Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-379-2010.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/379/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa : SKP, k.s. so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 64, IČO: 44 915 691 - správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s r.o. v konkurze so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom v Banskej Bystrici, so sídlom Hurbanova 14A proti odporkyni: L. U., B.. XXXX, X. X., P. X zastúpená opatrovníčkou Y. T., U. O. O. U. o 29,46 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 29,46 eur
- s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,21 eur od 19.3.2008 do zaplatenia
- s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,89 eur od 19.5.2008 do zaplatenia
- s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,47 eur od 18.4.2008 do zaplatenia
- s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,89 eur od 18.6.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov 47,62 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 6.9.2010, doplneným 1.10.2011 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 29,46 eur s prísl. a náhrady trov konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku 30.11.2009 vydanými Okresným súdom v Trnave v konaní sp.zn. 31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. v konkurze. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 ako poskytovateľ uzavrela s odporkyňou ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zák. č. 610/2003 Z.z. V súlade s uvedeným zákonom je poskytovateľ povinný vydať všeobecné podmienky , ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení. Odporkyňa pri podpise zmluvy tieto prevzala a zaviazla sa dodržiavať. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporkyne platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby vyúčtovával odporkyni v mesačných intervaloch. Odporkyňa peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas a dostala sa s ich platením do omeškania. Tieto boli vyúčtované faktúrami: č. XXXXXXXXXX splatná 18.3.2008 vo výške 21,21 eur, č. XXXXXXXXXX splatná 18.5.2008 vo výške 1,89 eur, č. XXXXXXXXX
splatná 17.4.2008 vo výške 4,47 eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.6.2008 vo výške 1,89 eur. Pre prípad, že vyššie uvedené sumy, ktoré navrhovateľa eviduje ako neuhradené odporkyňou sa líšia od sumy vyúčtovanej faktúrou priloženou k návrhu, ide o prípad čiastočného plnenia záväzku odporkyňou. Aj úrok z omeškania si navrhovateľ preto uplatňuje iba zo sumy istiny, ktorú odporkyňa nezaplatila. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania, pretože zmluvný vzťah účastníkov sa riadi režimom obchodného práva / časť IX všeobecných podmienok / a účastníci si v súlade s § 369 ObZ dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25 % ročne z dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatňuje aj tento úrok z omeškania.
Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť. V konaní jej preto bola ustanovená opatrovníčka s ktorou súd vec prejednal. Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Právny zástupca navrhovateľa, ani opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie neustanovil, predvolanie mali riadne a včas doručené. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil 9.1.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti . Opatrovníčka odporkyne sa neospravedlnila. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom a jeho prílohami, doplnením návrhu, zmluvou pripojení, všeobecnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky a mal preukázaný skutkový stav tak ako bol tvrdený navrhovateľom.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou v Šali dňa 20.8.2010 bolo zistené, že túto uzavreli MEDIATION KMCH s r.o. ako postupca a KFZ Sys s r.o. ako postupník; jej predmetom boli peňažné pohľadávky postupcu spolu s prísl. a všetkými právami s nimi spojenými. , o.i. aj dlžníčka - odporkyňa.
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.
Odporkyňa dňa 21.6.1998 požiadala telefónnou prihláškou o zriadenie telefónnej stanice; zriadením a zapojením telefónnej stanice vznikol medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa záväzkový právny vzťah , ktorý sa podľa § 76 ods. 12 zák. č. 610/2003 Z.z. považuje sa zmluvy o pripojení podľa uvedeného zákona. Rovnako dňa 21.5.2003 odporkyňa uzavrela Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena užívateľského programu. Súčasne sa zaviazala platiť odplatu za poskytnuté služby. Odporkyni boli fakturované ceny služieb právny predchodcom navrhovateľa, ktoré odporkyňa v lehote splatnosti nezaplatila. Opatrovníčka odporkyne uvedené skutočnosti v konaní nenamietala. Nakoľko zaplatenie žalovanej istiny odporkyňou v konaní nebolo preukázané súd návrhu vyhovel a uložil odporkyni zaplatiť žalovanú istinu do troch dní.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať ods dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Navrhovateľ si súčasne v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva istiny 0,05 % denne z dlžnej sumy t.j. 18,25 % ročne a to z jej jednotlivých súm. Súd návrh v tejto časti čiastočne zamietol, keď zmluvný vzťah posúdil ako vzťah odporkyne - spotrebiteľa. Zákonná úprava obsiahnutá v OZ je pre odporkyňu priaznivejšia.
Súd zmluvný vzťah účastníkov posúdil ako občianskoprávny - vzťah, kde ust. Občianskeho zákonníka sú pre odporkyňu ako spotrebiteľku priaznivejšie. Normy obchodného práva sú v takomto prípade
použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci pevnosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v OZ a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Normy obchodného práva sa môžu uplatniť len tam, kde nenarazia na obmedzenia v OZ a vo vykonávacích predpisoch k nemu. Súd priznal preto navrhovateľovi úrok z omeškania vychádzajúci z nar. Vlády SR č 87/1995 Z.z. vo výške dvojnásobku úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania. Vo zvyšku návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP. Navrhovateľ bol v konaní pri uplatnení svojho práva neúspešný len v nepatrnej časti. Súd mu preto priznal náhradu rov v plnej výške. Náhradu trov konania si navrhovateľ uplatnil nasledovne: 1. Trovy právneho zastúpenia advokátom účtované podľa §10 ods. 1, § 14 ods. 1 § 16 vyhl.č. 655/2004 Z.z.. Boli vykonané tieto úkony právnej služby : a/ príprava a prevzatie veci - 16,60 eur, b/ písomné podanie na súd - návrh 16,60 eur c/ režijný paušál 2 x 7,21 eur, spolu 47,62 eur.
Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.