Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/107/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľky G. Y., O.. S., L.. XX.X.XXXX, J. R. XX/XX, T., zastúpenej JUDr. Darinou Mattovou, advokátkou, so sídlom Krivá 18, Košice proti odporcovi E. Y., L.. XX.X.XXXX, J. R. XX/XX, T., zastúpenému JUDr. Annou Tarabčákovou, advokátkou, so sídlom Krivá 18, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode takto

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľky G. Y., O.. S. uzatvorené s odporcom E. Y. K. XX. XX. XXXX zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mestskej časti Košice - Západ vM. X. X, O. XXXX, L. D. XXX, G. G. Č. XXX r o z v á dz a .

Súd schvaľuje túto rodičovskú dohodu:

Maloletú G. L.. XX. XX. XXXX, I. L.. X. X. XXXX S. C. L.. XX. X. XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Petry sumou 80 eur, maloletého Jakuba v sumou 60 eur a maloletého Mateja sumou 40 eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva.

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

Súd ukladá odporcovi n a h r a d i ť štátu trovy konania na účet Okresného súdu Košice II v sume 54 eur, a to do 30-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.7.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, zveril jej mal. G., L.. XX.XX.XXXX, C.. I., L.. X.X.XXXX S. C.. C., L.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti a zaviazal odporcu k povinnosti prispievať na výživu maloletej Petry sumou 80 eur, na mal. Jakuba sumou 60 eur a na mal. Mateja sumou 40 eur mesačne vopred k rukám matky. Vo vzťahu k úprave styku navrhla, aby súd upravil styk na neobmedzený na základe vzájomnej dohody rodičov. Ako dôvod rozvratu manželstva uviedla, že manželstvo s odporcom je dlhodobo v kríze, keďže postupom času došlo medzi nimi aj k vzájomnému citovému odcudzeniu, pričom zo strany navrhovateľky ani do budúcna nie je

nádej na obnovu manželského spolužitia. Ďalej uviedla, že uzavretiu manželstva predchádzala 3 ročná predmanželská známosť, z ktorého sa narodili 3 deti , v súčasnosti ešte maloleté. Navrhovateľka poukázala na to, že na výchove a starostlivosti o maloleté deti sa od ich narodenia podieľala výlučne sama, pričom odporca jej pomohol iba ak ich bolo potrebné niekde odviesť, inak ich často zveril do starostlivosti svojich rodičov. Navrhovateľka uviedla, že väčšinu víkendov trávi spolu s deťmi v Čerhove, kde je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti po starých rodičoch. Vo svojom návrhu poukázala na skutočnosť, že tým, že odporca podniká v oblasti pohostinstva, trávi tam aj veľa času a to spolu so svojim kamarátmi, kde si aj rád vypije. Vo vzťahu k priebehu manželstva s odporcom uviedla, že po celý jeho čas bola vystavená pripomienkam a výčitkám najmä zo strany rodičov odporcu, ktorí jej dávali najavo z akých rodinných pomerov pochádza, a preto nikto z jej rodiny u nich nebol vítaný.

Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva písomne vyjadril, v tom zmysle, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nakoľko ich manželstvo je vážne rozvrátené a teda nemôže naďalej plniť svoju spoločenskú funkciu. Odporca však nesúhlasil so zverením maloletých do osobnej starostlivosti matky, nakoľko mal za to, že matka má v úmysle odsťahovať sa s maloletými na dedinu, pričom najstaršia dcéra má zdravotný handicap, ktorý vyžaduje špeciálnu starostlivosť a výchovný prístup, inak jej ďalší rozvoj môže byť ohrozený. Odporca na podporu svojho tvrdenia taktiež uviedol, že deti sú zvyknuté na svoje prostredie, majú tu starých rodičov, ktorí sú už na dôchodku, a preto majú čas sa im venovať. Taktiež v blízkosti majú aj svojich bratrancov, s ktorými sa pravidelne stýkajú.

