Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/180/2011

Rozhodnutie

Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: SUNARCH, a.s., so sídlom Na Revíne 10633/29D, Bratislava, IČO: 35 786 388, právne zastúpený: Mgr. Radovan Kimák, advokát, Rožňavská 2, Bratislava, proti odporcovi: P.. Z. K., E.Á. X/G, C., občan SR, o zaplatenie 386,74 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 386,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 386,74 eur od 04.01.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 23 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku zamietol.

Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov štátu vo výške 23 eur na účet Okresného súdu Bratislava IV do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 156,19 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený N. Č., B..K.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.05.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť 386,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 04.01.2008 do 31.12.2008, úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 386,74 € od 01.01.2009 do 14.01.2009 a úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 386,74 eur od 15.01.2009 od zaplatenia a trovy konania z dôvodu neuhradenia odmeny v zmysle mandátnej zmluvy a zmluvy o spolupráci.

Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, dňa 21.10.2010 vydal platobný rozkaz č.k. - 27. Odporca podal proti platobnému rozkazu odpor dňa 12.11.2010 s odôvodnením, že namietal skutočnosť, že mu bola doručená faktúra č. XXXXXX, o ktorú navrhovateľ opiera svoj návrh. Ďalej uviedol, že odporca sa mal v zmysle mandátnej zmluvy podieľať pomernou časťou na nákladoch spojených s inžinierskou projekčnou činnosťou a s realizáciou výstavby inžinierskych sietí. Navrhovateľ vyfakturoval čiastku 386,74 eur, ktorá predstavuje príslušný podiel na budúce náklady v zmysle mandátnej zmluvy. Poukázal, že faktúra bola vystavená dňa 20.12.2007 a splatná 03.01.2008. Odporca dňa 28.11.2007 podpísal kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti a poukázal, že kupujúci dňom nadobudnutia účinnosti kúpnej zmluvy vstúpi v rozsahu nadobudnutého pozemku do postavenia mandanta z uzavretej mandátnej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX - týkajúcej sa výstavby inžinierskych sietí. Vlastnícke právo na predmetnú parcelu bolo zapísané správou katastra N. K. M. XX.XX.XXXX. Poukázal, že navrhovateľ by sa mal so svojimi nárokmi obrátiť na majiteľov predmetného pozemku.

Súd vzhľadom k ustanoveniam vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výpoveďou navrhovateľa, odporcu, svedka, listinnými dôkazmi, mandátna zmluva a zmluva o spolupráci, faktúra č. XXXXXX, kúpna zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti (č. l. 34-37), výpis z LV č. XXXX E.. Ú.. L. O., faktúra č. XXXX + príloha, výpis z banky (č. l. 81), faktúry (č. l. 93-102), mailová komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom (č. l. 57-69) a zistil nasledovný skutkový stav:

Vo vyjadrení k odporu navrhovateľ uviedol, že faktúra č. XXXXXX zo dňa 20.12.2007 bola odporcovi riadne a včas doručená. Tvrdenie odporcu je zavádzajúce, odporca o povinnosti platiť vedel a faktúra mu bola následne 3x zasielaná mailom dňa 26.10.2009, 09.12.2009 a 26.02.2010. V zmysle mandátnej zmluvy nárok na úhradu nákladov vznikol v čase, kedy bol odporca vlastníkom pozemku. Navrhovateľ si uplatnil fa č. XXXXXX nárok refakturáciu nákladov zo dňa 20.12.2007 so splatnosťou 03.01.2008. Odporca uzavrel kúpnu zmluvu na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Navrhovateľ o zmene vlastníctva nemal žiadne informácie, ani odporca ani noví vlastníci o tomto prevode navrhovateľa neinformovali. Poukázal, že v zmysle ustanovenia zmluvy je potrebné uzatvorenie písomného dodatku medzi navrhovateľom a novými vlastníkmi.

