Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sp/1/2011

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Vaškovou v právnej veci navrhovateľa: Pozemkové spoločenstvo bývalých urbárnikov v Opatovciach nad Nitrou, Opatovce nad Nitrou č.d. 37 v zastúpení X. O., bytom R. nad K. č.d. XX, proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Prievidzi, Q. X, Prievidza za účasti: Slovenský pozemkový fond Bratislava, Regionálny odbor Prievidza, Mariánska 6, Prievidza, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č.j. R.. zo dňa 7. marca 2011, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č.j. R. XXXX/XX-XXX-Str. zo dňa 7. marca 2011.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporca v bode 1 rozhodnutia č.j. R. XXXX/XX-XXX-Str. zo dňa 7. marca 2011 rozhodol, že oprávnené osoby - podielnici Pozemkového spoločenstva bývalých urbárnikov Opatovce nad Nitrou uvedení v bode IV. tohto rozhodnutia, podľa a zákona o navrátení vlastníctva k pozemkom spĺňajú podmienky , , z. č. na vrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré prešli do vlastníctva Jednotného roľníckeho družstva v Opatovciach nad Nitrou odňatím bez náhrady postupom podľa z.č. SNR o úprave právnych útvarov v celosti a v súčasnej dobe sa nachádzajú vo vlastníctve právnických osôb a sú zastavané vojenskými objektmi. Odporca v bode 2 rozhodol, že oprávneným osobám sa priznáva právo na náhradu za pozemky uvedené v bode 1 tohto rozhodnutia preto, lebo podľa identifikácie parciel č. K2 XXX/XX zo dňa 13. apríla 2010 sú vo vlastníctve právnických osôb, sú zastavané stavbami, čo je podľa , zákonnou prekážkou vrátenia vlastníctva k týmto pozemkom. Podľa bodu 3 oprávneným osobám sa v zmysle zákona prevedú bezplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu v primeranej výmere a bonite, v akej boli ich pôvodné pozemky, a to ak možno v tej istej obci, v ktorej sa nachádza pôvodný pozemok, ak s tým oprávnené osoby budú súhlasiť alebo sa oprávneným osobám poskytne finančná náhrada. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnené osoby, ak im bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemnom, ak výška takéhoto nároku predstavuje výmeru nad XXX m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 5000,-Sk (166 Eur). Ak oprávnené osoby nespĺňajú nárok na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch. V bode 4 rozhodnutia je uvedený menný zoznam oprávnených osôb, ktorým sa za ich pôvodné pozemky prevedú pozemky poskytnuté Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, regionálny odbor Prievidza, a to v spoluvlastníckom podiele, ktorý je uvedený v mennom zozname oprávnených osôb. Odporca rozhodoval o reštitučnom nároku na pozemky v katastrálnom území Opatovce nad Nitrou, vedené v pozemnoknižnej vložke číslo 2, kde bolo zapísané vlastníctvo pôvodných vlastníkov ku Spoločnému pasienku bývalých urbárskych gazdov obce Opatovce. Pri rozhodovaní mal k dispozícii identifikáciu parciel č. XX/XXXX z 3. mája 2004 zo Správy katastra v Prievidzi, základnú pozemnoknižnú vložku č.2 k.ú. Opatovce a vlastné PK vložky jednotlivých vlastníkov. Správny orgán požiadal Správu katastra v Prievidzi o vyhotovenie aktuálnej identifikácie PK parciel č. XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX v k.ú. Opatovce nad Nitrou, nakoľko identifikácia parciel č. XX/XXXX zo dňa 3. mája 2004 už nebola aktuálna, pretože boli zistené

podstatné zmeny v zápise listov vlastníctva. Aktuálna identifikácia bola doručená dňa 15. apríla 2010 a správny orgán zistil, že uvedené parcely boli podľa právoplatného výmeru ONV v Prievidzi zo dňa 30. novembra 1950 č.d. XXX/XXXX vyvlastnené a v súčasnosti sú vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe Ministerstva obrany SR - LV č. XXX a vo vlastníctve Vojenského opravárenského podniku Nováky - LV č. XXX. Správny orgán sa pokúsil zabezpečiť aj vyvlastňovacie rozhodnutie, avšak zo Štátneho archívu v Bojniciach, z Pozemkovej knihy v Prievidzi a zo Správy katastra v Prievidzi bola zaslaná odpoveď, že uvedené vyvlastňovacie rozhodnutie, ktorým mali byť vyvlastnené parcely č. XXXX/ X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX pre Vojenský opravárenský podnik Nováky k.ú. R. nad K., sa vo fonde ONV v Prievidzi z rokov 1950-1960 nenachádza. Odporca zistil, že nehnuteľnosti bývalých urbárskych gazdov obce Opatovce prešli do vlastníctva Jednotného roľníckeho družstva v Opatovciach nad Nitrou v celosti. Následne boli vyvlastnené pre Ministerstvo národnej obrany SR a pre výstavbu Vojenského opravárenského podniku Nováky. V súčasnosti sú vedené na listoch vlastníctva právnických osôb, ktoré nie sú povinné ich vydať a ako parcely registra CKN sú zastavené vojenskými objektmi.

