Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_17C-221-2011.pdf
PDF · 119.01 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/221/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO 35 704 713, právne zastúpený Mgr. Martinom Jánskym, advokátom, so sídlom Nitra, Štúrova 13, proti odporcovi: L. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Ž.K., R. XXXX/XX, T. F. H. W. U., F. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.643,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.643,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2643,13 € odo dňa 27.8.2008 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 808,31 eur a tieto zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 30.11.2010, doručeným súdu dňa 02.12.2010 v spojení s podaním zo dňa 10.03.2011, doručeným súdu dňa 10.03.2011domáhal proti odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.643,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.643,13 eur od 27.08.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 01.06.2007 uzatvoril ako veriteľ a odporca ako dlžník zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/07/92004, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť v prospech odporcu účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania uvedeného v Úverovej zmluve a odporca sa zaviazal použiť úver na dohodnutý účel a vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy boli okrem iného aj Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „VZP“) pre dopravnú techniku k úverovej zmluve. Na základe Úverovej zmluvy čerpal odporca spotrebný úver vo výške 181.300,-Sk, ktorý sa zaviazal splatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 6.028,20 Sk. Z dôvodu, že odporca nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, navrhovateľ v súlade s ustanovením čl. VII VZP určil odporcovi predčasnú splatnosť úveru, a to listom zo dňa 23.04.2008. Odporca bol súčasne vyzvaný aj na úhradu zostatku spotrebného úveru s tým, že v zmysle VZP budú odporcovi všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva, t.j. všetky náklady navrhovateľa a škody, ako aj ďalšie oprávnené nároky vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania. V súlade s Úverovou zmluvou, resp. VZP vyhotovil navrhovateľ konečné finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy, pričom celkový nedoplatok predstavuje sumu 2.643,13 eur. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi nárokom navrhovateľa v celkovej výške 8.361,41 eur (zostatok spotrebného úveru, neuhradené splátky, zmluvné pokuty, úroky z omeškania a ďalšie nároky navrhovateľa z Úverovej zmluvy) a nárokom odporcu v celkovej výške 5.718,28 eur (výťažok z predaja predmetu financovania). Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neuhradil svoj nedoplatok vyplývajúci z finančného vyúčtovania vo výške 2.643,13 eur v stanovenej lehote, t.j. do 26.08.2008, navrhovateľ sa domáha voči odporcovi zároveň úroku z omeškania vo výške 8,50 % odo dňa 27.08.2010 do zaplatenia.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 33Ro/204/2010 zo dňa 23.03.2011. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho uznesením č.k. 33Ro/204/2010-39 zo dňa 27.09.2011 pri aplikácii ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na nariadené pojednávanie dňa 25.01.2012 sa odporca nedostavil, predvolania na pojednávanie mal doručené náhradným spôsobom v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. Svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a preto súd pri aplikácii ustanovenia § 101 ods. 2 vec prejednal v jeho neprítomnosti. Účasť účastníka konania na pojednávaní je jeho právom, ktoré v danom prípade nebolo zo strany odporcu využité.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to najmä návrhom, zmluvou o spotrebnom úvere, predpisom splátok, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, kúpnou zmluvou, všeobecnými zmluvnými podmienkami, výzvou - určením predčasnej splatnosti úveru spolu s doručenkami, finančným vyúčtovaním zmluvy, faktúrou č. 0792004801, faktúrou č. 0792004802, faktúra č. 0792004551, faktúra č. 3908240001, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, poistnou zmluvou - faktúra, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu zotrval na podanej žalobe v zmysle úpravy petitu zo dňa 10.3.2011 a žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.643,13 € a to spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 27.8.2008 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Ďalej uviedol, že čo sa týka samotného