Z výpovede svedka A.. A. R. súd zistil, že spoločnosť Arding vykonávala pre navrhovateľa stavebnú prípravu, kompletnú inžiniersku činnosť na základe mandátnej zmluvy pre jednotlivých vlastníkov stavebných pozemkov (mandantov). Po vykonaní jednotlivých prác spoločnosťou Arding bola fakturovaná čiastka navrhovateľovi, ktorý presne rozpočítal v zmysle podielov - výmerov jednotlivých vlastníkov (mandantov).

Z mandátnej zmluvy a zmluvy o spolupráci zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odporca (ďalej ako mandant č. 3) bol vlastníkom nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XX o výmere 1 800 m2, orná pôda v celosti.

Podľa čl. I ods. 1, 2 mandatár sa zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu v tejto zmluve určené obchodné záležitosti, a to uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to pri dodržaní podmienok tejto zmluvy dohodnutú odplatu. Mandatár sa teda zaväzuje, že pre mandanta zabezpečí vo vzťahu k dotknutému územiu komplexnú projekčnú a inžiniersku činnosť v rozsahu od projektu pre vydanie územného rozhodnutia po realizačný projekt vrátane povoľovacích konaní pre akciu „Hrudky II“.

Podľa čl. VII. ods. 1 mandátnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX mandatár má nárok na odmenu za svoju činnosť pre mandanta, pričom výška tejto odmeny bude zodpovedať sume nevyhnutných nákladov mandatára na právne a iné služby v súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy a sumy prevádzkových nákladov mandatára nevyhnutných na správu a administratívnu činnosť mandatára v súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy.

Podľa čl. VIII. ods. 3 mandátnej zmluvy odmena mandatára je splatná na základe mandatárom vystaveného daňového dokladu so splatnosťou 10 dní. Mandatár je oprávnený na zahájenie svojej činnosti vyúčtovať mandantom preddavok v sume 100.000,- Sk, a to podľa pomeru uvedeného v čl. VIII. ods. 3 tejto zmluvy, pričom tento preddavok je mandatár povinný vyúčtovať do 31.12.2006.

Podľa čl. X. ods. 4 mandátnej zmluvy v prípade prevodu pozemku, ktorý tvorí časť dotknutého územia, je prevádzajúci vlastník povinný zaviazať nadobúdajúceho vlastníka k tomu, aby pristúpil k tejto zmluve, inak zodpovedá za škodu, ktorú tým ostatným účastníkom tejto zmluvy spôsobí.

Z kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi odporcom ako predávajúcim a kupujúcimi (č. l. 34) súd zistil, že odporca previedol vlastníctvo k novovytvoreným

parcelám z pôvodnej parcely č. XXXX/XX o výmere 1 800 m2, orná pôda, na kupujúcich, a to novovytvorenú parc. č. XXXX/XX o výmere 867 m2 a parc. č. XXXX/XXX o výmere 52 m2. Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXXX súd zistil, že povolený vklad prevodu vlastníctva kúpnej zmluvy V- XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Podľa § 269 Obch. zák. ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Podľa § 566 ods. 1 Obch. zák. mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa § 566 ods. 2 Obch. zák. ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

Podľa § 571 Obch. zák. ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.

