Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-25-2007.pdf
PDF · 102.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/25/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: NORTH REALITY, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 1562/61A, 905 01 Senica nad Myjavou, IČO: 36 245 828, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom PAICEK LEGAL s.r.o., so sídlom Panská 17/427, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: R. R., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom Q. XXX/X, XXX XX Č., súčasné miesto pobytu odporcu súdu nie je známe, štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, zastúpenému súdom ustanoveným opatrovníkom Mestom Čadca, v konaní o zaplatenie 607,45 eur (18.300,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 607,45 eur,
spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 303,72 eur za čas od 20.7.2004 až do zaplatenia a zo sumy 303,72 eur za čas od 17.8.2004 až do zaplatenia a titulom náhrady trov konania, vzniknutých navrhovateľovi z titulu poplatkovej povinnosti sumu 36,45 eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 365,63 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa PAICEK LEGAL s.r.o., číslo účtu: 262 572 7516/1100, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 21.12.2006, sa navrhovateľ domáha zaplatenia istiny 18.300,- Sk (ktorej sume v mene euro, platnej v Slovenskej republike od 01.01.2009, po prepočte ustanoveným konverzným kurzom 30,1260 zodpovedá suma 607,45 eur), spolu s úrokom z omeškania (tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku) - titulom pohľadávky dlžného nájomného a úhrad za služby poskytované s nájmom, na základe právneho vzťahu účastníkov z predloženej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.01.2004, v znení dodatku č. 1 zo dňa 16.02.2006 k nájomnej zmluve, vo vzťahu k nebytovým priestorom, pozostávajúcim z dvoch miestností v rodinnom dome na Potočnej ul. č. 248 v Skalici, v celkovej výmere 32 m2 ako predmetu nájmu. Navrhovateľ ako prenajímateľ dohodnuté nájomné a preddavkové platby za prevádzkové náklady a služby poskytované s nájmom podľa zmluvy vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi faktúrami:
- č. 71/2004, so splatnosťou dňa 19.7.2004, v sume 9.150,- Sk,
- č. 83/2004, so splatnosťou dňa 16.8.2004, v sume 9.150,- Sk,
ktoré však, spolu vo výške istiny 18.300,- Sk (607,45 eur) odporca v lehote ich splatnosti, ani dodatočne, napriek viacerým upomienkam navrhovateľa nezaplatil. Vzhľadom na omeškanie odporcu s plnením peňažného záväzku preto navrhovateľ voči nemu spolu s nárokom na zaplatenie dlžnej istiny uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania v účastníkmi ako podnikateľmi zmluvne dohodnutej výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 19.3.2007 pod sp. zn. 11Rob/2/2007 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na adrese jeho evidovaného trvalého bydliska, uvedenej v návrhu navrhovateľa (keďže, ako súd zistil z údajov príslušného verejného živnostenského registra, odporca ako podnikateľ, podnikajúci pod obchodným menom Miroslav Mešťan - Fa Rimo, s miestom podnikania Komenského 133/6, Čadca - U Hluška, IČO: 40 139 662, ukončil podnikateľskú činnosť dňa 31.5.2005, ešte pred podaním návrhu v tejto veci na súd) a keďže sa súdu nepodarilo zistiť ani žiadnu inú prípadnú adresu na doručovanie súdnych zásielok odporcovi, súd uznesením zo dňa 02.10.2007 postupom podľa ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu cit. platobný rozkaz zrušil a súčasne odporcovi ďalším uznesením z toho istého dňa na zastupovanie v konaní ustanovil ako opatrovníčku súdnu tajomníčku konajúceho súdu, za podmienok ust. § 29 ods.2 OSP v tom čase účinnom znení.
Pretože v dôsledku novelizácie OSP s účinnosťou od 15.10.2008 je (s výnimkou tzv. drobných sporov podľa § 200ea OSP, hodnota predmetu ktorých bez príslušenstva neprevyšuje sumu 500,- eur) vylúčené ustanovenie zamestnanca konajúceho súdu za opatrovníka na zastupovanie účastníka občianskeho súdneho konania, reagujúc na túto skutočnosť v rámci skúmania podmienok konania súdom z úradnej povinnosti (§ 103 OSP), súd listom zo dňa 13.01.2009 vyzval manželku odporcu Renátu Mešťanovú na oznámenie aktuálnej adresy odporcu, na ktorú by bolo možné mu doručovať súdne zásielky a pre prípad, ak ju nepozná, tiež o oznámenie stanoviska k možnosti jej ustanovenia za opatrovníka odporcovi na zastupovanie v konaní za podmienok podľa ust. § 29 ods.2,5 a 6 OSP v znení účinnom od 15.10.2008.
