Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-19-2011.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/19/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zast. JUDr. Marián Chovanec, advokát, Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi M. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C.. Ľ.. Š. XXX/X, XXX XX B. C. S., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou S.. B. S.Á., H. Okresného O. I. - L., o zaplatenie 471,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 470,37 eur s 8,5% úrokom ročne zo sumy 399,24 eur od 29.04.2008 až do zaplatenia, zo sumy 34,87 eur od 18.01.2008 až do zaplatenia, zo sumy 16,31 eur odo dňa 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 eur od 16.04.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 28 eur navrhovateľovi a trovy právneho zastúpenia v sume 97,46 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žalobou zo dňa 08.06.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.07.2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 470,34 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 399,24 eur odo dňa 29.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 34,87 eur odo dňa 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,31 eur odo dňa 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 eur odo dňa 16.04.2008 do zaplatenia a trovami konania, titulom nároku na doplatenie neuhradených služieb a zmluvnej pokuty.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 10.10.2007 bola aktiváciou SIM karty uzatvorená zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 71,10 eur. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia nasledovných faktúr: č. XXXXXXXXXX vo výške 34,87 eur splatnej dňa 17.01.2008, č. XXXXXXXXXX vo výške 16,31 eur splatnej dňa 17.03.2008, č. XXXXXXXXXX vo výške 19,92 eur splatnej dňa 15.04.2008.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 10.10.2007 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si odporca nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedeného dodatku k zmluve o pripojení zaviazal (čl. II bod 2.2. písm. c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods. 6.7 písm. a) všeobecných podmienok navrhovateľa), vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 399,24 eur, za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 28.04.2008. Odporca k dnešnému dňu predmetnú faktúru neuhradil.
Odporca bol navrhovateľom vyzývaný na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme pokusu o zmier/ upomienky zo dňa 22.02.2008. V tomto liste bol odporca tiež upozornený na možné následky v prípade neuhradenia svojho dlhu. K dnešnému dňu odporca svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradil. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po dni ich splatnosti navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 20.03.2008.
Nárok žalobcu preto v tomto konaní podľa žaloby pozostáva z doplatenia neuhradených služieb v sume 71,10 Eur a zmluvnej pokuty v sume 399,24 Eur.
Okresný súd Košice - okolie vydal dňa 15.07.2011 v predmetnej veci platobný rozkaz pod č.k. 13Ro/1228/2011-26, ktorý bol pre nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk uznesením č.k. 13Ro/1228/2011-32 zo dňa 04.10.2011 zrušený.
Vychádzajúc zo správy o zistení pobytu OR PZ v I. - L. odbor poriadkovej polície zo dňa 27.09.2011, podľa ktorej sa odporca v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a nie je známy jeho terajší pobyt a správy L. O. M. M. X, podľa ktorej k osobe M. P., nar. XX.XX.XXXX, nie sú vedené žiadne záznamy v centrálnej evidencii osôb, bol odporcovi na ochranu jeho záujmov uznesením č.k. 10C/19/2011-39 zo dňa 07.11.2011 ustanovený v súlade s § 29 O.s.p. opatrovník.
Dňa 24.01.2012 sa v predmetnej právnej veci konalo pojednávanie, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ ani ustanovený opatrovník odporcu. Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.01.2012 a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. V súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával predmetnú vec v neprítomnosti navrhovateľa i opatrovníka odporcu.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise, a to žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 10.10.2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 10.10.2007, odstúpením od zmluvy zo dňa 20.03.2008, prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 20.03.2008, pokusom o zmier zo dňa 22.02.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.01.2008, prílohou k faktúre č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.03.2008, prílohou k faktúre č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 15.04.2008, prílohou k faktúre č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.04.2008 a zistil nasledovné:
Na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 10.10.2007 bola aktiváciou SIM karty uzatvorená zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka v sume 71,10 eur. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia faktúr, a to faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 34,87 eur, splatnej dňa 17.01.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 16,31 eur, splatnej dňa 17.03.2008 a faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 19,92 eur, splatnej dňa 15.04.2008. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 10.10.2007 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Nakoľko odporca si nesplnil povinnosť v zmysle uvedeného dodatku, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 399,24 eur. Za účelom zaplatenia tejto istiny navrhovateľ vystavil pre odporcu faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 28.04.2008. Odporca bol navrhovateľom vyzvaný na zaplatenie splatných záväzkov dňa 22.02.2008, avšak bezvýsledne. K dnešnému dňu záväzky odporcu voči navrhovateľovi činia celkom 470,34 eur. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po ich splatnosti (navrhovateľ postupoval v zmysle § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. v platnom znení a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa) navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 20.03.2008. Tým, že odporca žalovanú istinu neuhradil riadne a včas, vznikla mu tým povinnosť splatiť aj úrok z omeškania. Navrhovateľ preto žiadal, aby odporca bol zaviazaný na zaplatenie istiny 470,34 eur a úroku z omeškania 8,5% ročne zo sumy 399,24 eur odo dňa 29.04.2008 až do zaplatenia, zo sumy 34,87 eur odo dňa 16.04.2008 až do zaplatenia, zo sumy 16,31 eur odo dňa 18.03.2008 až do zaplatenia a zo sumy 19,92 eur odo dňa 16.04.2008 až do zaplatenia, ako aj
náhradu trov súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 28 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 97,46 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska splatnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd žalobe navrhovateľa vyhovel. Navrhovateľ preukázal vznik platného záväzku odporcu z vyššie uvedených zmlúv a dodatkov, ktoré odporca nesplnil. Rovnako súd navrhovateľovi priznal uplatnený úrok z omeškania, nakoľko mal súd preukázané, že odporca bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je stanovená Nariadením vlády Slovenskej republiky a je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska splatnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania žalobcu vo výške 125,46 Eur predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 28 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 97,46 eur za dva úkony právnej pomoci, dvakrát po 33,20 eur (príprava a prevzatie veci, písomné podanie návrhu na súd) a režijný paušál dvakrát po 7,41 eur + 20% DPH..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
-5-
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.