Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-98-2023.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/98/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Juraj Komár, v právnej veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom C. D., dieťa rodičov: matka E. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. a otec G. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D., o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v konaní o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e sa maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, ktoré sa bude realizovať v Reedukačnom centre Čerenčany, H.. I. XX, J. s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bol dňa 11.9.2023 doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves (ďalej aj „navrhovateľ“), ktorým navrhol, aby súd nariadil u mal. A. B., nar. XX.X.XXXX (ďalej len „maloletá A.“) výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, ktoré sa bude realizovať v Diagnostickom centre so sídlom Skalka č. 36, Lietavská Lúčka.
2. Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil s poukázaním na celkové pomery v rodine, pričom uviedol, že spisová dokumentácia rodiny je u neho vedená od roku 1999 z dôvodu krádeže, záškoláctva, hrubej neslušnosti a inej trestnej činnosti starších súrodencov. V roku 2018 boli obaja rodičia vo výkone trestu odňatia slobody a v tom čase boli maloleté deti umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Po ukončení ústavnej starostlivosti bolo nad výchovou maloletých detí nariadené výchovné opatrenie - dohľad. Dňa 07.06.2023 bolo zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok oznámené, že na železničnej stanici Stankovany sa bez dozoru potulovala mal. A. so sestrou. Deti boli unavené a dezorientované. Neodkladným opatrením súd dočasne zveril maloletú A. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Ružomberok. Cestovanie maloletej A. po Slovensku a bez dozoru rodičov sa opakovalo, nakoľko dňa 19.8.2023 bola maloletá A. v noci zachytená policajnou hliadkou v Košiciach - časť Ťahanovce. Rodičia po útekoch odmietli prevziať maloletú A. a z toho dôvodu bola dopravená domov za asistencie pracovníčok úradu. Maloletá A. spolu so sestrou K. opakovane utekajú z domova. Maloletá A. si neplní ani povinnú školskú dochádzku a vykazuje neospravedlnené hodiny, rodičov nepočúva a nerešpektuje. Podľa ich vyjadrenia nevedia si s maloletou A. a jej sestrou poradiť. Dieťa z domu opakovane uteká, potuluje sa aj v širšom okolí. Po jeho zadržaní a vrátení späť do rodiny, doma zotrvá iba pár dní. Matka po opakovaných útekoch odmieta dieťa prevziať do svojej starostlivosti. Život, zdravie a priaznivý vývin maloletej A. je v prirodzenom prostredí vážne ohrozený, nakoľko opakovane opúšťa rodinu a navádza na úteky aj sestru K..
3. Z predloženého rodného listu vyplynulo, že maloletá A. B. sa narodila dňa XX.X.XXXX matke E. F., nar. X.X.XXXX a otcovi G. B., nar. X.XX.XXXX.
4. Súčasťou podaného návrhu vo veci samej bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom súd rozhodol uznesením č.k. 17P/98/2023-12 zo dňa 13.9.2023, právoplatné dňom 5.10.2023, ktorým nariadil rodičom odovzdať maloletú A. B., nar. XX.X.XXXX do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra so sídlom Skalka č. 36, Lietavská Lúčka, ktorá sa bude realizovať po dobu najdlhšie šesť mesiacov, počnúc od vykonateľnosti tohto uznesenia. Druhým výrokom predmetného uznesenia ustanovil maloletej za kolízneho opatrovníka Obec Richnavu.
5. Oznámením zo dňa 14.9.2023 vstúpila do predmetného konania Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves.
6. Súd uznesením sp. zn. 17Em/4/2023-5 zo dňa 13.10.2023 nariadil výkon uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn.: 17P/98/2023-12 zo dňa 13.9.2023, ktorý realizoval prevozom maloletej A. do Diagnostického centra so sídlom Skalka 36, Lietavská Lúčka a to dňa 17.10.2023.
7. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z prešetrenia pomerov vyplynulo, že maloletá A. pochádza z mnohopočetnej rodiny, býva v rómskej osade v D., ďaleko od zdroja pitnej vody, v málo podnetnom prostredí, zariadenie domácnosti rodine slúži len na uspokojenie ich základných potrieb. Maloletá A. spolu so sestrou opakovane utekala z domova, neplnila si ani povinnú školskú dochádzku, vykazovala neospravedlnené hodiny, rodičov nepočúva a nerešpektuje, rodičia si s ňou nevedia poradiť.
8. Z obsahu správ o pobyte dieťaťa z Diagnostického centra Lietavská Lúčka okrem iného vyplynulo, že po príchode do zariadenia maloletá zapadla do kolektívu, má však problém s autoritou a rešpektovaním pravidiel. V škole sa snaží počúvať pedagógov, je ale rýchlo výbušná, ťažko ovláda svoje negatívne emócie, pracovné tempo má pomalé, vykazuje slabé vedomosti vrátane čítania, písania a komunikácie ako takej, ťažko chápe inštrukcie a znáša usmernenia, o svojich pocitoch málo komunikuje, nezáleží jej na výsledkoch práce, no oceňuje pochvalu. Počas pobytu jej chýbal kontakt s rodinou. V režimovom zariadení dokáže primerane pracovať, zúčastňuje sa vyučovania, pridelené povinnosti si plní. Diagnostický proces bol u maloletej ukončený s odporúčaním umiestnenia dieťaťa do Reedukačného centra Čerenčany.
9. Súd vo veci vykonal na pojednávaní dňa 24.11.2023 dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi a rozhodol vo veci samej. Súd pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil.
10. Navrhovateľ na súdnom pojednávaní poukázal na správu o pobyte mal. dieťaťa v Diagnostickom centre, pričom zmenil svoj návrh vo veci samej tak, aby súd u mal. A. nariadil výchovné opatrenie, ktoré sa bude realizovať v Reedukačnom centre Čerenčany, S.Kollára 72, Čerenčany.
11. Z výsluchu rodičov na pojednávaní vyplynulo, že mal. A. ich nerešpektuje, chová sa drzo, do školy nechodí, pravidelne uteká z domu. S návrhom vyjadrili súhlas.
12. Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi na pojednávaní uviedla, že návrh je dôvodný, nakoľko sa mal. A. dlhodobo a nevhodne správa, potuluje sa, je zaškoláčkou a rodičov vôbec nerešpektuje.
13. Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie
uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
14. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
15. Podľa § 111 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje okrem iného aj o výchovných opatreniach.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh na nariadenie výchovného opatrenia je v záujme maloletej, nakoľko je potrebná úprava jej pomerov a eliminácia jej nevhodného správania. V konaní bolo preukázané, že maloletá A. sa z dôvodu častých útekov pravidelne nachádzala bez dozoru, pričom matka priznala, že starostlivosť o dcéru nezvláda, nakoľko ju nerešpektuje a nepočúva. O pomoc pri výchove matka požiadala aj úrad. Napriek uloženým opatreniam zo strany úradu sa situácia v rodine nestabilizovala. Častými útekmi z domova a potulovaním sa je maloletá A. pravidelne vystavovaná nebezpečenstvu ohrozenia svojho života a zdravia, táto si neplní ani povinnú školskú dochádzku a na úteky navádzala aj svoju sestru K..
17. Pri zohľadnení skutočnosti, že maloleté dieťa nie je možné vrátiť do jeho prirodzeného rodinného prostredia, keďže opatrenia vykonané úradom alebo rodičmi neviedli k náprave, pričom diagnostický proces u maloletej v zariadení Diagnostického centra Lietavská Lúčka, v ktorom sa nachádza na základe nariadeného neodkladného opatrenia, bol ukončený, súd nariadil maloletej pobyt v Reedukačnom centre Čerenčany, H.. I. XX, J., kde bude maloletej poskytnutá odborná pomoc.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O náhrade trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok / ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.