Navrhovateľ v podanom návrhu požadoval, aby parcela č. XXXX pasienok - nová parcela XXXX/X hora a pastvina, ktorá je mimo ohrady, bola vrátená Pozemkovému spoločenstvu bývalých urbárnikov Opatovce nad Nitrou. Parcela sa nachádza podľa identifikácie parciel str. 18. Pokiaľ ide o zastavené plochy, súhlasil s náhradou.

Dňa 14. júla 2011 bolo Krajskému súdu v Trenčíne doručené doplnenie odvolania navrhovateľa, v ktorom uviedol, že parcela PK č. XXXX, v súvislosti s ktorou nesúhlasí s náhradou, je zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. 2, katastrálne územie Opatovce nad Nitrou. Uvedená parcela bola pôvodne pastvinou pod Z. o výmere XXX jutár. S uplatnením reštitučného nároku zaslal navrhovateľ odporcovi okrem iných dokladov aj identifikáciu parciel č.j. XX/XXXX,. vyhotovenú dňa 3. mája 2004 Správou katastra v Prievidzi. Podľa tejto identifikácie list 18 je parcela č. XXXX/X, druh pozemku lesný pozemok a parcela č. XXXX/X/X, druh pozemku ostatná plocha. Takýto bol stav podľa identifikácie v čase uplatnenia reštitučného nároku navrhovateľa. Parcela č. XXXX/X je dodnes vedená v katastri nehnuteľností ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape a list vlastníctva k danej nehnuteľnosti je nezaložený. Obvodný pozemkový úrad v Prievidzi si dal vyhotoviť novú identifikáciu č. S XXX/XX z 13. apríla 2010, podľa ktorej je pôvodná parcela XXXX zaidentifikovaná tak, že stav podľa údajov registra C KN sú terajšie parcely č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX (podľa navrhovateľa v dôsledku písacej chyby má v skutočnosti ísť o parcelu č. XXXX/XX), XXXX/XX a XXXX/XX. Tieto parcely sú evidované na LV č. XXX na vlastníka Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. Sú to parcely nachádzajúce sa v zastavanom areáli vlastníka. Nie je tam však zahrnutá parcela XXXX/X, tak ako bola uvedená v pôvodnej identifikácii a je stále vedená len ako parcela „C“ evidovaná na katastrálnej mape bez listu vlastníctva. To znamená, že Vojenský opravárenský podnik Nováky, ktorý má evidované vlastníctvo na LV č. XXX, nie je jej vlastníkom. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ vyslovil názor, že nemôže súhlasiť, aby sa táto PK parcela č. XXXX k.ú. Opatovce nad Nitrou, považovala za zastavanú a nemohla sa vydať. S obsahom novej identifikácie nesúhlasil, nakoľko v nej nie je premietnutý reálny stav.

Odporca sa písomne vyjadril k doplnenému odvolaniu, kde uviedol, že pre identifikovanie spornej PK parcely č. XXXX vychádzal z pozemnoknižnej mapy, na ktorej sa uvedená parcela nachádza na ľavej strane potoka S., a preto aj identifikácia terajšieho stavu v registri CKN musí byť založená len z parciel nachádzajúcich sa na ľavej strane potoka. Nesúhlasil s tvrdeniami navrhovateľa, podľa ktorých, ak by bola PK parcela č. XXXX riešená krátko po uplatnení nároku a podľa identifikácie parciel z roku 2004 bola by navrátená oprávneným osobám. Zdôraznil, že parcela č. XXXX/XX - zastavaná plocha, nie je uvedená na katastrálnej mape, pretože sa v skutočnosti nachádza na druhej strane potoka S. (I.) a nepatrí k pozemnoknižnej parcele č. XXXX.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu a konanie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu dôvodov odvolania podľa bez pojednávania podľa , pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil podľa .