- 3 -

Preto navrhol, aby v záujme maloletých detí, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, za účelom zistenia, ktorý z účastníkov má lepšie predpoklady a podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Zohľadňujúc tieto skutočnosti navrhol, aby mu súd zveril maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti a zaviazal navrhovateľku k vyživovacej povinnosti zohľadňujúc jej majetkové možnosti, ako aj potreby maloletých detí. Odporca mal za to, že za súčasnej situácie by bol ochotný a schopný pokračovať v spolužití s navrhovateľkou, pokiaľ by sama mala záujem svoj vzťah k nemu zmeniť, avšak nemôže ani nechce ju k tomu nútiť, preto s návrhom na rozvod súhlasil. Vo vzťahu k úprave styku navrhol, aby tento bol realizovaný bez obmedzenia. Vo vzťahu k námietka navrhovateľky, že odporca často požíva alkoholické nápoje uviedol. že ako prevádzkovateľ pohostinstva nemôže konzumovať alkohol, nakoľko je to jeho pracovisko, preto sa tam aj dlhšie zdržiava a zároveň k svojej práci potrebuje morové vozidlo, a preto si nemôže dovoliť opíjať sa. K priebehu manželstva uviedol, že aj pred uzavretím, ako aj po uzavretí manželstva bývali spolu s navrhovateľkou v dome jeho rodičov, ktorý si neskôr s navrhovateľkou zrekonštruovali a to nadstavbou, vďaka ktorej mali vlastné bývanie. Odporca uviedol, že jeho rodičia im do vzťahu nijakým spôsobom nezasahovali, pričom aj prípadné konflikty boli nepodstatné, avšak navrhovateľka bola neustále nespokojná, dokonca odmietala, aby sa ich maloleté deti stýkali so svojimi starými rodičmi. Ako svoj jediný príjem odporca uviedol, príjem s podnikania, z ktorého uhrádzal všetky potreby rodiny, ako aj maloletých detí, keďže navrhovateľka bola až do apríla 2010 na materskej dovolenke, v súčasnosti je evidovaná ako nezamestnaná.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX E. T. pričom u oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú štátni občania SR, slovenskej národnosti. Z manželstva pochádzajú 3 maloleté deti a to mal. G., L.. XX.XX.XXXX, C.. I., L.. X.X.XXXX S. C.. C., L.. XX.X.XXXX. G. D. J. J. E. T., L. R. XX/XX.

Navrhovateľka na pojednávaní dňa 24.5.2011 predniesla, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva v celom rozsahu, tak ako to uviedla vo svojom návrhu. Vo vzťahu k súčasnej situácii uviedla,

že spolu s odporcom a maloletými deťmi bývajú striedavo v Košiciach a v Čerhove, kde navrhovateľka trávi prevažnú väčšinu víkendov, vianočných, ako aj veľkonočných sviatkov, keďže sa tam potrebuje starať o svoju tetu. C.. G. L. X. O. X. Š. E. T. D. Š. E.-E. G.. C. I. S. C. L. G. X.. Navrhovateľka uviedla, že vzhľadom na zdravotný stav maloletej Petry, ktorý je zhoršený, sa už informovala aj na X. Š. E. Č., kde sa mieni po rozvode spolu s deťmi presťahovať, ohľadom podmienok pre maloletú, kde jej bolo povedané, že škola má špeciálnych pedagógov, ako aj špeciálne triedy a teda sú tam pre maloletú Petru lepšie podmienky ako v Košiciach. Dokonca by jej vedela aj zabezpečiť záujmovú činnosť v Ľudovej škole umenia v Trebišove, keďže v Košiciach sa maloletá venuje záujmovej činnosti. Vo vzťahu k svojim príjmov uviedol, že je evidovaná na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a zároveň poberá opatrovateľský príspevok vo výške 203 eur mesačne. Taktiež sú jej vyplácané rodinné prídavky v sume 65 eur na tri maloleté deti, avšak tieto sú vedené na odporcu, ale posiela jej ich na účet.

