Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/161/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika, s. r. o. so sídlom v Prahe, Ul. Novodvorská č. 994, IČO 25117483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o. so sídlom v Bratislave, Ul. Údernícka č. 5. IČO 36613843 proti odporcovi Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Č.. XX o zaplatenie 361,51 € s prísl. , takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 361,51 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 330,18 € od 05.07.2008 do zaplatenia z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa ako postupník podaným návrhom zo dňa 01.09.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 361,51 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 330,17 € od 05.07.2008 do zaplatenia ako aj zaplatenia trov konania z titulu zmluvy o úvere č. XXXXXXXX uzavretej medzi odporcom a postupcom dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 264,89 € ( 7 980,- Sk) bezhotovostným prevodom na účet odporcu a odporca sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 15,50 € ( 467,- Sk ) .

Vo veci bolo rozhodnuté dňa 29.09.2011 vydaním platobného rozkazu č. XRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Odpor odôvodnil tým, že na prezentácii čistiacich prostriedkov firmy Raypath uskutočnenej v jeho dome p. T. si objednal čistiace prostriedky - 7 výrobkov za sumu 7 980,- Sk. Najskôr sa dohodol na zaplatení tejto sumy v splátkach vo výške 332,50 Sk po dobu 24 mesiacov. Potom zavolal p. T., že uvedenú sumu mu zaplatí v hotovosti, čo aj urobil dňa 30.01.2008. Pán T. prevzatie hotovosti potvrdil na objednávke tovaru zo dňa 30.01.2008 dopísaním textu " Dňa 30.01.2008 vyplatené v hotovosti." Týmto bol v presvedčení, že vec je uzavretá. Následne uviedol, že dňa 18.02.2011 podal na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na začatie konania, ktorým žaluje p. T. o vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podaním odporu sa platobný rozkaz v zmysle ust. , zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na pojednávanie dňa 24.01.2012 sa neustanovil zástupca navrhovateľa, ktorý sa podaním došlým súdu dňa 23.01.2012 ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto potom súd postupom podľa ust. , vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Ustanovil sa odporca ako aj predvolaný svedok p. Y. T..

Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu odporcu a svedka, oboznámením sa so zmluvou o úvere zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXX, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 s prílohou č. 1 k tejto zmluve - zoznam a špecifikácia pohľadávok, s odstúpením do zmluvy zo dňa 04.07.2008, s výpisom z úverového účtu číslo XXXXXXX, s pokusom o zmier zo dňa 16.08.2011, s platobným rozkazom, s odporom, s listinnými dôkazmi predloženými odporcom , ktoré sú žurnalizované na l.č. 40 spisu, s priestupkovým spisom č. S., ktorý je žurnalizovaný na l.č. 42 spisu, s dočasne pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX na l.č. 45 žurnalizovaný na l.č. 45 spisu.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi Beneficial Finance a. s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom a prílohou č. 1 k tejto zmluve mal súd preukázané, že žalovaná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX súd zistil, že v tomto konaní žaluje odporca svedka p. T.Ž. o vydanie bezdôvodého obohatenia na tom skutkovom základe, že p. T. dňa 30.01.2008 v hotovosti zaplatil sumu 7 980,- Sk za zakúpený tovar - čistiace prostriedky od spoločnosti Raypath a. s., a tento zaplatenú sumu neodovzdal spoločnosti Raypath a. s., , pre ktorú pracoval. Celkom po upresnení žalovanej sumy na poslednom pojednávaní dňa 17.01.2012 žaluje p. T. na zaplatenie sumy 679,47 €. Z pripojeného priestupkového spisu súd zistil, že vec bola odložená záznamom zo dňa 27.01.2011 č. XX/XXXX-Q. . Súčasne z výpovedí nachádzajúcich sa v tomto spise súd zistil, že p. T. , ktorý v čase uzavretia žalovanej zmluvy pracoval pre spoločnosť Raypath a. s., ako obchodný zástupca potvrdil, že dňa 30.01.2008 prevzal od odporcu finančnú hotovosť v sume 7 980,- Sk ako kúpnu cenu zakúpeného tovaru - čistiacich prostriedkov Raypath. Ďalej uviedol, že odporcovi nevystavil príjmový pokladničný doklad, len vyplatenie hotovosti poznamenal písomne do objednávky tovaru zo dňa 14.01.2008. Taktiež uviedol, že prijatú hotovosť odviedol do spoločnosti Raypath a. s., nepamätá si akým spôsobom a nevie to ani preukázať.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom a odporcom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXX, ktorú podpísal odporca a za postupcu p. T., ktorý bol obchodným zástupcom spoločnosti Raypath a. s., a mal s nimi uzavretú zmluvu o obchodnom zastúpení, pričom pre nich pracoval ako fyzická osoba podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia. Uvedená zmluva bola uzavretá ako výsledok prezentácie tovaru