Listom zo dňa 26.01.2009 manželka odporcu súdu oznámila, že so svojim ustanovením za opatrovníka odporcu nesúhlasí, nakoľko ho bude zastupovať ním splnomocnený právny zástupca. V rovnaký deň skutočne súd kontaktovala JUDr. Petronela Kavecká, advokátka, ako odporcom (dňa 20.01.2009) splnomocnená zástupkyňa v predmetnej veci, ktorá následne podaním zo dňa 02.3.2009 (adresovaným vtedajšej právnej zástupkyni navrhovateľa) a po doručení návrhu navrhovateľa v tejto veci spolu s prílohami súdom na pojednávaní dňa 23.9.2009 súdu oznámila, že v predmetnej veci tak ako i v ďalších veciach o nárokoch iných veriteľov, v ktorých prevzala právne zastúpenie odporcu, usiluje i s navrhovateľom o uzavretie mimosúdneho urovnania formou dohody o splácaní dlhu (z tohto dôvodu právne zástupkyne oboch strán požiadali i o odročenie pojednávania určeného súdom na deň 08.7.2009 a vtedajšia právna zástupkyňa navrhovateľa požiadala i o odročenie pojednávania určeného na deň 23.9.2009, potvrdiac, že medzi účastníkmi prebiehajú rokovania o mimosúdnom urovnaní a možno odôvodnene predpokladať, že vec sa ukončí mimosúdnou dohodou účastníkov).
Pretože vzhľadom na právne zastúpenie odporcu v konaní okrem dôvodov vyplývajúcich zo zmeny podmienok ustanovenia opatrovníka účastníkovi v konaní s účinnosťou od 15.10.2008 najmä pominuli dôvody predchádzajúceho ustanovenia opatrovníka na zastupovanie odporcu v konaní, súd uznesením č.k. 10Cb/25/2007-70 zo dňa 21.5.2009 predchádzajúce ustanovenie opatrovníka odporcovi v osobe súdnej tajomníčky konajúceho súdu (cit. uznesením zo dňa 02.10.2007) zrušil.
V ďalšom priebehu konania však podaním doručeným súdu dňa 01.12.2009 právna zástupkyňa odporcu súdu oznámila, že odporcovi vypovedala plnomocenstvo, udelené jej na zastupovanie v tejto veci z dôvodu neposkytovania súčinnosti zo strany klienta. Na nasledujúcu žiadosť súdu, aby oznámila adresu miesta pobytu odporcu, na ktorú by bolo možné mu potom v konaní doručovať súdne zásielky, jeho dovtedajšia právna zástupkyňa listom doručeným súdu dňa 20.01.2010 oznámila, že jej miesto pobytu odporcu, ktorý s ňou prerušil akýkoľvek kontakt, nie je známe, má len vedomosť o adrese jeho trvalého bydliska, na ktorej býva i jeho manželka.
Prípisom zo dňa 25.01.2010 preto súd požiadal znovu o súčinnosť postupom podľa ust. § 128 OSP manželku odporcu a to opakovane so žiadosťou o oznámenie aktuálnej adresy odporcu, na ktorú by bolo možné mu doručovať súdne zásielky a pre prípad, ak ju nepozná, tiež o oznámenie stanoviska k možnosti jej ustanovenia za opatrovníka odporcovi.
Manželka odporcu na cit. žiadosť súdu odpovedala listom podaným na súde dňa 04.02.2010, v ktorom súdu oznámila, že s výnimkou krajiny pobytu svojho manžela (Veľká Británia) jeho adresu nepozná a so svojim ustanovením za opatrovníka odporcovi nesúhlasí, ako uviedla, z osobných dôvodov.
