Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-96-2011.pdf
PDF · 82.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/96/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD. v právnej veci navrhovateľky: L. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 1, XXX XX N., proti odporcovi: O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. 5, XXX XX N., bytom S. 1, XXX XX N., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Niťová 3, 821 08 Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov: L. D., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX na Rímskokatolíckom farskom úrade Bratislava I, Bezručova 2, zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu Bratislava I., vo zväzku C/1, ročník 1993, na strane 205, pod poradovým číslom 151 r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 03.08.2011 navrhovateľka žiadala rozviesť manželstvo účastníkov. Svoj návrh odôvodnila tým, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, manželstvo je absolútne a dlhodobo nefunkčné, neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel a niet nádeje na jeho obnovenie. Manželstvo nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu spoločného syna, ktorý je vystavovaný neustálym stresovým situáciám.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so sobášnym listom, s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 01.05.1993. U navrhovateľky ide o prvé manželstvo, u odporcu o druhé manželstvo. Obaja účastníci sú slovenskej národnosti, občania Slovenskej republiky. Z manželstva účastníkov konania pochádza syn O., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na adrese S. 1, XXX XX N., čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu podľa § 88 ods. 1, písm. a) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“).
Navrhovateľka na pojednávaní súdu uviedla, že pred uzavretím manželstva sa s odporcom poznala tri až štyri roky. Manželstvo bolo harmonické približne dva roky. Ku konfliktom začalo dochádzať, keď bola navrhovateľka na materskej dovolenke, teda asi po troch rokoch od uzavretia manželstva. Príčinou týchto konfliktov bola tá skutočnosť, že odporca je patologický hráč na automatoch, ktorý všetky
peniaze prehrával na automatoch. Keďže nemali z čoho žiť, navrhovateľka bola istú dobu nútená žiť aj u svojich rodičov. V roku 1997 sa odporca liečil ambulantne, následne však recidivoval, odmietal liečbu. Na C. sa zaregistroval asi pred dvomi, tromi rokmi, avšak sa tam nelieči. Druhý problém, ktorý má odporca, je jeho impulzívna a agresívna povaha. Niekoľkokrát navrhovateľku fyzicky napadol. V roku 1997 bola z toho dôvodu aj hospitalizovaná. Naposledy ju fyzicky napadol dňa 13.12.2011, kedy bol políciou vykázaný z bytu, o čom zakladá do spisu i predbežné opatrenie. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporca svoje správanie nezmenil, niekoľkokrát sa pokúšali vzťah upraviť, avšak bezvýsledne. Od roku 2008 má vedomosť, že odporca udržiava kontakty aj s inými ženami. Postupne sa odcudzili, prestali si rozumieť. Manželstvo je absolútne nefunkčné, navrhovateľka odporcovi neverí. Cíti k nemu nedôveru. Od 13.12.2011 spolu nežijú, nehospodária, intímne sa nestýkame od augusta 2011. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporca jej na syna platil nepriamou formou a to tak, že zo sumy 11.000 eur, ktorú navrhovateľka dala odporcovi, si odpočítavala 100 eur na nájomné a 100 eur na syna. Odporca jej dal jedenkrát 200 eur.
Odporca na pojednávaní súdu uviedol, že pred uzavretím manželstva sa s navrhovateľkou poznali päť rokov. Manželstvo malo bežné problémy. Problémy s automatmi riešil v roku 2001 ambulantnou formou. Recidíva bola len raz v roku 2003-2004, od vtedy na automatoch nehrá. Od januára 2001 do septembra 2011 zasiela svoju výplatu na účet navrhovateľky. Fyzicky ho vždy najskôr napadla navrhovateľka, on jej to len vrátil. V manželstve chce zotrvať, pretože v lete 2011 prežili s navrhovateľkou úžasnú dovolenku. Nikdy nemal inú známosť, ani vzťah s inou ženou. Od júla 2011 ho navrhovateľka obmedzovala tým, že mu bránila v užívaní financií, nemohol si kúpiť veci, ktoré chcel. Od tejto doby sú medzi nimi konflikty, navrhovateľka ho obmedzovala aj v užívaní auta. O problémoch sa vážnejšie nikdy nerozprávali. Myslí si, že by im mohol pomôcť nezávislý odborník a mali by navštíviť manželskú poradňu. Nie je pravdou, že by intímne spolu nežili, žili spolu aj v decembri 2011 a aj v januári tohto roku. Myslí si, že navrhovateľke nie je ľahostajný. Do októbra 2011 mu navrhovateľka odmietla vydať akékoľvek peniaze. Návrh na rozvod považuje za účelový a nepodložený žiadnymi dôkazmi.
