Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-54-2011.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Subarea
18C/54/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Máriou Čechovičovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporcovi: F. Q., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Č. Q. XXX, Galanta zastúpený opatrovníkom pre konanie: B. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, so sídlom Prokofievova 12, Bratislava o zaplatenie 1.241,14 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.241,14 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.241,14 € od 10.2.2011 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 74 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 248,01 €, všetko v lehote v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.5.2011 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 1.241,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplatenia fakturovaných cien za poskytnuté služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete (hovorné a mesačné poplatky) a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností v zmysle Zmluvy o pripojení č. 1446314 a Zmluvy o pripojení č. 2501256 v znení ich Dodatkov.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 17.5.2011, č. k. 25Ro 704/2011 -60, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrade trov konania. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením zo dňa 11.11.2011, č. k. 18C 54/2011 -71 zrušil.
Uznesením zo dňa 12.12.2011, č. k. 18C 54/2011 -73 ustanovil súd odporcovi podľa § 29 ods. 2, ods. 6 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) opatrovníka.
Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ trvá na návrhu na začatie konania a žiadal priznať trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa zo dňa 6.5.2011, výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa ako aj zrušenej spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných
služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., Zmluvou o pripojení č. 1446314 a jej Dodatkami, Zmluvou o pripojení č. 2501256 a jej Dodatkami, predsporovou výzvou zo dňa 30.4.2010, faktúrou č. 7000721668, faktúrou č. 7001802994, faktúrou č. 7002846477, faktúrou č. 7003867843, faktúrou č. 7100766263, faktúrou č. 7003181416, faktúrou č. 7004183748, faktúrou č. 7005211991, faktúrou č. 7011327749, platobným rozkazom zo dňa 17.5.2011 č. k. 25Ro 704/2011 -60, uznesením zo dňa 11.11.2011 č. k. 18C 54/2011 -71, uznesením zo dňa 12.12.2011 č. k. 18C 54/2011 -73 ako aj ostatným obsahom spisu.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že na základe Zmluvy o zlúčení zo dňa 17.6.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. IČO: 35 763 469 sa táto nástupnícka spoločnosť stala s účinnosťou od 1.7.2010 univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti a prebrala jej celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky aj pohľadávky.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe Zmluvy o pripojení č. 1446314 zo dňa 20.12.2002 v znení Dodatku zo dňa 20.12.2002, Dodatku zo dňa 17.12.2004, Dodatku zo dňa 7.8.2006 a Dodatku zo dňa 15.8.2008 (ďalej len ,, 1. Zmluva“) ako aj Zmluvy o pripojení č. 2501256 zo dňa 20.12.2006 v znení Dodatku zo dňa 20.12.2006 a Dodatku zo dňa 10.12.2008 (ďalej len ,, 2. Zmluva“), ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete, právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. zriadil odporcovi ako účastníkovi (koncovému užívateľovi) potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu súvisiace služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
Predmetom 1. Zmluvy bola aktivácia programu služby ,,55 Viac“, poskytnutie zľavneného mobilného telefónu Nokia 3510 a tiež 1 ks mikroprocesorovej SIM karty č. XXXXXXXXXXXX, ktorou sa odporcovi technicky umožnil prístup na verejnú telefónnu sieť a používanie služieb. Tejto SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX.
Predmetom Dodatku zo dňa 17.12.2004 bolo ďalšie poskytovanie telekomunikačných služieb a poskytnutie zľavneného mobilného telefónu Sony Ericsson T630 za zníženú cenu 490,- Sk.
Predmetom Dodatku zo dňa 7.8.2006 bola aktivácia programu služieb ,,100 Viac“ a poskytnutie zľavneného mobilného telefónu Nokia 6111 za zníženú cenu 990,- Sk.
Predmetom Dodatku zo dňa 15.8.2008 bola aktivácia programu služieb ,,100 (200) Viac“ a poskytnutie zľavneného mobilného telefónu LG KE970 za zníženú cenu 490,- Sk.