Súd potom i v roku 2011 vykonal ďalšie aktuálne šetrenie s cieľom zistenia aktuálneho pobytu odporcu príp. inak zabezpečenia jeho zastúpenia v konaní. Prostredníctvom dožiadaných Registra pobytu obyvateľov SR, Mesta Čadca i OO PZ Čadca zistil, že odporca má nezmenenú evidovanú adresu trvalého bydliska tak, ako je uvedená v záhlaví tohto rozsudku, na ktorej sa však nezdržiava a adresa miesta jeho pobytu, ako je uvedené, nie je známa ani jeho predchádzajúcej právnej zástupkyni, ani jeho manželke. Mesto Čadca listom zo dňa 21.9.2011 zároveň súdu oznámilo svoj súhlas s ustanovením za opatrovníka odporcovi na zastupovanie v konaní pre prípad, ak súd za opatrovníka neustanoví niektorého z príbuzných odporcu.
Medzi podmienky občianskeho súdneho konania patrí i riadne zastúpenie účastníka, ktorý z určitých dôvodov (vrátane dôvodu neznámeho pobytu, ako vyplýva z ust. § 29 ods.2 OSP) nemôže v konaní konať osobne. Súd, ako je už uvedené, musí v zmysle cit. ust. § 103 OSP prihliadať na splnenie všetkých podmienok konania kedykoľvek v jeho priebehu.
Odporca nepochybne má o prebiehajúcom konaní v tejto veci vedomosť rovnako ako jeho manželka a v prípade jeho záujmu na skončení sporu mal dostatok času a možností sám či prostredníctvom ním splnomocneného zástupcu kontaktovať konajúci súd prípadne navrhovateľa takisto, ako bezprostredne po prvej cit. výzve súdu jeho manželke. Správanie odporcu v doterajšom priebehu konania nasvedčuje skôr opaku.
V ust. § 101 ods.1,2 OSP zákon presadzuje medzinárodnými dohovormi, Ústavou Slovenskej republiky a zákonmi zabezpečené právo na súdnu ochranu účastníka súdneho konania, ktorý o jej poskytnutie požiadal súd, pred nečinnosťou, procesnými alebo inými obštrukciami zo strany druhého účastníka občianskeho sporového súdneho konania.
Pretože miesto pobytu odporcu a adresa v cudzine, na ktorú by bolo možné mu doručovať súdne zásielky v tejto veci, zostalo tak pre súd naďalej neznámym - napriek prítomnosti odporcom splnomocnenej právnej zástupkyne v určitom časovom úseku konania a opakovanému úsiliu súdu, vrátane opakovaných žiadostí jeho manželke, bývajúcej na adrese evidovaného trvalého bydliska odporcu a pretože táto skutočnosť nemôže sama osebe mať za následok odopretie súdnej ochrany navrhovateľovi, súd opäť uznesením č.k. 10Cb/25/2007-110 zo dňa 10.11.2011 odporcovi na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka, tentoraz Mesto Čadca, v ktorom meste má spolu so svojou manželkou evidované trvalé bydlisko, za podmienok cit. ust. § 29 ods.2,5 a 6 OSP a po podmienene súhlasnom cit. vyjadrení mesta, keď po opakovanom odopretí súhlasu manželky odporcu ako blízkej osoby, bývajúcej na adrese jeho evidovaného trvalého bydliska a zjavne i s možnosťou kontaktu na odporcu (ako je zrejmé z postupu po prvej cit. výzve súdu z 13.01.2009), súd prípadný postup zisťovania ďalších eventuálnych osôb v okruhu odporcu a ich stanovísk za daných okolností preukázanej informovanosti o súdnom konaní v tejto veci na strane odporcu a jeho manželky nevidel ďalej ako účelný, ktorý postup by viedol len k ďalším zbytočným prieťahom v konaní, na ujmu Ústavou Slovenskej republiky a medzinárodnými dohovormi zaručeného práva navrhovateľa na súdnu ochranu, ako účastníka, ktorý o ňu požiadal súd pred viac ako štyrmi rokmi a ktorý sa po tom, ako medzi účastníkmi v priebehu konania nedošlo k dohode o urovnaní predmetu sporu, realizácie tohto práva naďalej domáhal.
Na pojednávaní vo veci samej v určenom termíne dňa 25.01.2012 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu argumentoval zhodne s cit. odôvodnením návrhu na začatie konania v tejto veci a predloženými listinnými dôkazmi; pritom ponúkol odporcovi možnosť skončenia konania zmierom, ktorého obsahom by bol záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi v plnej výške uplatnenú istinu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, pričom navrhovateľ by súhlasil s úhradou vo dvoch až troch primeraných splátkach.