Podľa § 572 Obch. zák. mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Odporcovi vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť uhradiť navrhovateľovi žalovanú sumu, nakoľko navrhovateľovi vznikol nárok na odmenu za vynaložené náklady v zmysle mandátnej zmluvy a zmluvy o spolupráci. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli mandátnu zmluvu a zmluvu o spolupráci (ďalej len zmluva) dňa XX.XX.XXXX. Na základe zmluvy navrhovateľ zabezpečil komplexnú projekčnú a inžiniersku činnosť v rozsahu od projektu pre vydanie územného rozhodnutia po realizačný projekt vrátane povoľovacích konaní. Odporca sa v zmysle čl. VIII ods. 3 zmluvy na nákladoch spojených s projekčnou a inžinierskou činnosťou a so samotnou realizáciou výstavby podieľal výmerou pozemku, ktorý vlastní, k výmere celého dotknutého územia. V zmysle zmluvy podiel odporcu na nákladoch je vo výške XXXX/XXXXX. Navrhovateľ za vykonané práce odporcovi vystavil faktúru č. XXXXXX ako vlastníkovi pozemku na sumu 386,74 eur dňa 20.12.2007 so splatnosťou 03.01.2008. Súd mal preukázané, že odporca dňa XX.XX.XXXX uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti (pozemok) o výmere 919 m2. V zmysle čl. III ods. 3 kúpnej zmluvy kupujúci dňom nadobudnutia účinnosti kúpnej zmluvy vstúpia v rozsahu nadobudnutého pozemku do postavenia mandanta s uzatvorenej mandátnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Súd mal preukázané, že vlastnícke právo k nehnuteľnej veci na základe kúpnej zmluvy sa nadobudlo s účinnosťou ku dňu právoplatnosti rozhodnutia katastra (V-XXXX/XXXX T. M. XX.XX.XXXX). Skutočnosť, že vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti bolo až dňa 27.12.2007, mal súd preukázané, že odporca v čase vystavenia faktúry bol predmetnej nehnuteľnosti vlastníkom a bol povinný v zmysle zmluvy navrhovateľovi uhradiť za plnenie predmetu zmluvy. Súd sa nestotožnil s názorom odporcu, že v čase vystavenia faktúry XXXXXX M. XX.XX.XXXX nebol majiteľom predmetnej parcely. Na záver súd poukazuje, že odporca s navrhovateľom ohľadne úhrady faktúry komunikoval formou mailu, kde odporca potvrdil čo do výšky faktúry a zaviazal sa ju uhradiť (č. l. 60).

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2, 3 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže navrhovateľ v konaní pred súdom dôvodnosť svojho nároku jednoznačne preukázal, súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel čo do istiny a priznal v spore úspešnému navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,5 % v zmysle v spojení s nariadením vlády SR č. od 04.01.2008 t.j. prvý deň po splatnosti faktúry.

Súd návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 04.01.2008 do 31.12.2008, úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 386,74 € od 01.01.2009 do 14.01.2009 a úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 386,74 eur od 15.01.2009 od zaplatenia zamietol, nakoľko má za to, že záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, preto úroky z omeškania sú ustanovené podľa predpisov .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a priznal v spore úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania 23 eur titulom zaplatenia súdneho poplatku (z. č. v úplnom znení o súdnych poplatkoch).

Súd podľa ustanovenia zaviazal odporcu na úhradu trov konania štátu vo výške 23 eur titulom zaplatenia súdneho poplatku za odpor (z. č. v úplnom znení o súdnych poplatkoch).

Súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 156,19 eura v zmysle vyhl. č. v znení neskorších predpisov. Odmena za jeden právny úkon právnej pomoci vo výške 28,22 eur za nasledovné právne úkony :

1/ Prevzatie a prípravu zastúpenia ........28,22 eur

2/ Písomné podanie na súd dňa 18.05.2010 ..... 28,22 eur

3/ Účasť na pojednávaní 21.09.2011 - 1/4 ...... 7,06 eur

4/ Účasť na pojednávaní 21.11.2011 ....... 28,22 eur

5/ Účasť na pojednávaní 25.01.2012 ....... 28,22 eur

+ režijný paušál 2x 7,21 eur + 2x 7,41 eur + 1x 7,63 eur = 36,87 eur, spolu = 156,19 eur .

Súd nepriznal náhradu trov konania vyčíslené právnym zástupcom za účasť na pojednávaní dňa 21.09.2011 vo výške 28,22, nakoľko pojednávanie bolo odročené a priznal v 1 z odmeny (§ 14 ods. 3).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutie je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. )