Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoP/33/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľky C. R., rod I., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., L. XX proti odporcovi D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. L. XX, zastúpeného Mgr. Karolom Švecom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná č 29, o určenie výživného pre rozvedenú manželku, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 03. 10. 2011, č. k. - 77 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania 218,22 Eur na účet Mgr. Karola Šveca, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len prvostupňový súd) napadnutým rozsudkom návrh o určenie výživného pre rozvedenú manželku zamietol a zaviazal navrhovateľku nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 496,15 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu odporcu.

V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol, že návrhom doručeným súdu 17. 02. 2010 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu prispievať na jej výživu sumou 100 Eur mesačne titulom príspevku na výživu rozvedeného manžela.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania boli manželia. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 03. 12. 2009, č. k. - 109. Na čas po rozvode bola maloletá Y., nar. XX. XX. XXXX a mal. D., nar. XX. XX. XXXX zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 04. 04. 2011, č. k.

- 21 boli predbežným opatrením maloleté deti zverené do starostlivosti odporcu. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že po rozvode manželstva starostlivosť o maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov tohto konania zabezpečovala stará matka zo strany navrhovateľky. V uvedenom konaní stará matka uviedla, že o maloleté deti by sa mal postarať otec (odporca), kým sa matka (navrhovateľka) nedá do poriadku pre pretrvávajúce problémy s alkoholom a následnými depresiami. Dňa 21. 03. 2011 bola navrhovateľka hospitalizovaná v Nemocnici v Prešove po zranení hlavy pri páde na ulici. Z lekárskej správy predloženej navrhovateľkou v konaní vyplýva, že maloletá Y. je vedená na ambulancii detského psychiatra pre apsergerovú poruchu (autizmus). Z výpovede odporcu vyplynulo, že maloletá Y. nevyžaduje žiadnu mimoriadnu starostlivosť. Sama vykonáva všetky životné úkony, sama sa pripravuje do školy, navštevuje krúžky. Na viac od apríla 2011 sa o mal. Y. stará odporca, a

preto navrhovateľka už nemôže používať starostlivosť o mal. Y. ako argument pre priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela. Za takéhoto stavu súd prvého stupňa po citácii ust. , Zákona o rodine číslo uzavrel, že pre priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela sa vyžaduje preukázanie neschopnosti sám sa živiť, nie to, že rozvedený manžel sa sám neživí (napr. z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí). Neschopnosť sám sa živiť je daná v situácii, keď rozvedený manžel nie je zo zdravotného hľadiska schopný nastúpiť do akéhokoľvek zamestnania, resp. nemôže nastúpiť do zamestnania, pretože sa stará o maloleté deti do troch rokov veku, príp. staršie deti, ktoré vyžadujú osobitnú starostlivosť. U navrhovateľky nebola preukázaná neschopnosť sama sa živiť. Navrhovateľka je schopná zamestnať sa a dosahovať vlastný príjem. Navrhovateľka v návrhu na začatie konania uvádzala, že sa stará o maloleté dieťa vyžadujúce zvýšenú starostlivosť. Táto skutočnosť v konaní nebola preukázaná. V zdravotnej dokumentácii mal. Y. je uvedená diagnóza autizmus, avšak v konaní bolo preukázané, že maloletá Y. žiadnu mimoriadnu starostlivosť nevyžaduje. Sama vykonáva všetky bežné životné úkony, sama sa pripravuje do školy na vyučovanie, navštevuje krúžky a podobne. Z uvedených dôvodov mal súd za preukázané, že podmienky na priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela u navrhovateľky neboli splnené, a preto návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa V konaní bol úspešný odporca, a preto má právo na náhradu trov konania. Odporcovi vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 210,81 Eur (prevzatie zastúpenia a účasť na pojednávaní dňa 03. 10. 2010) a jeden úkon po 52,70