Opatrovník odporcu na pojednávaní ako jeho zástupca navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť, súčasne vyhlásil, že vzhľadom na nedostatok jeho kontaktu s odporcom nemá k dispozícii žiadne bližšie informácie ani prípadné argumenty a dôkazy na podporu takéhoto návrhu na rozhodnutie súdu vo veci. Z toho istého dôvodu, pre nedostatok informácií o pomeroch odporcu a jeho prípadnej schopnosti plniť navrhovateľovi v určených splátkach, vyhlásil, že nie je kompetentný na dojednanie konkrétnych podmienok navrhnutého zmieru.
Vzhľadom na procesnú nečinnosť odporcu v konaní súd pre potreby rozhodnutia o návrhu navrhovateľa vychádzal predovšetkým z obsahu spisu - výsledkov dokazovania vykonaného navrhovateľom v priebehu konania predloženými listinnými dôkazmi.
Navrhovateľ spolu so svojim návrhom predložil súdu ako listinné dôkazy vyššie citovanú nájomnú zmluvu č. 4/2004 o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.01.2004, uzavretú medzi účastníkmi na dobu určitú od 02.02.2004 do 02.02.2006, spolu s dodatkom č. 1 zo dňa 16.02.2004 k zmluve (ktorým účastníci novo dojednali dobu trvania nájmu od 16.02.2004 do 16.02.2006) a v úvode vymenované faktúry, ktorými navrhovateľ odporcovi vyúčtoval dohodnuté nájomné a prevádzkové náklady (elektrickú energiu) za mesiace júl a august 2004, ďalej výpoveď nájmu odporcom ku dňu 31.8.2004 jeho listom zo dňa 28.5.2004 spolu s oznámením súhlasu navrhovateľa listom zo dňa 25.6.2004 s ukončením nájomnej zmluvy ku dňu 31.8.2004 a nakoniec upomienku navrhovateľa zo dňa 29.10.2004, adresovanú odporcovi o zaplatenie dlžnej sumy. Navrhovateľ dodatočne v priebehu konania preukázal oprávnenie Aleny Sásovej (ktorá za navrhovateľa podpísala predmetnú zmluvu s odporcom i jej dodatok) na konanie za spoločnosť navrhovateľa v predmetnom zmluvnom vzťahu s odporcom predložením písomného plnomocenstva zo dňa 03.9.2003, udeleného konateľom spoločnosti navrhovateľa, s jeho úradne osvedčeným podpisom.
Osobitná právna úprava nájmu nebytových priestorov a zmluvy o nájme v ust. § 3 a nadväzujúcich zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (na ktorú v ust. § 720 odkazuje všeobecný predpis - zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov - „Obč. zák.“) je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo navrhovateľa ako prenajímateľa voči odporcovi ako nájomcovi na zaplatenie riadne vyúčtovaného nájomného za čas preukázaného trvania nájomného vzťahu, dohodnutého účastníkmi v zmluve o nájme nebytových priestorov. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania v jeho priebehu vykonaným dokazovaním preukázal čo dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi.
Odporca, v priebehu konania prevažne (s výnimkou zmieneného krátkeho časového úseku jeho právneho zastúpenia v konaní) procesne nečinný, sám ani prostredníctvom svojich zástupcov v priebehu konania nepredložil ani neoznačil, ani súd sám v konaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Naopak, postup odporcu v tomto konaní v čase jeho právneho zastúpenia (výslovne deklarované a i navrhovateľom potvrdené úsilie o dojednanie podmienok splácania dlhu navrhovateľovi, bez oznámenia akýchkoľvek skutočností a argumentov proti uplatnenému nároku, prípadne jeho časti) dostatočne nasvedčujú, že žiadne nejestvujú. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci (§ 153 ods.1 OSP, § 154 ods.1 OSP), aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia, návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny, spolu vo výške 607,45 eur, v súlade s cit. ust. § 3 a nasl. cit. zák. č. 116/1990 Zb. ako dôvodnému vyhovel.