- 4 -

Navrhovateľka potvrdila, že po rozvode má v úmysle sa odsťahovať do Čerhova, a to aj v prípade, ak jej maloleté deti nebudú zverené do starostlivosti. Vo vzťahu k námietke odporcu, že má lepšie podmienky na výchovu maloletých, uviedla, že toto jeho tvrdenie vychádza zo skutočnosti, že s odporcom bývajú v novopostavenom dome, ktorý je 5 - ročný, a do ktorého odporca zakúpil nové zariadenie do detských izieb. Navrhovateľka mala za to, že aj ona postupom času dokáže deťom zabezpečiť rovnaký štandard v Čerhove, pričom približne do dvoch rokov bude celá rekonštrukcia dokončená, avšak záleží to predovšetkým od jej finančných možností. Navrhovateľka potvrdila, že rodinný dom v Čerhove je obývateľný, je tam obývačka, v kuchyni je kuchynská linka, chladnička, teplá voda, kúrenie, avšak je potrebné ešte opraviť fasádu, podlahy v celom dome, ktoré sú betónové, sú na nich koberce.

Odporca vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že zotrváva na svojom stanovisku uvedenom v písomnom podaní zo dňa 2.8.2010, nakoľko má za to, že má vytvorené lepšie podmienky pre výchovu a starostlivosť detí. Mal za to, že pokiaľ by súd zveril maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti, nedošlo by u nich po rozvode manželstva k takej podstatnej zmene, nakoľko by sa nemuseli sťahovať do Čerhova, meniť školu, kamarátov. Odporca nemá námietky proti tomu, aby navrhovateľka kedykoľvek deti navštívila. Vo vzťahu k svojim príjmom uviedol, že je samostatne zárobkovo činnou osobou, avšak nevie uviesť aký je jeho priemerný mesačný príjem.

Na pojednávaní dňa 24.1.2012 účastníci oznámili súdu, že medzi nimi došlo k uzatvoreniu rodičovskej dohody, v zmysle ktorej odporca súhlasil, aby boli maloleté deti zverené navrhovateľke do osobnej starostlivosti a odporca bol zaviazaný k vyživovacej povinnosti na mal. Petru v sume 80 eur, na mal. Jakuba v sume 60 eur a na mal. Mateja v sume 40 eur mesačne vopred k rukám matky. Taktiež obaja zhodne súhlasili, aby bol styk odporcu s maloletými realizovaný bez obmedzení, na základe dohody rodičov. Účastníci uzavretie rodičovskej dohody potvrdili vlastnoručným podpisom.

Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 18.8.2010 oznámil súdu, že matka býva spolu s maloletými striedavo Košiciach a v Čerhove, kde vlastní 4 - izbový rodinný dom, kde majú mal. Jakub a Matej spoločnú izbu a mal. Petra má taktiež svoju vlastnú izbu. Matka dom postupne prerába, pričom sa stará o svoju tetu, ktorá v tomto dome býva. Po rozvode má matka v úmysle presťahovať sa spolu s maloletými deťmi do Čerhova.

Mal. Petra navštevuje 5. ročník ZŠ v Košiciach, stravuje sa v školskej jedálni. Vzhľadom k zdravotnému stavu maloletej, ju matka každý deň odnesie a prinesie zo školy, nosí jej tašku, pomáha pri prezúvaní. Mal. Jakub od septembra 2010 navštevuje predškolské zariadenie - prípravku, kde matka uhrádza stravné v sume 9,95 eur, 33 eur školné. Mal. Matej od septembra 2010 začal navštevovať predškolské zariadenie, je silný alergik . Matka uhrádza titulom bývania v Čerhove mesačne elektrinu v sume 120 eur, komunálny odpad 2 eura, vodné, stočné 400 eur, stravné 150 eur, kúpa dreva na kúrenie cca 331 eur. Podľa vyjadrenia matky majú maloleté deti s otcom vytvorený dobrý vzťah. Otec pracuje ako živnostník,

prevádzkuje pohostinstvo. Potvrdil, že matka sa vie o deti dobre postarať. Matka si berie deti do Čerhova, avšak pokiaľ otec nepracuje, trávia čas s ním. Otec uhrádza výdavky spojené s bývaním v sume 200 eur, spolu s poistkami na deti v sume 400 eur mesačne

- 5 -

Kolízny opatrovník v prípade rozvodu navrhol, aby súd zveril maloleté deti do starostlivosti jedného z rodičov, vzhľadom na skutočnosť, že rodičia sa na úprave rodičovských práv a povinností nedokázali dohodnúť, následne po uzatvorení rodičovskej dohody však kolízny opatrovník túto navrhol schváliť.