nároku, ktorý si navrhovateľ v konaní uplatnil voči odporcovi, tento vyplýva zo zmluvy o spotrebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 181.300,- Sk. Tento úver sa odporca zaviazal splácať v 60. pravidelných mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 6.028,20 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy zo dňa 1.6.2007 je aj prepis splátok, ako aj všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku, oboznámenie sa s ktorými odporca potvrdil svojím vlastnoručným podpisom. V dôsledku toho, že odporca sa dostal do platobnej nedisciplíny, teda nesplácal splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 23.4.2008 určil predčasnú splatnosť úveru v zmysle článku 7 všeobecných zmluvných podmienok a vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených splátok ako aj zostatku spotrebného úveru. Takisto bol odporca vyzvaný, že navrhovateľ o 30 dní sa začne výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a to konkrétne speňažením predmetu financovania, ktorým bol automobil uvedený v úverovej zmluve. Takisto bol odporca upozornený, že všetky finančné nároky navrhovateľa budú vyčíslené v liste finančného vyúčtovania. V súlade s týmto vyhotovil dňa 31.7.2008 navrhovateľ finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy, v ktorom vyčíslil jednotlivé nároky. Jednak to boli nároky navrhovateľa v rozdiele s nárokmi odporcu. Ďalej uviedol, že čo sa týka nároku navrhovateľa vo výške 2643,13 € uplatneného v konaní, tento pozostáva zo sumy 3.800,-Sk uplatnenej v zmysel faktúry s koncovým číslom 801. V tomto prípade ide o doplatok havarijného poistného „maklér“ v súlade s poistnou zmluvou. Odporca uzatvoril havarijné poistenie svojho motorového vozidla prostredníctvom navrhovateľa so spoločnosťou Kooperatíva poisťovňa s výškou mesačného poistného vo výške 950,- Sk, pričom navrhovateľ uhradil za odporcu poistné od 1.6.2007, teda od začiatku poistnej zmluvy do dátumu ukončenia poistnej zmluvy, kedy bol predmetný predmet financovania odpredaný dňa 28.5.2008. Za poistnú dobu 12 mesiacov uhradil celkom poistné na havarijné poistenie vo výške 11.400,- Sk. Inkasované poistné zo strany odporcu predstavovalo 8 splátok po 950,- Sk z titulu poistného, to je celkovo 7.600,- Sk a rozdiel medzi týmito dvoma sumami tvorí sumu 3.800,-Sk, čo predstavuje doplatok havarijného poistného. Navrhovateľ si taktiež uplatnil faktúru s koncovým číslom 802, náhradu škody voči odporcovi v celkovej výške 38.038,60 Sk, konkrétne v súlade s ustanovením článku 7 ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok. Ide o náhradu škody vo výške 35.100,- Sk, ako náklad predstavujúci vypracovanie znaleckého posudku vo výške 2.000,- korún. Predaj predmetu financovania vo výške 16.400,- Sk, prepis predmetu financovania vo výške 4.800,- Sk, náklady spojené s odobratím predmetu vo výške 7.400,- korún a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 4.500,- Sk. Faktúrou s koncovým číslom 802 bola taktiež vyčíslená škoda na zákonnom poistení v zmysle ustanovenia článku 7 ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 1.637,10 Sk, t.j. náklad, ktorý vznikol navrhovateľovi z titulu povinného zmluvného poistenia predmetného vozidla. Ďalšiu
položku predstavuje úrok zo zostatku úveru vo výške 1.301,50 Sk, ktorý je uplatnený v súlade s ustanovením článku 7 ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok. Ide o úrok, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru, počíta sa zo zostatku úveru, teda zo samotnej istiny odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti až do dátumu predaja. Úroková sadzba je na úrovni 365 dní, v tomto prípade bola sadzba 4,9% per anum za obdobie od 31.3.2008 do dátumu predaja, teda 28.5.2008, teda za obdobie 58 dní, pričom zostatok istiny úveru bol k danému dňu 167.147,60 Sk, pričom s faktúrou koncové číslo 551 bola zároveň uplatnená zmluvná pokuta v súlade s ustanovením článku 12, ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok. Tieto náklady ktoré vyčíslil navrhovateľ boli dané do rozdielu s výťažkom z predaja, čoho dôkazom je kúpna zmluva zo dňa 28.5.2008, kde vozidlo bolo predané tretej osobe za sumu 205.000,- Sk., tak ako to vyplýva z kúpnej zmluvy, faktúry s koncovým číslom 901, ako aj zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, na základe ktorej sa tento predaj uskutočnil. Rozdiel všetkých nárokov navrhovateľa a odporcu predstavuje sumu 2.643,13 € a navrhovateľ si ju uplatnil spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle finančného vyúčtovania, teda od 27.8.2008.