Na výpoveď odporcu navrhovateľka uviedla, že peniaze chodili na jej účet. Bola to podmienka, aby odporca ako gambler nerecidivoval. Peniaze si však odporca vždy vedel zohnať. Buď si vzal pôžičku, čo raz navrhovateľka zistila a to vo výške 30.000,-Sk. Keď šiel na služobnú cestu a dali mu preddavok, vždy vtedy recidivoval. V auguste 2011 vzal peniaze naposledy a ráno, keď prišiel domov, tak jej povedal, že ich všetky prehral na automatoch. Odporca na ňu podal predbežné opatrenie o vydanie auta ako aj zaplatenie 11.000,- eur. Veci, ktoré spolu riešili, vždy skončili hádkou a konfliktami ohľadne vysporiadania BSM. Poukázala na to, že v ich prípade už poradňa nemá zmysel a ona jednoznačne nechce ďalej zotrvať v manželstve s odporcom.
Zo spisového materiálu tunajšieho súdu sp. zn. 41C/477/2011 súd zistil, že uznesením č.k. 41C 477/2011-18 zo dňa 16.12.2011 tunajší súd nariadil odporcovi, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu na S. ul. č. X v N., postaveného na pozemku parcela č. XXXX a č. XXXX, v katastrálnom území A., zapísaného na U. vlastníctva č. XXXX, vedenom G. úradom v N., Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislave a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu navrhovateľky na vylúčenie odporcu z užívania bytu.
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len “Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1,2,3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade sú podmienky pre rozvod manželstva splnené, návrh bol podaný dôvodne. Súd vyhodnotil vzťahy medzi účastníkmi za vážne a trvalo rozvrátené. Prvé problémy v manželstve nastali približne po troch rokoch od uzavretia manželstva. Príčinou prvých konfliktov bola závislosť odporcu na automatoch, ktorý sa z tejto závislosti liečil. V roku 2003-2004 došlo na jeho strane k recidíve. Na preukázanie skutočnosti, že odporca sa voči navrhovateľke správa agresívne, navrhovateľka predložila súdu uznesenie o nariadení predbežného opatrenia č.k. 41C 477/2011-18, ktoré vydal tunajší súd dňa 16.12.2011. Súd má za to, že účastníci konania nevedia spolu komunikovať, ich vzájomná komunikácia je napätá a vyúsťuje do častých konfliktov a hádok. Navrhovateľka voči odporcovi stratila dôveru, upodozrieva ho aj z nevery. Takýto stav trvá v manželstve dlhší čas. Medzi účastníkmi konania nejde teda o rozpory, ktoré by mali prechodný charakter a ktoré by sa týkali nepodstatných otázok manželského spolužitia. Stav rozvratu manželom znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v neschopnosti účastníkov konania viesť medzi sebou pokojnú a konštruktívnu komunikáciu, v agresívnom správaní sa odporcu k navrhovateľke a v neposlednom rade v závislosti odporcu na hracích automatoch. Súd teda vzhľadom na vyššie uvedené zhodnotil, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú natoľko rozvrátené, že nie je predpoklad obnovy manželstva a manželského spolužitia tak, ako to chápe zákon o rodine. Súd sa zaoberal aj otázkou vhodnosti návštevy účastníkov konania u psychológa, teda pokúsiť sa napraviť manželské vzťahy pod odborným vedením. Túto metódu však súd považuje za vhodnú a účinnú len v prípade, že obaja z účastníkov konania s tým súhlasia a prejavia záujem riešiť situáciu týmto spôsobom. V opačnom prípade je zbytočné nútiť účastníkov konania na účasť v manželskej poradni z vyššie uvedených dôvodov ako aj z dôvodu, že je ťažké ich k takejto účasti donútiť. Odmietavý postoj jedného z účastníkov konania k obnove manželského spolužitia, ktorý je jednoznačný, vážny a nemenný je dostatočným dôvodom na rozvod manželstva, lebo takéhoto účastníka konania nemožno nútiť proti jeho vôli, aby či už konaním alebo nekonaním naplnil atribúty manželstva. Na základe vyššie uvedeného súd manželstvo účastníkov podľa § 23 Zákona o rodine rozviedol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.