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

upravuje navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré nebolo vydané podľa osobitného predpisu ( o pôde). Vlastnícke právo sa vracia k pozemkom, ktoré tvoria a) poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patria, b) lesný pôdny fond ( zákona).

Podľa právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len „rozhodujúce obdobie“) spôsobom uvedeným v ust. .

Podľa oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku: písm. m) - vyvlastnenia bez vyplatenia náhrady; písm. l/ - vyvlastnenia za náhradu, ak nehnuteľnosť existuje a nikdy neslúžila na účel, na ktorý bola vyvlastnená.

Odporca rozhodoval o reštitučnom nároku na parcely v katastrálnom území Opatovce nad Nitrou, vedené v pozemnoknižnej vložke číslo 2, kde bolo zapísané vlastníctvo pôvodných vlastníkov ku Spoločnému pasienku bývalých urbárskych gazdov obce Opatovce.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ uplatnil nárok na navrátenie vlastníctva pozemkov v kat. úz. Opatovce nad Nitrou, ktoré boli odňaté bez náhrady pôvodným vlastníkom, Bývalým urbárskym gazdom obce Opatovce, v zmysle SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov a prešli v celosti do vlastníctva JRD Opatovce nad Nitrou. V čase podania návrhu sa nachádzali pozemky vo vlastníctve právnických osôb a boli zastavané vojenskými objektmi a zapísané v pozemnoknižnej vložke č. 2, na strane B - vlastníctva, pod radovým číslom 7, kde bolo vedené vlastníctvo pôvodných vlastníkov ku Spoločnému pasienku bývalých urbárskych gazdov obce Opatovce. Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Prievidzi č.j. R. XXXX/XX-XXX-Str. zo dňa 7. marca 2011 oprávneným osobám - podielnici Pozemkového spoločenstva bývalých urbárnikov Opatovce nad Nitrou uvedení v bode IV. tohto rozhodnutia sa priznalo právo na náhradu za pozemky uvedené v bode 1 tohto rozhodnutia (pozemnoknižné parcely č. XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX) preto, lebo podľa identifikácie parciel č. K2 XXX/XX zo dňa 13.4.2010 boli vo vlastníctve právnických osôb, boli zastavané stavbami, čo je podľa , zákonnou prekážkou vrátenia vlastníctva k týmto pozemkom. Obvodný pozemkový úrad v Prievidzi v bode 3 rozhodnutia rozhodol v zmysle o navrátení vlastníctva k pozemkom tak, že oprávneným osobám sa prevedú bezplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu v primeranej výmere a bonite, v akej boli ich pôvodné pozemky, a to ak možno v tej istej obci, v ktorej sa nachádza pôvodný pozemok, ak s tým oprávnené osoby budú súhlasiť alebo sa oprávneným osobám poskytne finančná náhrada. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnené osoby, ak im bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemnom, ak výška takéhoto nároku predstavuje výmeru nad 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 5000,-Sk (166 Eur). Ak oprávnené osoby nespĺňajú nárok na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch. V bode 4 rozhodnutia bol obsiahnutý zoznam oprávnených osôb, ktorým sa za ich pôvodné pozemky prevedú pozemky poskytnuté Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, regionálny odbor Prievidza, a to v spoluvlastníckom podiele, ktorý je uvedený v mennom zozname oprávnených osôb.

