Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-120-2011.pdf
PDF · 81.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/120/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. S., X.. Ť. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1.710,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 28.09.2011, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.710,29 eur spolu s úrokom z omeškania 13 % ročne zo sumy 1.298,56 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a poplatok za súdne konanie 102,50 eur, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 08.12.2006 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej aj „postupca“) a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca a odporkyňa uzatvorili dňa 1.12.2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 135781721, (ďalej len „Zmluva“) v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“ alebo „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka, a.s. poskytla odporkyni úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ vyhlásil, že sa s odporkyňou nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Navrhovateľ zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka. Podľa § 497 Obchodného zákonníka „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky“. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.710,29 eur (51.524 Sk), ktorá pozostávala z istiny 1.298,56 eur (39.120,42 Sk), riadneho úroku 245,69 eur (7.401,66 Sk), úroku z omeškania 0,87 eur (26,21 Sk) a ostatného príslušenstva a poplatkov 165,17 eur (4.975,91 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka, a.s. deklarovala, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok boli generované bankovým systémom a predstavovali aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok.
Odporkyňa ku dňu podania žalobného návrhu neuhradila žiadnu sumu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňoval zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 09.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určení základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považoval deň 12.05.2006, t.j. deň nasledujúci po dátume splatnosti, tak ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu. V ďalšom navrhovateľ poukázal na znenie ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 14.01.2009, ako aj na jeho znenie účinné od 15.01.2009 s odkazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z..
Odporkyňa sa k veci vyjadrila na pojednávaní, ktoré súd nariadil na prejednanie veci a ktoré bolo vykonané v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorý sa na termín pojednávania nedostavil, keď predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 16.01.2012. Svoju neúčasť ospravedlnil faxovým podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.01.2012 o 13.10 hod., pričom jeho originál do vyhlásenia rozsudku súdu (25.01.2012 o 9.00 hod.) doručený nebol. Pre krátkosť času medzi žiadosťou o odročenie a pojednávaním, keď právny zástupca navrhovateľa nesplnil svoju povinnosť oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bezodkladne, hoci dôvod na odročenie pojednávania mu musel byť známy už 16.01.2012, t.j. v čase doručenia predvolania na pojednávania už vedel, že má kolíziu s iným pojednávaním, nebolo možné zo strany súdu oznámiť mu ako súd návrh na odročenie posúdil (§ 119 ods. 2 písm. b/ O.s.p.). Právny zástupca navrhovateľa v ospravedlnení žiadal o odročenie pojednávania pre kolíziu so skôr vytýčenými pojednávaniami na Okresnom súde v Brezne a v Košiciach II a súčasne požiadal o predĺženie lehoty na zaslanie listinných dôkazov, ktoré od navrhovateľa žiadal súd. Súd žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, keďže dôvod odročenia (kolízia so skôr určenými pojednávaniami) nebola zo strany právneho zástupca navrhovateľa nijako preukázaná. Súd, postupujúc podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že si spomína, že si od VÚB pôžičku kedysi brala a túto aj, keď bola zamestnaná, splácala. Potom prestala, lebo prišla o prácu a teraz je na dávkach. Už dávno sa jej ohľadom tejto pôžičky nik neozval. Ona si už myslela, že je to aj dávno premlčaná doba, ale nevyzná sa v tom. Ak súd povie, že to premlčané nie je, tak by chcela požiadať, aby danú sumu mohla splácať v splátkach, pretože poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 120,- eur.
Okrem výsluchu odporkyne súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ, a to zmluvou o poskytnutí flexipôžičky uzavretou dňa 01.12.2004 medzi VÚB, a.s. ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníčkou, žiadosťou o flexipôžičku zo dňa 30.11.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom platných od 18.10.2004, výpisom z účtovných kníh VÚB, a.s. zo dňa 02.12.2009 generované bankovým systémom pre účely postúpenia pohľadávok z VÚB, a.s. na navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 08.12.2006 medzi VÚB, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom vrátane príloh.
Na základe vykonaného dokazovania sa súd na prvom mieste zaoberal námietkou premlčania, ktorú vo svojej výpovedi vzniesla odporkyňa.
Nároky uplatňované žalobným návrhom sú nárokmi vyplývajúcimi zo spotrebiteľskej zmluvy, keď podľa ust. § 23a ods. 1 zákona č. 643/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 25.11.2004, t.j. v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy o flexipôžičke určuje, aby otázku premlčania súd posudzoval podľa Občianskeho zákonníka.
Zo žalobného návrhu vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania počnúc dňom 09.12.2006, na základe čoho možno usudzovať, že považuje uplatnenú pohľadávku za splatnú najneskôr dňom
08.12.2006. Vo výpise z účtovných kníh VÚB, a.s. zo dňa 02.12.2009 generovaného bankovým systémom pre účely postúpenia pohľadávok z VÚB, a.s. na navrhovateľa vyplýva dátum splatnosti záväzku odporkyne 11.05.2006.
Ak sa potom odporkyňa dostala do omeškania 12.05.2006, resp. 09.12.2006, potom trojročná všeobecná premlčacia doba v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka uplynula už dňom 12.05.2009, resp. 09.12.2009. Aj v prípade, ak by súd otázku premlčania posudzoval podľa Obchodného zákonníka, nárok navrhovateľa by bol premlčaný taktiež, keďže štvorročná premlčacia doba (§ 397 Obchodného zákonníka) by uplynula 12.05.2010, resp. 09.12.2009 a navrhovateľ podal žalobný návrh na súd v roku 2011 (žalobný návrh bol súdu doručený dňa 28.09.2011). Z vykonaného dokazovania nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by mala mať vplyv na plynutie premlčacej doby (napr. uznanie záväzku).
Keďže návrh na začatie konania bol na súde uplatnený až po uplynutí premlčacej lehoty, súd, pre dôvodne vznesenú námietku premlčania, návrh v celom rozsahu zamietol a o veci takto rozhodol už na pojednávaní dňa 25.01.2011, bez vyčkania na doručenie dokladov, resp. vyjadrenia, ktoré súd žiadal od navrhovateľa, pretože tieto doklady, resp. vyjadrenia súd žiadal pre účely posúdenia vecnej dôvodnosti žalobou uplatnených nárokov. Vzhľadom na úspešnú námietku premlčania však dôvod na toto skúmanie odpadol, resp. toto skúmanie by bolo nadbytočné.
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporkyni, ktorej by s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. ako úspešnej účastníčke, prislúchalo právo na náhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s týmto konaním, právo na ich náhradu nepriznal, nakoľko táto si žiadne trovy neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).