Na základe listín predložených odporcom a vlastným šetrením, súd zistil, že odporca je samostatne zárobkovo činnou osobou vystupujúcim pod obchodným menom E. Y.- Y., D. predmetom podnikania kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), ako aj predaj tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovu (maloobchod). Odporca dosiahol podľa predloženého Daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2010 čistý príjem v sume 2.920,20 eur, t.j. mesačne v sume cca 243,35 eur.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 11.7.2011 vyplýva, že navrhovateľka bola v období od 30.6.2010 do 6.6.2011 v evidencii uchádzačov o zamestnanie, je poberateľkou peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím v sume 211,32 eur mesačne

Podľa § ust. 23 ods. 1 Z.z o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa ust. 23 ods. 2 cit. zákona, súd zisťuje príčiny , ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

V danom prípade súd skúmal, či rozvrat manželstva účastníkov konania je tak hlboký a trvalý, že už neplní účel a obnovenie manželského spolužitia už nie je možné. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželstvo je nefunkčné, neplní svoj spoločenský účel a je iba formálnym zväzkom, a keďže medzi účastníkmi konania už nie je reálna nádej na obnovenie manželského spolužitia, a preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

Podľa ust. § 24 ods. 1 cit. zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa ust. § 24 ods. 2 cit. zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho prostredia.

- 6 -

Podľa ust. § 25 ods. 1 cit. zákona rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa ust. § 25 ods. 2 cit. zákona, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa ust. § 62 ods. 1 cit. zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné samostatne sa živiť.

Podľa ust. 62 ods. 2 cit. zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí, podľa svojich schopností, možností, majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa ust. § 62 ods. 3 cit. zákona každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa ust. § 62 ods. 6 cit. zákona, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

Zohľadnením zhodného prejavu vôle účastníkov, ako aj vyššie uvedených skutočností, súd schválil rodičovskú dohodu o zverení C.. G., I., C. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa o maloleté deti aj v súčasnosti osobne stará, pričom nie je dôvod na pochybnosť, že aj v budúcnosti sa o deti náležite postará a zabezpečí mal. zdravý vývoj.

Súd pri určení výšky vyživovacej povinnosti odporcu zohľadnil predovšetkým primerané potreby maloletých, z ktorých mal. Petra navštevuje povinnú školskú dochádzku a mal. Jakub a Matej navštevujú predškolské zariadenie, ako aj zo zárobkových možností odporcu, ktorým neboli mal. zverení do starostlivosti a ktorý je samostatne zárobkovo činnou osobou. Zároveň prihliadol na to, že navrhovateľka nemá inú vyživovaciu povinnosť okrem maloletých, ako aj na skutočnosť, že odporca doteraz uhrádzal potreby domácnosti, ako aj potreby maloletých prevažne sám, keďže navrhovateľka bola v minulosti na materskej dovolenke, po skončení ktorej bola evidovaná ako nezamestnaná a v súčasnosti poberá opatrovateľský príspevok. Vychádzajúc z uvedeného mal súd mal za to, že takto určená výška výživného je primeraná veku a potrebám mal. detí a je v súlade s ust. § 62 ods. 2 cit. zákona o rodine a schválil dohodu rodičov aj v časti určenia vyživovacej povinnosti otca.

Keďže v priebehu konania medzi účastníkmi spočiatku nedošlo k vzájomnej dohode týkajúcej sa zverenia mal. detí jednému z rodičov a úpravy styku s mal. deťmi, (ale až na pojednávaní dňa 24.1.2012), súd ustanovil za účelom doplnenia dokazovania PhDr. Darinu Hubovú znalca z odboru psychológie, odvetvie klinickej psychológie detí a dospelých, psychológia sexuality, aby vypracoval znalecký posudok a vyjadril sa k úprave práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode.