Navrhovateľ preukázal i splnenie podmienok pre úspešné uplatnenie ďalšieho nároku - na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva istiny, za čas omeškania odporcu so zaplatením dlžnej sumy nájomného podľa jednotlivých cit. faktúr navrhovateľa po uplynutí ich splatnosti tak, ako je v súlade s návrhom navrhovateľa uvedené vo výroku tohto rozsudku, podľa prechodného ust. § 768f zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov („Obch. zák.) vo výške určenej v súlade s ust. § 369 ods.1 Obch. zák. (v znení účinnom pred 15.01.2009) dohodou účastníkov ako zmluvných strán (v čase uzavretia zmluvy oboch podnikateľov, konajúcich v rámci predmetu svojho podnikania, v zmysle ust. §§ 1 a 2 Obch. zák.) v cit. zmluve (v jej ust. čl. V, bod 5.7).
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu proti neúspešnému odporcovi podľa zásady úspechu v konaní patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške preukázane a účelne vynaložených trov konania (naopak odporca v dôsledku svojho neúspechu v konaní musí prípadné vlastné trovy konania v celom rozsahu znášať sám).
Navrhovateľ tieto trovy, v celkovej výške 402,08 eur prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne a včas (§ 151 ods.1 OSP) vyčíslil a okrem trov vzniknutých zaplatením súdneho poplatku z návrhu (uplatnených navrhovateľom sumou 36,45 eur) špecifikoval ako trovy vzniknuté z titulu jeho právneho zastúpenia spoločnosťou poskytujúcou právne služby podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení
neskorších predpisov, v rozsahu troch úkonov právnej služby (1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 25.01.2012 a 3/ rokovanie s klientom v trvaní 1 hodiny - podľa predloženého záznamu z rokovania zo dňa 24.01.2012) vo výške tarifnej sadzby odmeny á 39,84 eur za prvé dva úkony právnej služby a za tretí vo výške 2/3 tejto tarifnej sadzby, tj. v sume 26,56 eur a paušálnej náhrady režijných výdavkov 3x po 7,63 eur, ďalej z titulu náhrady cestovných výdavkov za cestu právneho zástupcu navrhovateľa z Bratislavy do Čadce a späť vlakom dňa 25.01.2012, vo výške cestovného podľa predložených cestovných lístkov spolu 27,50 eur a z titulu paušálnej náhrady za stratu času na ceste v rozsahu celkom 12 začatých polhodín á 12,72 eur - spolu takto uplatnený nárok na náhradu trov z titulu právneho zastúpenia, po zvýšení o 20 % daň z pridanej hodnoty (DPH) v celkovej sume 365,63 eur.
Súd po preskúmaní uplatneného nároku navrhovateľa na náhradu trov a obsahu spisu zistil a konštatuje, že vyčíslený nárok navrhovateľa na náhradu trov z titulu právneho zastúpenia, ako je vyššie uvedené, zodpovedá rozsahu preukázane a účelne poskytnutých právnych služieb v konaní a ust. § 10 ods.1 v spojení s § 14 ods.1 písm. a), c), ods.2 písm. a), § 16 ods.3, § 15 a § 17 ods.1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, vrátane zvýšenia tarifnej odmeny, paušálnej náhrady režijných výdavkov a paušálnej náhrady za stratu času na ceste o DPH, v súlade s ust. § 18 ods.3 cit. vyhl. v spojení s ust. § 22 ods.1,2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, ktorej je právny zástupca navrhovateľa platiteľom. Súd pritom poznamenáva, s poukazom na ust. § 151 ods.1,2 OSP, že je návrhom navrhovateľa na náhradu trov konania (rozsahom a výškou uplatneného nároku), osobitne z titulu trov právneho zastúpenia viazaný.
Celkom tak v súlade s vyčíslením navrhovateľa súdom priznaná suma náhrady trov konania navrhovateľovi - v zmysle ust. § 151 ods.8 OSP vo výroku tohto rozsudku o trovách konania s osobitným vyjadrením sumy trov navrhovateľa z titulu jeho poplatkovej povinnosti v uplatnenej výške (36,45 eur) a trov z titulu jeho právneho zastúpenia vrátane DPH (365,63 eur), predstavuje v súčte sumu 402,08 eur, na zaplatenie ktorej navrhovateľovi súd zaviazal odporcu; za podmienok podľa ust. § 149 ods.1 OSP je platobným miestom na poukázanie priznanej náhrady trov konania a to v celom rozsahu účet (adresa sídla) splnomocneného právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).