Eur (účasť na pojednávaní dňa 13. 09. 2010 - úkon hodnotený v rozsahu 1 sadzby). K týmto úkonom patrí ďalej režijný paušál 2 x 7,21 Eur a 1 x 7,41 Eur. Trovy konania spolu činia 496,15 Eur.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že maloleté deti pochádzajúce z manželstva ťažko znášali rozvod rodičov. Okrem výživného pre maloleté deti zostala bez akýchkoľvek prostriedkov a z výživného pre deti sa nedali uhradiť ani potreby maloletých detí. Po rozvode manželstva odporca na navrhovateľku vyvíjal nátlak, aby opustila rodinný dom, ktorý účastníci konania získali prevodom od matky navrhovateľky a jej súrodencov. Týmto sa narušili vzťahy medzi príbuznými, ktorí navrhovateľke pomáhali pri výchove a opatere maloletých detí. Práve konaním odporcu sa navrhovateľka dostala do tejto nezvládateľnej situácie. Navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a zaviazal odporcu na doplatenie výživného od 17. 02. 2010, t. j. od podania návrhu na súde do doby, keď rozhodnutím súdu boli maloleté deti dočasne zverené do starostlivosti odporcu. Zároveň žiadala zmeniť výrok rozsudku o náhrade trov konania a tieto odporcovi nepriznať. Dôvodom je skutočnosť, že odporca si finančne mohol dovoliť právneho zástupcu, pričom za tieto peniaze mohol pomôcť navrhovateľke a svojim deťom.

K odvolaniu navrhovateľky odporca navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a priznať odporcovi náhradu trov odvolacieho konania 218,22 Eur za jeden úkon právnej pomoci (210,81 Eur - vyjadrenie k odvolaniu), 1 x režijný paušál po 7,41 Eur. Uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa je správny čo do zistenia skutkového stavu, ako aj právneho posúdenia veci. U navrhovateľky v konaní nebola preukázaná neschopnosť sama sa živiť a je schopná sa zamestnať a dosahovať vlastný príjem. Z dôkazov nachádzajúcich sa v spise je zrejmé, že navrhovateľka má príjem aj z prenájmu rodinného domu, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (účastníkov konania) a z priľahlej garáže. Od odchodu odporcu zo spoločnej domácnosti, s navrhovateľkou v rodinnom dome bývali a aj bývajú postupne jeden po druhom jej druhovia, ktorú skutočnosť môžu potvrdiť maloleté deti. Tieto boli predbežným opatrením zverené do osobnej starostlivosť odporcu z dôvodu, že navrhovateľka v dôsledku nadmerného užívania alkoholických nápojov nezvládala starostlivosť o deti. Tým, že navrhovateľka nadmerne požíva alkoholické nápoje, zvykla si na záhaľčivý spôsob života a odvykla si od základných pracovných návykov. Tam treba vidieť dôvody jej celkovej súčasnej situácie. Navrhovateľka, aj keď dlhodobo nepracuje, bola v počiatočnom štádiu konania zastúpená advokátkou a podobne aj vo všetkých ostatných veciach, ktoré boli predmetom súdnych sporov účastníkov konania.

Na prejednanie podaného odvolania odvolací súd nenariaďoval pojednávanie. Nevyžiadala si to potreba zopakovania či doplnenia dokazovania, a napokon ani verejný záujem. Odvolací súd preto postupoval

vo veci podľa Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia Po takomto preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktorému predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

V predmetnej veci ide o rozhodnutie súdu podľa § 72 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.

