Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-24-2012.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36C/24/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: K.. N. D., D.: W. Č.. XX, R., R.: XX.X.XXXX, proti odporcovi: D. K., D.: D. Č.. XXX, J., R.: X.X.XXXX, v konaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia
rozhodol:
Návrh na vydanie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim podaním doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 6.12.2011 navrhol, aby konajúci súd vydal predbežné opatrenie v tomto znení: Súd ukladá odporcovi zákaz nakladať, a teda disponovať právnymi úkonmi dvojstrannými alebo jednostrannými, prevádzať odplatne alebo bezodplatne, zaťažovať záložným právom alebo iným vecným právom k cudzej veci alebo prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva s týmto nehnuteľným majetkom: stavba, dom so súpisným č. 2124, katastrálne územie N., Okres Košice II, obec J. - N., zápis na LV č. XXX, vydaný Správou katastra Košice, postavený na pozemku č. XXX/X, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, výmera 284 m2, katastrálne územie N., Okres Košice II, obec Košice N., zápis na LV č. XXX, vydaný Správou katastra Košice; pozemok parcely registra „C" evidovaný na katastrálnej mape ako parcela č. XXX/X, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, výmera 284 m2, katastrálne územie N., Okres Košice II, obec J. N., zápis na LV č. XXX, vydaný Správou katastra Košice; pozemok parcely registra „C" evidovaný na katastrálnej mape ako parcela č. XXX/X, druh pozemku - záhrady, výmera 1.481 m2, katastrálne územie N., Okres Košice II, obec J. N., zápis na LV č. XXX, vydaný Správou katastra Košice.
Tento svoj návrh navrhovateľ odôvodnil obavou o to, že budúci výkon rozhodnutia na uhradenie jeho pohľadávky voči dlžníčke (manželke odporcu) je ohrozený, nakoľko dlžníčka sa začala zbavovať svojho majetku, o čom svedčí darovacia zmluva, ktorou dlžníčka vyššie uvedené nehnuteľnosti previedla na osobu blízku - odporcu.
Navrhovateľ uviedol, že svoju pohľadávku voči dlžníčke získal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2011, v zmysle ktorej veriteľ František J. vo výške 1.100,00 eur postúpil časť svojej pohľadávky voči dlžníčke E. K.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predmetná pohľadávka veriteľa F. J. vznikla na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.1.2009, na základe ktorej si dlžníčka požičala finančnú čiastku vo výške 554.338,00 eur.
Navrhovateľ uviedol, že konaním vo veci samej sa mieni domáhať, aby súd vydal rozsudok, ktorým bude určené, že Zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia uzavretá medzi odporcom a jeho manželkou (dlžníčkou navrhovateľa) je voči navrhovateľovi neúčinná. Svoj nárok odôvodnil právom na podanie takejto žaloby podľa § 42a Občianskeho zákonníka, pretože dlžníčka navrhovateľa týmto úkonom ukrátila uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky.
Z obsahu navrhovateľom predloženej zmluvy vyplýva, že C. J. a dlžníčka (manželka odporcu) uzavreli dňa 3.1.2009 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej F. J. požičal dlžníčke 554.338,00 eur, ktoré mali byť vrátené do 30.12.2009.
Navrhovateľ ako postupník a F. J. ako postupca uzavreli dňa 2.12.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok. Predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávky vo výške 1.100,00 eur titulom nevrátenej pôžičky F. J. voči dlžníčke E. K. podľa vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.1.2009. Túto skutočnosť súd zistil z citovanej zmluvy o postúpení.
Odporca a jeho manželka (dlžníčka navrhovateľa) uzavreli dňa 18.7.2011 darovaciu zmluvu, na základe ktorej previedla dlžníčka navrhovateľa vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia na odporcu. Vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu bol povolený dňa 12.8.2011. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy a tiež z Rozhodnutia Správy katastra Košice číslo vkladu: V XXXX/XX.