Súd ďalej zo zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/92004 uzavretej medzi navrhovateľom, zastúpeným spoločnosťou AUTOALLES, s.r.o., Trusalová 1, Turany a odporcom zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebný úver na financovanie predmetu financovania vo výške 181.300,-Sk (kúpna cena predmetu financovania 259.000,-Sk, časť kúpnej ceny uhradená odporcom vopred v sume 77.700,-Sk) a odporca ako dlžník sa zaviazal úver splatiť pravidelnými mesačnými splátkami v počte 60, výška pravidelnej mesačnej splátky vo výške 6.028,20 Sk, splatnosť prvej splátky dňa 01.07.2007, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 25,2000 %. Odporca ako dlžník sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška a splatnosť boli uvedené v predpise splátok k zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/07/92004. V zmluve o spotrebnom úvere bolo dojednané, že zmluva je zabezpečená zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 01.06.2007. Dňa 01.06.2007 bola uzatvorená poistná zmluva pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca poskytnutý spotrebný úver nesplácal riadne a včas, preto navrhovateľ ku dňu 02.04.2008 určil predčasnú splatnosť úveru v zmysle ust. čl. VII ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa. Dňa 28.05.2008 bola uzavretá kúpna zmluva medzi spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o., Bratislava a odporcom, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Škoda Octavia (rok výroby 2003, číslo motora BFQ). Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje sumu celkovo 2.643,13 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného do 31.12.2007), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného a účinného do 31.12.2007), splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva).
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007), veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný návrh navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodný, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami navrhovateľa a jeho návrhu pri aplikácii cit. zákonných ustanovení vyhovel. V danom prípade sa jedná o právny vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol odporca v postavení spotrebiteľa. V konaní mal súd nesporne preukázané, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 01.06.2007 poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebný úver vo výške 181.300,-Sk, t.j. 6.018,06 eur. Dňa 01.06.2007 navrhovateľ a odporca zároveň uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou odporca ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere previedol na navrhovateľa ako veriteľa, vlastnícke právo k financovanému predmetu. Odporca nadobudol predmet financovania - osobné motorové vozidlo ŠKODA OCTAVIA od spoločnosti AUTOALLES, s.r.o., Trusalová 1, Turany na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2007. Odporca sa zaviazal spotrebný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach podľa predpisu splátok, ktorý tvoril prílohu zmluvy o spotrebnom úvere. Odporca úver neplácal riadne a včas, z tohto dôvodu navrhovateľ ku dňu 02.04.2008 určil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. VII ods. 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok. Článok VII všeobecných zmluvných podmienok upravuje prípady predčasnej splatnosti spotrebného úveru a rôzne opatrenia veriteľa v prípade tejto predčasnej splatnosti úveru (napr. veriteľ je oprávnený od dlžníka požadovať všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru a ďalšie opatrenia). V Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 01.06.2007 bolo v čl. V bode 5. dohodnuté, že v prípade naplnenia podmienok podľa čl. VII bod 1 všeobecných zmluvných podmienok, je veriteľ oprávnený financovaný predmet predať sám alebo prostredníctvom podnikateľského subjektu, na náklady dlžníka a výťažok z predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja financovaného predmetu použiť na uspokojenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebnom úvere. Nakoľko odporca úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru a pristúpil k realizácii predaja financovaného predmetu zmluvy. Navrhovateľ pohľadávku celkovo vyčíslil vo výške 2.643,13 eur, ktorá pozostáva a) zo sumy 3.800,-Sk (doplatok havarijného poistenia maklér ako rozdiel medzi odvedeným havarijným poistným a inkasovaným poistným, faktúra č. 0792004801), b) zo sumy 38.038,60 Sk (faktúra č. 0792004802), ktorá pozostáva z náhrady škody podľa čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok v sume 35.100,-Sk (suma 2.000,-Sk náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku, suma 16.400,-Sk náklady spojené s predajom predmetu, suma 4.800,-Sk náklady spojené s prepisom predmetu, suma 7.400,-Sk náklady spojené s odobratím predmetu a sumu 4.500,- Sk náklady spojené s vymáhaním pohľadávky) a sumy 1.637,10 Sk ako škoda - zákonné poistenie podľa čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok a z úroku zo zostatku úveru podľa čl. VII ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 1.301,50 Sk (úrok 4,9% za obdobie od 31.03.2008, t.j. dátum splatnosti v poradí štvrtej splátky, s ktorou bol odporca v omeškaní do 28.05.2008 (dátum predaja predmetu zabezpečenia), teda za obdobie 58 dní, zostatok úveru bol 167.148,60 Sk, c) zo sumy 20.065,70 Sk (faktúra č. 0792004551) ako zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy o spotrebnom úvere a teda predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. XII bod 6 všeobecných zmluvných podmienok, d) neuhradených splátok úveru vo výške 22.843,80,-Sk a e) zostatku istiny spotrebného úveru vo výške 167.148,60 Sk. Spolu suma 251.895,70 Sk mínus výťažok z predaja financovaného predmetu pri výkone zabezpečovacieho prevodu práva vo výške 172.268,90
Sk, pohľadávka navrhovateľa teda spolu v sume 79.626,80 Sk, t.j. suma 2.643,13 eur. Súd návrhu navrhovateľa, čo do zaplatenia sumy 2.643,13 eur ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ popri istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.08.2008 do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. Navrhovateľ výzvou - finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 31.07.2008 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.643,13 Sk a to do 26.08.2008. Odporca do uvedeného dátumu pohľadávku navrhovateľa neuhradil, nasledujúci deň t.j. dňom 27.08.2008 sa odporca dostal do omeškania. Základná úroková sadzba ECB k 27.08.2008, odkedy si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania, bola 0,5 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 8,5 %. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.08.2008 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 nariadenia vlády.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
V danej veci bol navrhovateľ v plnom rozsahu úspešný voči odporcovi, preto podľa citovaného zákonného ustanovenia má právo na náhradu trov konania voči odporcovi.