- čistiacich prostriedkov spoločnosti Raypath a. s. , ktorú urobil p. T. v dome odporcu dňa XX.XX.XXXX, stým, že v uvedený deň odporcovi objednaný tovar aj odovzdal. Odporca tovar prevzal a pôvodne sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu tovaru v splátkach. Následne si to rozmyslel a kontaktoval p. T.. Dňa 30.01.2008 p. T. navštívil odporcu, ktorý mu za objednaný tovar zaplatil v hotovosti sumu 7 980,- Sk , čo p. T. potvrdil na objednávke tovaru zo dňa XX.XX.XXXX tým, že do tejto objednávky dopísal text : " Dňa 30.01.2008 vyplatené v hotovosti." Z tohto dôvodu sa zmluva o úvere stala bezpredmetnou. Príjmový pokladničný doklad odporcovi na prijatú hotovosť nevystavil. Výsluchom svedka

p. T. mal súd preukázané, že tento ako obchodný zástupca spoločnosti Raypath a. s. , mal v kompetencii na základe urobenej prezentácie a záujmu klienta vystaviť písomnú objednávku tovaru a v prípade, že k zaplateniu kúpnej ceny malo dôjsť formou splátok vyplniť aj predtlač zmluvy o úvere. Taktiež mal v kompetencii prijať hotovostnú platbu, pričom objednávku, prípadne zmluvu o úvere, resp. prijatú hotovosť bol povinný odovzdať spoločnosti Raypath a. s. . Z dôvodu, že svedok v roku 2009 pre túto spoločnosť prestal pracovať, všetky doklady týkajúce sa jeho podnikateľskej činnosti pre túto spoločnosť zlikvidoval a nevie preukázať, že platbu prijatú od odporcu za zakúpený tovar poukázal spoločnosti Raypath a. s. . Svedok p. T. ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že z dôvodu korektných vzťahov s odporcom je mu ochotný zaplatiť sumu 679,47 € do 29.02.2012 na čom sa dohodol s odporcom na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. XC/XXX/XXXX.

Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť.

Podľa ust. § 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. § 559 ods. 1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.

Podľa ust. , súd vo veci rozhodne na základe zisteného skutkového zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností , ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažne pochybnosti.

Súd vec na základe zisteného skutkového stavu právne posúdil takto:

Medzi postupcom a odporcom bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva úvere č. XXXXXXXX ( ďalej len zmluva o úvere ) za účelom zaplatenia kúpnej ceny tovaru - čistiacej techniky Raypath. Túto zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. Obč. zák. a ust. o spotrebiteľských úveroch, pretože postupca ako dodávateľ konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako fyzická osoba spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

Vychádzajúc z vyjadrenia odporcu a svedka na pojednávaní konanom dňa 24.01.2012 a oboznámením sa so záznamom o podaní vysvetlenia podľa ust. , o priestupkoch pracovníčkou spoločnosti Raypath a. s., p. V. V. ( l.č. 40 spisu ) mal súd preukázané, že p. T. pracoval pre spoločnosť Raypath a. s., ako obchodný zástupca a ako obchodný zástupca, keď prevzal od zákazníka finačnú hotovosť bol povinný na prijatú hotovosť vystaviť zákazníkovi príjmový pokladničný doklad a hotovosť odovzdať spoločnosti Raypath a. s. . Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Sporné bolo to, či odporca skutočne zaplatil p. T. kúpnu cenu objednaného a prevzatého tovaru, keď nemal k dispozícii pokladničný doklad ako dôkaz o odovzdaní platby za tovar obchodnému zástupcovi p. T.. Súd však vykonaným dokazovaním a to výpoveďou svedka p. T. mal preukázané, že odporca mu dňa 30.01.2008 zaplatil v hotovosti kúpnu cenu objednaného a prevzatého tovaru v sume 7 980,- Sk v dôsledku čoho sa zmluva o úvere nerealizovala ( stratila opodstatnenie, keďže úver na zakúpenie tovaru nebol potrebný, kúpna cena bola vyplatená v hotovosti ). Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nedošlo zo strany postupcu k reálnemu plneniu zo zmluvy o úvere, nebolo navrhovateľom preukázané , že postupca reálne plnil odporcovi tým, že v jeho prospech na jeho účet, tak ako to je uvedené v bode I. návrhu na začatie konania, poskytol sumu úveru 264,89 € ( 7 980,- Sk ). Súčasne súd konštatuje, že napriek tomu, že medzi postupcom a odporcom bola formálnym spôsobom uzavretá zmluva o úvere, de facto k zrealizovaniu tejto zmluvy nedošlo, pretože medzi spoločnosťou Raypath a. s., a odporcom reagujúc na zmenené okolnosti ( zaplatenie kúpnej ceny v hotovosti ) došlo k uzavretiu faktickej kúpnej zmluvy so všetkými podstatnými náležitosťami jej prináležiacimi. Súd konštatuje, že vzhľadom na uvedené návrh zamietol z toho dôvodu, že plnenie na základe úverovej zmluvy poskytnuté nebolo a taktiež aj z toho dôvodu, že odporca si svoj záväzok plynúci pre neho z kúpnej zmluvy v plnom rozsahu splnil. Ku dňu rozhodovania súdu teda neexistoval žiadny taký záväzok odporcu, na zaplatenie ktorého by ho mohol súd v prospech navrhovateľa dôvodne zaviazať.

