Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-165-2011.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/165/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, v právnej veci žalobcu : Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. advokátkou JUDr. Evou Vodovou, Wilsonova 4, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: E. L., trvale bytom T. XXXX/X, W., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. S., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 468,65 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 468,65 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 21.4.2009 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu právneho zastúpenia v celkovej výške 96,18.- eura a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 28 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnej zástupkyni žalobcu, JUDr. Eve Vodovej, advokátke so sídlom Wilsonova 4, Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou v prejednávanej veci domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 468,65 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 21.4.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 2.7.2005 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s dodatkom, na základe ktorej poskytoval žalovanému služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej služby, ich fakturovanú cenu však žalovaný nezaplatil riadne a včas, v dôsledku čoho mu vznikol dlh v celkovej výške 468,65 eura pozostávajúci z nezaplateného hovorného, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty.
Dňa 01.07.2010 došlo k zlúčeniu pôvodného žalobcu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktorá ako právny nástupca pôvodného žalobcu prevzal všetky jeho práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky, preto súd v zmysle § 107 ods. 4 O.s.p. pokračoval v konaní s vyššie uvedenou spoločnosťou ako s novým žalobcom.
Nakoľko sa nepodarilo žalovanému doručiť písomnosti súdu na známu adresu, súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie jeho pobytu, avšak ani v súčinnosti so Slovenskou poštou, a.s., orgánmi polície a dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike sa súdu nepodarilo pobyt žalovaného zistiť. Súdu preto nezostalo iné, než konštatovať, že pobyt žalovaného je neznámy a ustanovil mu pre toto konanie opatrovníčku, s ktorou vec riadne prejednal.
Súd vykonal vo veci dokazovanie zmluvou o pripojení č. XXXXXXX a jej dodatkom, všeobecnými podmienkami žalobcu, faktúrami žalobcu a pokusom právneho predchodcu žalobcu o zmier a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzatvorili dňa 2.7.2005 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX spolu s dodatkom, kde sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby - program služieb 55 Viac, tiež poskytol žalovanému zľavnený mobilný telefón Sagem MyX-7 za zníženú cenu 1,- Sk, neskôr ďalším dodatkom zo dňa 26.5.2007 program služieb Relax 200 a zľavnený mobilný telefón Nokia 6300 za zníženú cenu 990,- Sk. Žalovaný sa zaviazal včas platiť cenu dodávaných služieb v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k ukončeniu zmluvy zo strany žalobcu. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného a následného vypojenia SIM karty zo strany žalobcu sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000.- Sk. Uvedené bolo preukázané zmluvou o pripojení č. XXXXXXX a jej dodatkom. Z vykonaných dôkazov ďalej vyplynulo, že žalobca poskytoval žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby, ktoré mu spolu so zmluvnou pokutou riadne vyfakturoval v celkovej v sume 558,27.- eur. Z tejto dlžnej sumy žalovaný zaplatil žalobcovi časť, pričom zostatok dlžnej sumy predstavuje 468,65.- eura. Keďže žalovaný zvyšnú dlžnú sumu dobrovoľne neuhradil, žalobca ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný dlžnú sumu ani na túto výzvu neuhradil.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení so zreteľom na skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Uzatvorením zmluvy o pripojení vrátane jej dodatku vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah. Žalobca v súlade so zmluvou o pripojení č. 2097312 poskytoval žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby, žalovaný však ich fakturovanú cenu neuhradil v plnej výške, riadne a včas, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť okrem ceny poskytnutých služieb aj zmluvnú pokutu, na úhradu ktorej sa zaviazal v dodatku k zmluve o pripojení. Nezaplatením ceny poskytnutých služieb ako aj zmluvnej pokuty v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške 9,25 % ročne. Hoci žalovaný sa dostal do omeškania skôr, keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania súhrnne za všetky fakturované čiastky a zmluvnú pokutu až odo dňa 21.4.2009, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej z vystavených faktúr, súd, viazaný žalobným návrhom, priznal žalobcovi úrok z omeškania až odo dňa 21.4.2009.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 28.- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 96,18.- eur, za dva úkony právnej služby po 33,20 eura +20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na začatie konania) + režijný paušál 1 x 6,95.- eura a 1 x 7,21.- eura +20 % DPH, všetko v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), alebo, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.