený E. Po J., G. T., Č.. Ú.: XXXXXXXX/ XXXX, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v sume 14,50 Eura, podľa § 11 ods. 3, 4, 6 Zákona č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov nakoľko pred otvorením pojednávania zobral späť svoj návrh v časti zmluvnej pokuty a pôvodne zaplatil súdny poplatok aj za túto časť, mu bude vrátený krátený o sumu 6,63 Eura prostredníctvom Daňového úradu v Košiciach do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy konania v celkovej výške 93,86 Eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23,- Euro podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov v znení neskorších zmien a doplnkov a z trov právneho zastúpenia v sume 70,86 Eura podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov podľa § 10 a § 16 ods. 3 za 2 úkony právnej pomoci á 28,22 Eura (príprava, prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd), 2 x režijný paušál á 7,21 Eura, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1, ktorý má vedený v Č. S..D.. G. T.Š., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, E.: XXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.