Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-276-2011.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/276/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783 zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi: J. H., Q.. XX.X.XXXX, bytom U., H.. R. X zastúpený opatrovníčkou X. F., Y. W. Okresného Y.D. U. T. o 688,27 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 613,64 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 1.12.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. Určuje sa, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je oprávnenie dodávateľa požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky s úhradou, ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
IV. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.8.2011 a doplneným 23.1.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 688,27 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 688,27 eur od 1.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V dôvodoch návrhu uviedol, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.6.2007 navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.526,26 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzavretá prijatím návrhu navrhovateľom. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 36 mesačných splátkach po 72,53 eur splatných vždy k 15. temu dňu v mesiaci počínajúc 15.7.2007. Odporca svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Dňa 31.10.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 688,27 eur .
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, vrátane náhrady trov konania.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd mu preto v konaní ustanovil opatrovníčku, s ktorou vec prejednal.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Právny zástupca navrhovateľa , opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie neustanovili, predvolanie mali riadne a včas doručené. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil písomne 23.1.2012, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, nežiadal pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Opatrovníčka odporcu neprítomnosť neospravedlnila. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, jeho doplnením, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecnými podmienkami, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy , doručenkou , Sadzobníkom poplatkov navrhovateľa.
Navrhovateľ je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri s predmetom činnosti, - o.i. poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ.
Je nesporné, že účastníci, navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník, uzavreli písomne 14.6.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere s výškou úveru 45.980,- Sk, cenou úveru 32.680,- Sk, priamou platbou 15.000,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s., pre poskytnutie spotrebiteľských úverov. Podľa zmluvy sa odporca zaviazal úver v splátkach po 2.185,- Sk v 36 mesiacoch.
Z písomného odstúpenia od úverovej zmluvy navrhovateľa z 9.9.2010 bolo zistené, že navrhovateľ vzhľadom na omeškanie odporcu so splácaním úveru odstúpil od úverovej zmluvy, úver sa stal splatným 31.10.2010 v celom rozsahu. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy spolu 688,27 eur (- 514,57 eur dlžné mesačné splátky po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia, - 99,07 eur úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy , - 74,63 eur zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru ). Zásielka bola odporcovi oznamovaná 13.9.2010, uložená do 2.10.2010.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, Spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom .
Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 497 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Podľa názoru súdu je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou, a to s poukazom na § 52 OZ, v zmysle ktorého je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Navrhovateľ ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal vrámci predmetu svojej obchodnej činnosti , nakoľko z výpisu z ochodeného registra vyplýva, že predmetom činnosti navrhovateľa je o.i. poskytovanie pôžičiek z vlastných finančných zdrojov.
V konaní bolo preukázané, že odporca si svoju povinnosť dlžníka neplnil a neuhrádzal mesačné splátky riadne a včas. Navrhovateľ preto v súlade s čl. III - 6. - 1.VP odstúpil od zmluvy o úvere a požadoval splatenie dlžnej sumy ku dňu účinnosti odstúpenia , nakoľko odporca bol v omeškaní so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok. Uvedené odstúpenie bolo odporcovi doručené písomne podľa
čl. V. - 7. VP. Nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 514,57 eur titulom dlžných mesačných splátok a sumy 99,07 eur titulom úverovej istiny, spolu 613,64 eur je preto dôvodný. Pretože zaplatenie uvedenej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané, súd návrhu v tejto časti vyhovel.
Súd ako neprijateľnú zmluvnú podmienku vyhodnotil V.- 3,v časti podľa ktorej má navrhovateľ oprávnenie požadovať od klienta , aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. / § 153 ods. 3,4 OSP. / Zmluvná pokuta 8% nie ročne, ale už po 30 dňoch je popri úrokoch z omeškania 0,08 % denne / uvedené v V. - 5. VP / neprijateľná a preto je absolútne neplatná podľa § 39 OZ. Už po 30 dňoch umožňuje táto zmluvná pokuta spolu so úrokmi z omeškania 0,08 % uplatniť sankciu 125,2 %, čo je viac ako zákonný úrok z omeškania. V ostatnej časti žalovanej istiny - 74,63 eur titulom zmluvnej pokuty vzhľadom na vyššie uvedené súd preto návrh zamietol.
Navrhovateľ si v ďalšom uplatnil nárok na zaplatenie príslušenstva 9 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 1.12.2010. Vychádzal z čl. V.-5. VP, kedy odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci , v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Súd návrhu vyhovel v tejto časti podľa § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.