Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/39/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. B., Z.. X.XX.XXXX, B. P. B., Z. Q.. F. Č.. XX/XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: A. B., X. H. Q. K., v trestnom konaní zastúpené opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu č. 4, 917 01 Trnava, dieťa rodičov matky: F. B., Z.. XX.X.XXXX, B. P.É. B., Z. Q.. F. Č.. XX/ XX a otca: F. B.T., Z.. X.X.XXXX, B. P. B., Z.. Q.. F. XX/XX, o schválenie právneho úkonu urobeného opatrovníkom v trestnom konaní za maloleté dieťa , takto

rozhodol:

Súd schvaľuje právny úkon opatrovníka zo dňa 11.11.2011, ktorý urobil na Ministerstve vnútra SR, Úrade kontroly a inšpekčnej služby, Odbore boja proti korupcii a organizovanej kriminalite do zápisnice číslo: ČVS:SKIS-344/IS-2-V-2011 a to nepripojenie sa v mene poškodeného maloletého dieťaťa K. B., Z. X.XX.XXXX k trestnému stíhaniu páchateľa a neuplatneniu si náhrady škody.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, zo dňa 16.11.2011, doručeného súdu dňa 28.11.2011, súd začal konanie bez návrhu, uznesením č.k. -15, zo dňa 20.12.2011, vo veci schválenia právneho úkonu urobeného opatrovníkom za maloletého, dňa 11.11.2011. Predmetom konania je právny úkon opatrovníka, ktorým sa nepripojil v mene poškodeného- maloletého dieťaťa k trestnému stíhaniu páchateľa, jeho matky a neuplatnil si náhradu škody.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 24.1.2012 konal v zmysle v neprítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Na základe uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, zo dňa 9.6.2010, č.k. ČVS:ORP-864/OVK-TT-2010Bc, bolo začaté trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa , , pretože dňa 8.6.2010 došlo v byte jeho rodičov z doposiaľ nezistených okolností k zraneniu maloletého K. a to zakrvácaním do mozgových obalov čo si vyžiadalo následnú hospitalizáciu v Detskej fakultnej nemocnici v Bratislave - Kramároch s predpokladanou dobou liečenia najmenej dva mesiace.

Uznesením tunajšieho súdu, v trestnom konaní vedenom pod č.k. , zo dňa 13.8.2010, bol maloletému K. ustanovený opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, na výkon práv poškodeného v zmysle . Opatrovník dňa 11.11.2011 pri výsluchu na Ministerstve vnútra SR, Úrade kontroly a inšpekčnej služby, Odbore boja proti korupcii a organizovanej kriminalite, v konaní vedenom pod ČVS:SKIS-344/IS-2-V-2011 uviedol, že sa nepripája k trestnému konaniu v zmysle a taktiež nedáva súhlas na prípadný trestnoprávny postih matky dieťaťa s odvolaním sa na ustanovenie , pretože na základe ich šetrenia neboli zistené žiadne nedostatky , rodičia riadne zabezpečujú starostlivosť o maloleté deti a prípadný postih matky dieťaťa by mohol zapríčiniť vznik traumatizujúcej situácie pre matku, celú rodinu, z ktorej by sa to mohlo preniesť aj na dieťa - maloletého K. ako aj P.. Udalosť, ktorá sa v rodine stala a ktorá je predmetom vyšetrovania považuje sa nešťastnú náhodu, matka nespôsobila úraz K. úmyselne a podľa pediatričky F.. Q. sa K. rýchlo zotavil, jeho psychomotorický vývoj je v poriadku, rodičia s ním chodia pravidelne na kontroly ich starostlivosť o syna je vzorná, pričom závery znaleckého posudku F.. P. L., jeho rozhodnutie vo veci nepripojenia sa k trestnému stíhaniu a nedaniu súhlasu na postih matky dieťaťa nezmenili. Má za to, že matka dieťaťa nepredpokladala, že miesto, kde uložila dieťa môže byť nebezpečné, zo spisu vyplýva, že ho uložila na gauč do rohu, z ktorého sa zošmyklo a spadlo a takto si spôsobilo poranenia, čo znalec pripustil a matka uviedla, že k nešťastiu došlo vtedy, keď si išla vykonávať svoju biologickú potrebu, počas tejto chvíľky došlo k úrazu, ktorý ihneď začala riešiť, snažila sa dieťaťu pomôcť a vzhľadom na zistené pomery v rodine a pozitívne vzťahy medzi členmi rodiny uviedol, že nepredpokladá, že by šlo o úmyselné zavinenie.

Podľa znaleckého posudku č. 28/2011,znalca F.. P. L.,X.., Neurochirurgické oddelenie UNM, Martin, vyžiadaného dňa 16.5.2011, vypracovaného v konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Trnava, Odbore kriminálnej polície, pod č.k. ČVS: ORP- 864/1-OVK-TT-2011, vo veci trestného stíhania pre prečin ublíženia na zdraví maloletému K., Z.. X.XX.XXXX, v analýze uvedených skutočností znalec uviedol, že sa jednalo o 6 mesačné dieťa, ktoré sa dokáže len prevaľovať alebo liezť, ktoré nemá uzatvorené spojenia/švy/ medzi jednotlivými kosťami lebky, vzhľadom na to sa jednotlivé kosti môžu zatlačiť dovnútra a podsunúť pod susediace, mechanizmom zatlačenia a podsunutia susediacich kostí sa porania cievne štruktúry prechádzajúce ako nad tvrdou mozgovou plenou tak aj pod ňou a môže sa poškodiť mozgové tkanivo, vzhľadom na uvedenému, treba považovať za východisko mechanizmu úrazu hlavy v prípade prevaľovania sa a pádu kompresiu, rotáciu, a transláciu, uviedol, že pomliaždenia mozgového tkaniva sú v rannom veku častejším poranením vzhľadom na elasticitu lebečného krytu, mozgové tkanivo v detskom veku má sklon k poúrazovej hyperémii a opuchu a môže sa vyskytnúť pri páde z menšej výšky ako 75 cm.