Na doplnenie súd uvádza, že postupca spoločnosť Beneficial Finance a. s., je finačnou spoločnosťou, ktorá mala poskytnúť úver na kúpu tovaru a spoločnosť Raypath a. s., bola vlastníkom kúpeného tovaru.

Pre úplnosť súd poznamenáva, že návrh nepovažoval za dôvodný ani preto, že v bode II návrhu navrhovateľ uvádza špecifikáciu žalovanej sumy s odkazom na "prílohu k odstúpeniu", pričom na výzvu súdu, aby túto prílohu predložil reagoval podaním zo dňa 23.01.2012 , v ktorom uviedol, že prílohou k odstúpeniu nedisponuje . Navrhovateľ je však v zmysle ust. , povinný preukázať svoje tvrdenia v návrhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. O .s. p. , tak, že odporcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tento nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ust. .

Vychádzajúc z vyjadrenia odporcu a svedka na pojednávaní konanom dňa 24.01.2012 a oboznámením sa so záznamom o podaní vysvetlenia podľa ust. , o priestupkoch pracovníčkou spoločnosti Raypath a. s., p. V. V. ( l.č. 40 spisu ) mal súd preukázané, že p. T. pracoval pre spoločnosť Raypath a. s., ako obchodný zástupca a ako obchodný zástupca, keď prevzal od zákazníka finačnú hotovosť bol povinný na prijatú hotovosť vystaviť zákazníkovi príjmový pokladničný doklad a hotovosť odovzdať spoločnosti Raypath a. s. . Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Sporné bolo to, či odporca skutočne zaplatil p. T. kúpnu cenu objednaného a prevzatého tovaru, keď nemal

k dispozícii pokladničný doklad ako dôkaz o odovzdaní platby za tovar obchodnému zástupcovi p. T.. Súd však vykonaným dokazovaním a to výpoveďou svedka p. T. mal preukázané, že odporca mu dňa 30.01.2008 zaplatil v hotovosti kúpnu cenu objednaného a prevzatého tovaru v sume 7 980,- Sk v dôsledku čoho sa zmluva o úvere nerealizovala ( stratila opodstatnenie, keďže úver na zakúpenie tovaru nebol potrebný, kúpna cena bola vyplatená v hotovosti ). Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nedošlo zo strany postupcu k reálnemu plneniu zo zmluvy o úvere, nebolo navrhovateľom preukázané , že postupca reálne plnil odporcovi tým, že v jeho prospech na jeho účet, tak ako to je uvedené v bode I. návrhu na začatie konania, poskytol sumu úveru 264,89 € ( 7 980,- Sk ). Súčasne súd konštatuje, že napriek tomu, že medzi postupcom a odporcom bola formálnym spôsobom uzavretá zmluva o úvere, de facto k zrealizovaniu tejto zmluvy nedošlo, pretože medzi spoločnosťou Raypath a. s., a odporcom reagujúc na zmenené okolnosti ( zaplatenie kúpnej ceny v hotovosti ) došlo k uzavretiu faktickej kúpnej zmluvy so všetkými podstatnými náležitosťami jej prináležiacimi. Súd konštatuje, že vzhľadom na uvedené návrh zamietol z toho dôvodu, že plnenie na základe úverovej zmluvy poskytnuté nebolo a taktiež aj z toho dôvodu, že odporca si svoj záväzok plynúci pre neho z kúpnej zmluvy v plnom rozsahu splnil. Ku dňu rozhodovania súdu teda neexistoval žiadny taký záväzok odporcu, na zaplatenie ktorého by ho mohol súd v prospech navrhovateľa dôvodne zaviazať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.