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania v celkovej výšky 937,39 eur, pozostávajúce z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 158,50 eur, náhrady hotových výdavkov vo výške 1,62 eur a trov právneho zastúpenia advokátom Mgr. Martinom Jánskym vo výške 777,27 eur a to:
1.prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 15.10.2010
2.písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 02.12.2010,
3.vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy odporcovi
4.zastupovanie na pojednávaní dňa 25.01.2012, náhrada za stratu času cestou na pojednávanie - 8 x 1, náhrada cestovných výdavkov motorových vozidiel pri pracovných cestách - 406 km = Bratislava - Žilina a späť za účelom pojednávania zo dňa 25.01.2012,
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu právo na náhradu trov konania v sume 808,31 eur s DPH, a to titulom :
1. náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 158,50 eur
2. náhrady hotových výdavkov - overenie plnej moci v sume 1,62 eur
3. náhrady trov právneho zastúpenia v sume 648,19 eur, za úkony :
a) prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 15.10.2010 podľa § 14
ods.1 písm. a) v spojení s § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. sumu 101,25 eur
a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z v sume 7,21 EUR
+ 19% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 20,61 eur podľa § 18 ods. 3 cit.
vyhlášky, spolu suma 129,07 eur,
b) písomné podania na súd - návrh na začatie konania zo dňa 02.12.2010 podľa §14
ods.1 písm. b) v spojení s § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. sumu 101,25 eur
a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z v sume 7,21 EUR
+ 19% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 20,61 eur podľa § 18 ods. 3 cit.
vyhlášky, spolu suma 129,07 eur,
c) zastupovanie na pojednávaní dňa 25.01.2012 podľa § 14 ods.1 písm. c) v spojení s
§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. sumu 101,25 eur a režijný paušál podľa § 16
ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z v sume 7,63 eur + 20% DPH z odmeny
a režijného paušálu v sume 21,77 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma
130,65 eur,
- náhrada za stratu času cestou na pojednávanie na Okresnom súde Žilina dňa
25.01.2012 - 8 polhodín podľa § 17 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 101,68
eur + 20 % DPH v sume 20,34 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma
122,02 eur,
- náhrada cestovných výdavkov motorových vozidiel pri pracovných cestách - 406 km
= Bratislava - Žilina a späť za účelom pojednávania podľa ust. § 7 ods. 2 zákona
č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s § 1 opatrenia Ministerstva
práce, sociálnych vecí a rodiny SR 632/2008 Z.z. sumu 114,48 eur + 20 % DPH
v sume 22,90 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 137,38 eur,
(7,0 l/100km x 1,414 EUR/l + amortizácia 406km x 0,183 EUR/km)
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za úkon právnej služby - vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy odporcovi. Súd poznamenáva, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza zo skutočnosti, že procesným okamihom, od ktorého možno hovoriť o trovách konania je začatie súdneho konania. Dovtedy sa nejedná o trovy konania, aj keď sú tieto trovy navonok úzko spojené so súdnym konaním (napr. predžalobné písomné upomienky, predžalobné rokovania alebo pokusy o mimosúdne riešenie sporu). Tieto náklady treba považovať len za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a je potrebné ich i takto uplatniť, t.j. v rozsahu príslušenstva pohľadávky. K trovám konania patria len trovy, ktoré sú vynaložené v súvislosti s konaním na súde, konanie na súde začalo dňom, kedy súdu došiel návrh na začatie konania vo veci samej (§82 ods. 1 O.s.p.). Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na dobrovoľné plnenie. Súd v ďalšom nemal ani preukázané, že by uvedené písomné podanie bolo protistrane aj odoslané.
Vzhľadom na výsledok sporu navrhovateľovi patrí právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške 808,31 eur, ktorú sumu je odporca povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Martina Jánskeho, a to v súlade s ustanovením § 149 ods.1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.