Predmetom 2. Zmluvy bola aktivácia programu služieb ,,Vianočné hovory nekonečno“ a poskytnutie zľavneného mobilného telefónu Nokia E50 za zníženú cenu 1.990,- Sk a tiež 1 ks mikroprocesorovej SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorou sa odporcovi technicky umožnil prístup na verejnú telefónnu sieť a používanie služieb. Tejto SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. .
Predmetom Dodatku zo dňa 10.12.2008 bola aktivácia programu služieb ,,Vo veľkom 200“ a poskytnutie zľavneného mobilného telefónu Samsung F480 za zníženú cenu 2.990,- Sk.
Účastníci si v predmetných zmluvách a ich dodatkoch upravili aj podmienky kúpy jednotlivých koncových telekomunikačných zariadení (mobilných telefónov) a tiež využívanie služieb navrhovateľa. Odporca sa ako účastník o. i. zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po konkrétnu dobu viazanosti (24 mesiacov) a po dobu tejto viazanosti platiť navrhovateľovi za využívanie poskytovaných služieb.
V Dodatku zo dňa 15.8.2008 k 1. Zmluve (bod 4.) si účastníci konania dohodli v prípade porušenia niektorej zo zmluvných povinností účastníka povinnosť účastníka uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk (248,95 €).
V Dodatku zo dňa 10.12.2008 k 2. Zmluve (bod 5.) si účastníci konania dohodli v prípade porušenia niektorej zo zmluvných povinností účastníka povinnosť účastníka uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk (479,91 €).
Odporca nezaplatil riadne a včas vyfakturovanú cenu za navrhovateľom poskytnuté služby v celkovej výške spolu 1.241,14 € v zmysle navrhovateľom predloženého vyúčtovania na základe 1. Zmluvy (115,43 € v zmysle faktúry č. 7000721668, 37,09 € v zmysle faktúry č. 7001802994, 113,29 € v zmysle faktúry č. 7002846477, 1,66 € v zmysle faktúry č. 7003867843, 248,95 € v zmysle faktúry č. 7100766263) a na základe 2. Zmluvy (146,87 € v zmysle faktúry č. 7003181416, 51,57 € v zmysle faktúry č. 7004183748, 28,37 € v zmysle faktúry č. 7005211991, 497,91 € v zmysle faktúry č. 7011327749).
V pokuse o zmier (Predsporová výzva) zo dňa 30.4.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžných faktúr s upozornením, že následkom nezaplatenia dlžnej sumy do uplynutia dodatočnej lehoty bude odstúpenie navrhovateľa od Zmlúv.
Odporca na pokus o zmier nereagoval a dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil, v dôsledku čoho došlo k odstúpeniu navrhovateľa od Zmlúv a ich zrušeniu.
Odporca navrhovateľovi žalovanú pohľadávku 1.241,14 € do dnešného dňa neuhradil.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 Obch. zák. sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzatvoriť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzatvorená.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Účastníci konania uzavreli 1. a 2. Zmluvu v znení ich Dodatkov, podmienky ktorých odporca porušil tým, že neuhrádzal navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytnuté služby, na základe čoho vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Odporca žalovanú dlžnú sumu vo výške 1.241,14 € nezaplatil, tak ako bol povinný, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a odporcu k jej zaplateniu zaviazal.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, zaviazal ho súd v zmysle Čl. 12 Všeobecných podmienok a § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9 % (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z.) ročne zo sumy 1.241,14 € od 10.2.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 74 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,01 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci (§ 10 ods. 1) zo sumy istiny 1.241,14 € priznal 61,41 €, t.j. za 3 úkony spolu 3x 61,41 € = 184,23 € (prevzatie a príprava zastúpenia 29.4.2011, písomné podanie - návrh na začatie konania 13.5.2011 a účasť na pojednávaní dňa 24.1.2012) a paušálnu sumu 22,45 € (2x 7,41 € za rok 2011+ 1x 7,63 € za rok 2012) + 41,33 € (20 % DPH) = spolu 248,01 €.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.