Podľa správy o povesti, zo dňa 19.12.2011, podanej obcou P. B., na rodičov maloletého K., títo žijú v obecnom nájomnom byte o dve maloleté deti P. a K. sa riadne starajú, vzorne ich vychovávajú, úraz hlavy, ktorý sa stal maloletému K. považujú za nešťastnú udalosť, ktorá sa prihodila malou nepozornosťou, na verejnosti sa rodičia správajú slušne, majú povesť dobrej rodiny , sú bezproblémovými občanmi ich obce , voči obci nemajú žiadne nesplnené záväzky a v Komisii pre ochranu verejného poriadku neboli prerokovávané žiadne priestupky menovaných.

Podľa vyjadrenia F.. P. Q., všeobecnej lekárky pre deti a dorast, zo dňa 21.12.2011, k starostlivosti o maloleté deti P. a K., sú tieto deti v jej starostlivosti od narodenia, starostlivosť rodičov o ne je dobrá, deti bývajú choré sporadicky, rodičia dodržiavajú termíny kontrol, poradní, očkovaní. Nepozoruje žiadne problémy v rodine, deti dobre prospievajú, maloletý K. je stále v sledovaní po úraze, chodí pravidelne na doporučené kontroly. Predpokladá, že úraz K., zo dňa 8.6.2010 bol náhodou, nešťastnou udalosťou.

Na pojednávaní dňa 24.1.2012 tak rodičia ako aj opatrovník ustanovený maloletému K. v trestnom konaní navrhli predmetný právny úkon opatrovníka schváliť.

Podľa poškodený je osoba, ktorej bolo trestným činom ublížené na zdraví, spôsobená majetková, morálna alebo iná škoda alebo boli porušené či ohrozené jej iné zákonom chránené práva alebo slobody. Poškodený má právo v prípadoch ustanovených týmto zákonom sa vyjadriť, či súhlasí s trestným stíhaním, má právo uplatniť nárok na náhradu škody, robiť návrhy na vykonávanie dôkazov alebo na ich doplnenie, predkladať dôkazy, nazerať do spisov a preštudovať ich, zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní a na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní alebo o dohode o priznaní viny a prijatí trestu, vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, má právo záverečnej reči a právo podávať opravné prostriedky v rozsahu vymedzenom týmto zákonom.

Podľa , trestné stíhanie okrem iného pre trestný činu ublíženia na zdraví, podľa proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného .

Podľa , ak je poškodená osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená, vykonáva jej práva podľa tohto zákona jej zákonný zástupca, ktorý môže splnomocniť zastupovaním aj organizáciu na pomoc obetiam trestných činov.

Podľa , v prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v odseku 1 a je nebezpečenstvo z omeškania, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka.

Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať / ďalej len „kolízny opatrovník“/.

Podľa , ak je pre platnosť právneho úkonu , ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že je v záujme maloletého K., aby bol schválený právny úkon urobený opatrovníkom dňa 11.11.2011, ustanoveným v trestnom konaní , uznesením tunajšieho súdu , zo dňa 13.8.2010, v zmysle a Zákona o rodine, ktorým sa opatrovník nepripojil v mene maloletého k trestnému stíhaniu jeho matky a taktiež sa v zmysle nepripojil k trestnému konaniu proti jeho matke, pretože v konaní bolo preukázané, že maloletý K. P.e vychovávaný v harmonickej rodine, ktorá predmetným úrazom maloletého je traumatizovaná, matka sa pre tento úraz maloletého syna trápi, pričom v trestnom konaní , aj znaleckým dokazovaním doposiaľ nebolo preukázané, že by k predmetnému úrazu maloletého došlo úmyselným konaním matky maloletého, všetky okolnosti svedčia tomu, že k nemu došlo nešťastnou náhodou - pádom maloletého K.Á. z gauča, preto súd mal za to, že ďalším pokračovaním v predmetnom trestnom stíhaní matky by mohlo dôjsť k narušeniu harmónie

v rodine a tým aj k zhoršeniu výchovného prostredia pre maloletého K. ako aj jeho staršieho brata P. a narušeniu citových väzieb v rodine, ktoré sú veľmi dôležité hlavne v rannom detstve maloletých detí a nakoľko v konaní bolo preukázané, že rodičia sa o maloleté deti vzorne starajú a maloletý K. sa rýchle zotavil z predmetného úrazu a doposiaľ nemá vážne následky po ňom, preto súd predmetný právny úkon urobený za maloletého dňa 11.11.2011 jeho opatrovníkom schválil tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku, v zmysle .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, matka a otec odvolanie nemôžu podať, pretože po jeho vyhlásení sa vzdali práva podať proti nemu odvolanie. Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie kolízny opatrovník, ustanovený maloletému v tomto konaní, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.