Z obsahu súdom pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. značka 36 C 99/2011, súd zistil, že v obdobnom konaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia odporca namietal nasledovné skutočnosti. Nesúhlasil s tým, že bol osvedčený nárok na vydanie predbežného opatrenia tým, že jeho manželka mala uzavrieť dňa 3.1.2009 tri zmluvy o pôžičke, podľa ktorých celkove by mala od F. J. 3.januára 2009 (v sobotu) požičať spolu sumu 853.083,00 eur, keďže súd sa nezamyslel nad tým, že v tom čase konvertovala slovenská koruna na euro a v piatok 2.1.2009 boli všetky banky zatvorené (navyše údajné zmluvy o pôžičke mali byť uzavreté 3.1.2009, kedy preukázateľne v Košiciach neboli), pričom v priebehu mesiaca január až do 20.1.2009 bol problém zameniť slovenské koruny na euro aj v nízkych sumách, teda preukázateľne F. J. nemohol doniesť jeho manželke hotovosť v eurách. Poukázal na to, že jeho manželka podala dňa 4.10.2011 proti žalobcovi trestné oznámenie na Okresnú prokuratúru Košice II pre trestný čin podvodu (kópiu trestného oznámenia pripojil k odvolaniu), lebo zmluvy o pôžičkách údajne uzavreté s jeho manželkou sú falzifikátmi, ktoré mali slúžiť F. J. na odklad splatnosti vysokých dlhov, ktoré má voči fyzickým osobám v meste Nitra. Odhliadnuc od skutočnosti, že podpis jeho manželky je sfalšovaný, že boli uzavreté v jeden deň tri zmluvy o pôžičke, že navrhovateľ doniesol peniaze zrejme v hotovosti, pritom v eurách, ktoré 3.1.2009 preukázateľne nemohol mať.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený."
Podľa § 76 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby : a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia, h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva."
Predbežné opatrenie vydané pred začatím konania (§ 74 ods. 1 O.s.p.) je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní, ktorý slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov, a to do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany. Predpokladom pre jeho nariadenie je, aby navrhovateľ (žalobca) osvedčil svoj nárok voči odporcovi (žalovanému) alebo porušovanie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia. V oboch prípadoch musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej (i keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Navrhovateľ musí mať právny záujem na vydaní predbežného opatrenia, ktorého existencia sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti predbežného opatrenia (právne
významných skutočností) z hľadiska § 74 ods. 1, to zn. musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a potrebu navrhovanej dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Predbežné opatrenie neprejudikuje a ani nemôže prejudikovať nárok, ktorý je ohrozený, pretože ide o procesné rozhodnutie, ktorým sa žiaden nárok nepriznáva, ani nedeklaruje existencia práva (právneho vzťahu). Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
V prípade predbežného opatrenia navrhovaného z dôvodu obavy, že by mohol byť ohrozený alebo zmarený výkon budúceho súdneho rozhodnutia, musia byť dané alebo aspoň osvedčené skutočnosti odôvodňujúce obavu, že by mohol byť ohrozený alebo zmarený výkon budúceho súdneho rozhodnutia, a kumulatívne že navrhovateľ (oprávnený) má pohľadávku alebo iný nárok, a že mu tento bude priznaný súdnym rozhodnutím, ktoré môže byť exekučným titulom. Obava z ohrozenia je taký objektívny stav, ktorý oprávneného núti, aby požiadal o zabezpečenie budúcej exekúcie. Základom tejto obavy je ohrozenie, ktoré súd skúma u povinného, pričom oprávnený musí tvrdiť a osvedčiť, že povinný koná tak (robí právne alebo faktické úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k ohrozeniu či znemožneniu núteného výkonu súdneho rozhodnutia.