Citované ust. § 72 ods. 1 Zákona o rodine vychádza v zásade z toho, že oprávneným je bývalý manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť. Táto neschopnosť môže vyplývať zo subjektívnych alebo objektívnych skutočností na strane oprávneného. Medzi subjektívne skutočnosti patrí zlý zdravotný stav, žiadna kvalifikácia alebo jej strata v dôsledku dlhodobej absencie zo zamestnania z dôvodu výkonu osobnej starostlivosti o deti a rodinu. Objektívnymi skutočnosťami sú osobná starostlivosť o maloleté dieťa do troch rokov veku, resp. staršie dieťa, ak vyžaduje nepretržitú opateru alebo faktická nemožnosť umiestniť dieťa do zariadenia, ktoré poskytuje dennú starostlivosť v danom mieste, alebo faktická nemožnosť oprávneného nájsť si zamestnanie v danom mieste zodpovedajúce jeho fyzickým a duševným schopnostiam. Schopnosť bývalého manžela živiť sa sám sa však neodvodzuje len od jeho skutočných a potenciálnych zárobkových možností, ale aj od jeho majetkových pomerov. Súd prihliada k množstvu a druhu jeho majetku a tiež k účelu, na ktorý je určený.

Len za splnenia zákonných povinností môže mať navrhovateľka právo na príspevok na výživu rozvedeného manžela. V tomto zmysle sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že na priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela sa vyžaduje preukázanie neschopnosti sám sa živiť, nie to, že rozvedený manžel sa sám neživí. Neschopnosť sám sa živiť je daná v situácii, keď napr. rozvedený manžel nie je zo zdravotného hľadiska schopný nastúpiť do akéhokoľvek zamestnania, resp. nemôže nastúpiť do zamestnania, pretože sa stará o maloleté dieťa do troch rokov veku, resp. staršie dieťa, ktoré vyžaduje nepretržitú opateru alebo faktickú nemožnosť umiestniť dieťa do zariadenia poskytujúceho dennú starostlivosť. U navrhovateľky v konaní nebola preukázaná neschopnosť sama sa živiť, naopak navrhovateľka je zdravá je schopná riadne sa zamestnať a dosahovať vlastný príjem. V konaní nebola preukázaná ani skutočnosť tvrdená navrhovateľkou v návrhu na začatie konania, že sa stará o maloleté dieťa vyžadujúce zvýšenú starostlivosť. Tvrdenie matky v konaní nebolo preukázané. Naopak, bolo preukázané, že maloletá Y. v čase po rozvode manželstva účastníkov bola zverená do starostlivosti navrhovateľky (do 04. 04. 2011) a žiadnu mimoriadnu starostlivosť nevyžadovala. Sama vykonávala všetky bežné životné úkony, sama sa pripravovala do školy (študuje na strednej škole) a navštevovala aj krúžky (absolvovala ľudovú školu umenia - výtvarný odbor). Navrhovateľka je dlhodobo nezamestnaná, poberá dávku a príspevky v hmotnej núdzi a zo spisu zároveň vyplýva, že navrhovateľka má príjem aj z prenájmu rodinného domu a z priľahlej garáže, ktoré nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania, ktoré doposiaľ nie je vypriadané a od odchodu odporcu zo spoločnej domácnosti s navrhovateľkou tieto výlučne užíva navrhovateľka. Uvedené skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, t. j. zmluva o prenájme časti rodinného domu (č. l. 74 spisu) a zmluva o prenájme garáže (č. l. 75 spisu). Naviac je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 04. 04. 2011, č. k. - 21 boli maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov predbežným opatrením zverené do osobnej starostlivosti odporcu z dôvodu, že navrhovateľka v dôsledku nadmerného užívania alkoholických nápojov nezvládala starostlivosť o maloleté deti.

Za takéhoto stavu navrhovateľkou uplatnený nárok na príspevok na výživu rozvedeného manžela nebol preukázaný, a preto správne postupoval prvostupňový súd, ak návrh navrhovateľky v celom rozsahu

zamietol. Z týchto dôvodov preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

Aj pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania je relevantné mať na zreteli tie skutočnosti, ktoré sú uvedené v a Aj v odvolacom konaní bol úspešný odporca, ktorý má preto právo na náhradu trov konania. Odporcovi vznikli trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci po 210,81 Eur - písomné vyjadrenie k odvolaniu a 1 x režijný paušál po 7,41 Eur. Trovy odvolacieho konania spolu činia 218,22 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.