Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-97-2011.pdf
PDF · 78.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697270, proti žalovanému: D. Ď., F.. XX.X.XXXX, T. H., H. XXXX/X, zast. ustanoveným opatrovníkom Mgr. Ľubomírom Kapcom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu v Bardejove, o zaplatenie sumy 1.123,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.123,- eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 5.7.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 67,- eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Na návrh žalobcu podaný na tomto súde dňa 4.3.2009 sa začalo medzi účastníkmi konanie o zaplatenie dlžných úhrad za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvnej pokuty s prísl. Vec bola voči žalovanému vybavená v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. 4Ro/49/2009-28 zo dňa 2.4.2009. Pre nedoručenie platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému ho súd zrušil podľa § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením s právoplatnosťou k 28.5.2011 a ďalej sa vo veci konalo s nariadením pojednávania. Žalovanému bol pre toto konanie ustanovený opatrovník podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. uznesením súdu s právoplatnosťou k 4.5.2011.
Na pojednávanie súdu dňa 25.1.2012 sa zúčastnené strany napriek riadnemu predvolaniu nedostavili a žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol rozhodnúť podľa žaloby. Na základe toho súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti zúčastnených strán, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie: prehľadom dlžných úhrad s celkovým vykázaným nedoplatkom 1.124,33 eur (v tom suma 1,33 eur, ktorá nie je žalovaná), zmluvou o pripojení uzavretou podľa § 43 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi účastníkmi dňa 3.3.2007, dodatkom a prílohou č.1 k zmluve z 3.3.2007, zmluvou o pripojení uzavretou podľa § 43 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi účastníkmi dňa 2.3.2007, dodatkom k tejto zmluve z 2.3.2007, pokusmi o pokonávku z 20.6.2007 a z 20.7.2007, faktúrou splatnou k 16.3.2007 na zaplatenie sumy 1.652,- Sk, faktúrou splatnou k 17.3.2007 na zaplatenie sumy 852,50 Sk, faktúrou splatnou k 9.4.2007 na zaplatenie sumy 10,50 Sk, faktúrou splatnou k 9.4.2007 na zaplatenie sumy 876,- Sk, faktúrou splatnou k 8.5.2007 na zaplatenie sumy 1.440,- Sk, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb u žalobcu, výpisom z obchodného registra žalobcu a správami o šetrení bydliska žalovaného, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným postupne dve zmluvy o pripojení, vrátane dodatkov k nim. Prvú zmluvu účastníci uzavreli dňa 2.3.2007 a to na telefónne číslo 0918421445, vrátane dojednaného účastníckeho programu a služieb a vrátane poskytnutia mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K610i za zľavnenú kúpnu cenu 99,- Sk s tým, že sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných podmienok si účastníci dojednali v zmluve o pripojení, vrátane dodatku k nej, zmluvnú pokutu po 15.000,- Sk, teraz sumu 497,91 eur. Druhú zmluvu účastníci uzavreli dňa 3.3.2007 na telefónne číslo 0918420926, vrátane dojednaného účastníckeho programu a služieb a vrátane poskytnutia mobilného telefónu zn. Nokia 6070 za zľavnenú kúpnu cenu 99,- Sk s tým, že sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných podmienok si účastníci dojednali v zmluve o pripojení, vrátane dodatku k nej, zmluvnú pokutu po 10.000,- Sk, teraz sumu 331,94 eur. Žalovanému boli vyfakturované odobraté služby za obidva mobilné telefóny v priebehu dojednanej doby trvania zmluvného vzťahu s tým, že žalovaný porušil zmluvné podmienky a vyfakturované sumy za mesiace február, marec, apríl, jún a júl 2007 žalobcovi nezaplatil. Pokusom o pokonávku z 20.6.2007 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných vyfakturovaných súm a dvoch zmluvných pokút za porušenie dojednaných zmluvných podmienok a to v dodatočnej lehote do 4.7.2007 s tým, že pre prípad nezaplatenia dlžných súm žalobca súčasne odstúpil od oboch zmlúv o pripojení so žalovaným. Podľa prehľadu dlžných úhrad činí celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému za neuhradené vyfakturované sumy sumu 293,15 eur a za dve vyúčtované zmluvné pokuty sumy 331,94 eur a 497,91 eur, čo spolu činí žalovanú sumu 1.123,- eur.
Keďže žalovaný dlžné sumy nezaplatil do 4.7.2007, od nasledujúceho dňa, t.j. od 5.7.2007 si žalobca voči nemu uplatňuje 8,5% úrok z omeškania ročne až do zaplatenia.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 Obč. zák. ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa prechodných ustanovení uvedených v § 10a Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008. V nadväznosti na to podľa § 3 cit. nar. vlády, v znení platnom do 31.12.2008, je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu
omeškania s plnením peňažného dlhu. Dňa 5.7.2007, odkedy trvá omeškanie žalovaného, činila výška úroku z omeškania 8,5% ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla žalovanému povinnosť za ne zaplatiť a keďže porušil zmluvné podmienky a došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pred uplynutím dojednanej doby trvania zmluvného vzťahu po dobu 24 mesiacov u každej zmluvy, žalovaný má povinnosť zaplatiť aj dojednané zmluvné pokuty podľa uzatvorených dodatkov k jednotlivým zmluvám o pripojení. Faktom je, že žalovaný nadobudol dva mobilné telefóny za zľavnenú kúpnu cenu a po predčasnom ukončení zmluvného vzťahu si ich ponechal. Keďže žalovaný na predžalobný poklus o pokonávku nereagoval a dlžné sumy neuhradil do 4.7.2007, od nasledujúceho dňa je v omeškaní so zaplatením žalovaných súm a na základe čoho súd priznal žalobcovi k prisúdenej istine aj žalované príslušenstvo, ktoré je v súlade so zákonom.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 67,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu v Prešove v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.