- 7 -

Podľa ust. veta prvá, druhá ak závisí rozhodnutie od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné znalosti, ustanoví súd po vypočutí účastníkov znalca. Súd znalca vyslúchne; znalcovi tiež môže uložiť, aby posudok vypracoval písomne.

Zo znaleckého posudku č. 43/11 vypracovaného znalkyňou PhDr. Darinou Hubovou doručenom súdu dňa 1.8.2011 vyplýva, že všetci účastníci konania t. j navrhovateľka, odporca, ako aj mal deti boli vypočutí, podrobili sa psychologickému vyšetreniu z ktorého vyplynulo, že obaja rodičia majú dobré mentálne , citové a osobnostné predpoklady k osobnej starostlivosti o maloleté deti. Žiaden z rodičov nemá negatívny vplyv na ich psychiku a ich ďalší zdravý vývin. Maloleté deti majú pozitívnu citovú väzbu k matke, ako aj k otcovi, avšak väčšia závislosť je na matke. Vo vzťahu k zvereniu maloletých deti, obaja rodiča vychádzajú z úprimného záujmu poskytnúť deťom výchovne kľudné, citovo saturujúce, podnetovo stimulujúce prostredie, v ktorom by sa mohli vyvíjať mentálne, citovo a osobnostne. Znalkyňa uviedla, že v priebehu vyšetrenie nebolo zistené ovplyvňovanie mal. detí zo strany jedného rodiča voči druhému rodičovi. Záverom svojho znaleckého posudku znalkyňa navrhla zveriť maloleté deti Hegedüšové do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o ne nepretržite od narodenia stará, poskytuje im najintímnejšiu starostlivosť, je s deťmi silne citovo naviazaná, pričom dvaja najmladší synovia potrebujú naďalej jej nepretržitú materinskú starostlivosť, podobne ako handikepovaná Petra. Taktiež konštatovala, že otec sa na ich starostlivosti a výchove významne podieľal, má s deťmi vytvorené vzájomné silné citové väzby, preto bude nevyhnutné pre ich ďalší vývin, aby ostali v čo najčastejšom kontakte s otcom, pričom je aj v záujme mal. detí, aby neboli ako súrodenci rozdelení, nakoľko ich vzájomné väzby sú veľmi silné.

S poukazom na skutočnosť, že tak navrhovateľka, ako aj odporca zhodne navrhli, že nežiadajú úpravu styku odporcu s maloletými na čas po rozvode, súd postupujúc v zmysle ust. § 25 ods. vyššie cit. zák. ust. o úprave styku nerozhodoval.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. v zmysle ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd zaviazal na zaplatenie trov znaleckého dokazovania iba odporcu (keďže navrhovateľka bola uznesením zo dňa 31.1.2012, č. k. - oslobodená od súdnych poplatkov) a to vo výške 54 eur, t.j. vo výške 50% z polovice sumy pripadajúcej na odporcu, keďže odporcovi bolo unesením zo dňa 31.1.2012, priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu 50% (pričom celkové trovy znaleckého dokazovania činili 336 eur, z ktorej polovica pripadajúca na odporcu činila sumu 168 eur, z ktorej 50%, predstavuje sumu 84 eur, z ktorej súd odpočítal sumu 30 eur, t.j. preddavok zložený odporcom v zmysle uznesenia č. k. -43, zo dňa 31.5.2011), pričom súd tu vychádzal z úvahy, že znalecké dokazovanie bolo nariadené v záujme tak navrhovateľky, ako aj odporcu, keďže otázka zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti jednému z rodičov bola medzi nimi sporná. Náhradu trov konania štátu je odporca povinný nahradiť na účet Okresného súdu Košice II, v súlade s výrokom tohto rozhodnutia.

- 8 -

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , keďže v priebehu konania súd nezistil okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie trov jednému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).