Z obsahu podaného odvolania (návrhu) je zrejmé, že navrhovateľ nesúhlasil s náhradou za parc. PK č. XXXX, zapísanú v pozemnoknižnej vložke č. 2 kat. úz. Opatovce nad Nitrou. Súčasne s uplatnením reštitučného nároku navrhovateľ zaslal Obvodnému pozemkovému úradu v Prievidzi aj identifikácie parciel č. XX/XXXX, vyhotovenú dňa 3. mája 2004 Správou katastra v Prievidzi. Podľa tejto identifikácie list 18 bola parcela č. XXXX, pastvina o výmere XXXX m2 vedená v stave podľa údajov registra C KN ako parc. č. XXXX/X, druh pozemku lesný pozemok a parc. č. XXXX/X, druh pozemku ostatná plocha. Obvodný pozemkový úrad považoval identifikáciu parciel č. XX/XXXX za neaktuálnu, nakoľko boli zistené podstatné zmeny v zápise listov vlastníctva na základe zápisu ROEP. Z tohto dôvodu požiadal Správu katastra v Prievidzi o vyhotovenie aktuálnej identifikácie PK parciel č. XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX v k.ú. Opatovce nad Nitrou. Z aktuálnej identifikácie doručenej dňa 15. apríla 2010 správny orgán zistil, že uvedené parcely boli podľa právoplatného výmeru ONV v Prievidzi zo dňa 30. novembra 1950 č.d. XXX/XXXX vyvlastnené a v súčasnosti sú vo vlastníctve Vojenského opravárenského podniku Nováky - LV č. XXX. Správny orgán sa pokúsil zabezpečiť aj vyvlastňovacie rozhodnutie, avšak zo Štátneho archívu v Bojniciach, z Pozemkovej knihy v Prievidzi a zo Správy katastra v Prievidzi bola zaslaná odpoveď, že uvedené vyvlastňovacie rozhodnutie, ktorým mali byť vyvlastnené parcely č. XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX pre Vojenský opravárenský podnik Nováky k.ú. Opatovce nad Nitrou, sa vo fonde ONV v Prievidzi z rokov 1950-1960 nenachádza. Na základe uvedeného odporca vo svojom rozhodnutí č.j. R. XXXX/XX-XXX-Str. zo dňa 7. marca 2011 priznal právo na náhradu okrem iných parciel aj k spornej pozemnoknižnej parcele č. XXXX - pasienok o výmere XXXX m2 z katastrálneho územia Opatovce nad Nitrou z dôvodu, že je tu zákonná prekážka navrátenia vlastníctva k parcele, pretože parcela sa nachádza v obvode vojenských objektov a je na LV XXX - Vojenského opravárenského podniku Nováky a.s., ako parcely z registra CKN XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. V rozhodnutí vychádzal z aktuálnej identifikácie parciel Správy katastra v Prievidzi č. K2 XXX/XX zo dňa 13.04.2010. Tento stav kataster nehnuteľností eviduje po zapísanom registri obnovenej evidencie pozemkov (ROEP-e) v k.ú. Opatovce nad Nitrou, kedy boli zapísané listy vlastníctva č. XXX a XXX do katastra nehnuteľností. Nakoľko parcela č. XXXX je vedená na LV č. XXX Vojenského opravárenského podniku Nováky a.s., ide o zákonnú prekážku vydania nehnuteľnosti podľa , o navrátení vlastníctva k pozemkom. Odporca bol oprávnený na vyžiadanie novej identifikácie parciel od Správy katastra Prievidza v dôsledku zistenia podstatných zmien v zápise listov vlastníctva. Pri rozhodovaní o reštitučnom nároku navrhovateľa bol následne povinný vychádzať z podkladov katastra podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (katastrálny zákon), t.j. z identifikácie parciel Správy katastra v Prievidzi zo dňa 13. apríla 2010, doručenej odporcovi 3. mája 2004. V rozhodnutí č.j. R. XXXX/XX-XXX-Str. zo dňa 7. marca 2011 odporca vychádzajúc z aktuálnej identifikácie v spojitosti s rozhodol o náhrade za spornú parcelu č. XXXX. Oprávneným osobám bola poskytnutá náhrada vo forme pozemkov, ktoré sa prevedú oprávneným osobám za ich pôvodné pozemky Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, regionálny odbor Prievidza v spoluvlastníckom podiele uvedenom v mennom zozname oprávnených osôb v bode IV. rozhodnutia, prípadne finančnú náhradu v rovnakom podiele, ak sa oprávnené osoby rozhodnú pre takúto formu náhrady. Údaje katastra sú podľa katastrálneho zákona záväzné pre každého, teda aj pre správny orgán, ktorý rozhodoval o reštitúcii. Z uvedeného dôvodu odporca postupoval správne pri priznaní náhrady za pozemky, ktoré sú predmetom navrátenia vlastníctva a to v súlade s údajmi katastra nehnuteľností.

V tejto súvislosti súd poukazuje na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí, s ktorým sa plne stotožnil. Aktuálnou identifikáciou Správy katastra v Prievidzi zo dňa 13. apríla 2010 bolo zistené, že pôvodná pkn. parcela č. XXXX je vo vlastníctve Vojenského opravárenského podniku Nováky a.s., ide o zastavaný pozemok, ku ktorému nemožno navrátiť vlastníctvo z dôvodov a .

Krajský súd dospel k záveru, že správny orgán vykonal dostatočné dokazovanie, dôkazy správne vyhodnotil a vo veci správne rozhodol. Súd nemohol prihliadnuť na dôvody uvedené navrhovateľom v jej odvolaní, a preto napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdil za použitia .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že navrhovateľovi, ktorý v konaní nemal úspech, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné,

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.