Pred nariadením predbežného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu) a napokon, či navrhované predbežné opatrenie je prípustné z hľadiska ústavnoprávnych princípov platných v civilnom procese a ochrany ústavou zaručených práv a slobôd odporcu, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené alebo suspendované výrokom predbežného opatrenia. Obsahom predbežného opatrenia sa totiž nesmie neprimerane zasiahnuť do základných práv a slobôd garantovaných Ústavou SR a Listinou základných práv a slobôd (ústavný zákon č. 23/1991 Zb.), ktorá je súčasťou ústavného poriadku SR, ako aj Dohovorom o ochrane ľudských práv a slobôd (uverejneným v Zbierke zákonov SR oznámením pod č. 209/1992 Zb. a 102/1999 Zb.). Pokiaľ obsahom predbežného opatrenia sa má zasiahnuť do výkonu vlastníckych práv odporcu, k jeho obmedzeniu musí súd pristúpiť nanajvýš uvážlivo, aby sa neprekročili medze určené zákonnými predpokladmi na nariadenie predbežného opatrenia a ústavnoprávnymi princípmi.
Skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe nariadiť predbežné opatrenie, možno v konaní o jeho nariadenie osvedčiť rôznym spôsobom a všetkými dôkaznými prostriedkami v súlade s § 125 O.s.p.. Unesenie dôkazného bremena z tohto hľadiska predpokladá, aby navrhovateľ označil dôkazy aspoň základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený predbežným opatrením, a tiež dôkazy pre osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia. Pritom pre rozhodnutie súdu z právneho a skutkového hľadiska je rozhodujúci stav v čase nariadenia predbežného opatrenia.
Z predložených listinných dôkazov podľa názoru súdu nevyplývajú (nie sú osvedčené) aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku navrhovateľa, ktorý by mal byť dočasne chránený navrhovaným predbežným opatrením obmedzujúcim odporcu vo výkone jeho vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX v kat. území N., okres Košice II, Obec Košice - N.. Navrhovateľ na dôkaz svojho tvrdenia o existencii splatnej pohľadávky voči manželke odporcu E. K. (dlžníčke) predložil súdu fotokópiu Zmluvy o pôžičke z 3.1.2009, ako aj príjmového pokladničného dokladu z 3.1.2009, podľa ktorých mal F. J. manželke odporcu v hotovosti poskytnúť (a táto mala prevziať) pôžičku v sume 554.338,00 eur. Ide o úradne neoverené fotokópie listín a pravosť podpisov dlžníka na týchto listinách odporca popiera, keďže tvrdí, že podpisy dlžníčky E. K. na zmluvách a príjmových dokladoch sú sfalšované, preto E. K. podala na F. J., nar. XX.XX.XXXX, podnet na začatie trestného stíhania pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Z listinných dôkazov predložených odporcom (pripojený spisu Okresného súdu Košice II č. 36C/99/2011) vyplynulo, že trestné oznámenie bolo podané na Okresnú prokuratúru Košice II dňa 4.10.2011. Prihliadajúc na
uvedené okolnosti preto navrhovateľom predložené listinné dôkazy (úradne neoverené fotokópie listín) nemožno považovať za spôsobilé dôkazy v zmysle § 125 O.s.p., na základe ktorých by bolo možné urobiť záver o pravdepodobnosti nároku (existencii splatnej a vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľa voči dlžníčke E. K., ktorá uzavrela odporovateľný právny úkon s odporcom), ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Za tohto stavu, v prípade nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia, by bolo neprípustne zasiahnuté do vlastníckych práv a oprávnených záujmov odporcu vyplývajúcich z ust. § 123 Občianskeho zákonníka a z čl. 20 ods. 1 až 4 Ústavy Slovenskej republiky.
So zreteľom na uvedené, keďže navrhovateľ neosvedčil oprávnenosť požadovaného predbežného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené, preto pre absenciu tohto základného predpokladu v zmysle § 74 ods. 1 O.s.p. súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky v zmysle § 74 ods. 1 O.s.p. pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia.
O trovách konania sa podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozhoduje iba na základe návrhu účastníka konania. Navrhovateľ ohľadom trov konania nepodal žiadny návrh, preto podľa vyššie citovaného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku nebolo o trovách konania rozhodované.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II.