Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-4-2011.pdf
PDF · 95.23 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/4/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľky: Z. S., bytom G. Q. W. XXX zast. advokátskou kanceláriou Gabriel Orlík, s.r.o so sídlom v Topoľčiankach , Žitavanská 20, IČO: 36858722 proti odporcom : 1. U. Y., G. Q. Y. XXX/XX, X. O. Y., G. Q. P. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 1.485,33 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 1.184,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 13.9.2011 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 29.12.2009, cestou právneho zástupcu návrh, pôvodne voči odporcovi v 1. rade, ktorým žiadala, aby ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 1184,41 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 29.4.2008 do zaplatenia , sumy 50,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 20.9.2008 do zaplatenia , sumy 50,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 5.10.2008 do zaplatenia, sumy 50,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne od 14.11.2008 do zaplatenia , sumy 50,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne od 2.12.2008 do zaplatenia , sumy 50,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne od 8.1.2009 do zaplatenia , sumy 50,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 3.2.2009 do zaplatenia , ako i trov konania. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že kúpnou zmluvou z 18.4.2005 navrhovateľka spolu s B. odpredala odporcovi v 1. rade nehnuteľnosti nachádzajúce sa k.ú. Zlaté Moravce, zapísané na LV č. XXXX. Odporca v 1. rade ako nový vlastník nehnuteľnosti bol povinný platiť za elektrickú energiu , ktorú svojím užívaním spotreboval. Nakoľko však odporca spotrebu elektrickej energie neprehlásil na svoje meno , Západoslovenská energetika a.s. evidovala navrhovateľku ako spotrebiteľku a vyúčtovala jej sumu 1184,41 EUR . Navrhovateľka bola doručená výzva na zaplatenie dlhu vo výške 1.184,41 Eur a následne i výzva na zaplatenie vyúčtovaného úroku z omeškania vo výške 300,93 Eur. Navrhovateľka tak musela za odporcu v 1. rade uhradiť celkovú dlžnú sumu 1.485,33 Eur.
Súd dňa 5.2.2010 vydal platobný rozkaz č.k. 7Ro 210/2009-17, ktorým zaviazal na zaplatenie navrhovateľkou požadovanej sumy s príslušenstvom pôvodne žalovaného odporcu v 1. rade. Platobný rozkaz sa odporcovi v 1. rade nepodarilo doručiť do vl. rúk , z ktorého dôvodu bol uznesením z 4.10.2010 zrušený.
Právna zástupkyňa navrhovateľky dňa 16.8.2011 žiadala, aby súd pripustil vstup do konania O. Y., ako odporkyne v 2. rade, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť bola užívaná i touto osobou. Súd uznesením č.k. 7C 4/2011-105 z 6.9.2011 pripustil vstup O. Y., bytom G. Q. P. XXXX/XX do konania ako odporkyne v 2. rade.
Právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala návrhu v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcov 1. a2.rade na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, tak ako vyplýva z petitu podaného návrhu , a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Je nepochybné , že odporcovia užívali predmetnú nehnuteľnosť, spotrebovali elektrickú energiu, za ktorú spotrebu neplatili. Taktiež je zrejmé, že v rozhodnom období bol vlastníkom nehnuteľnosti odporca v 1.rade, pričom z výpovede odporcu vyplýva, že určité obdobie v rámci rozhodnej doby užívala nehnuteľnosť i odporkyňa v 2.rade. Keďže sa odporcovia nezhodli jednoznačne na tom , v akej dobe ktorý z nich užíval nehnuteľnosť , a toto nie je možné jednoznačne zistiť, žiadala, aby súd zaviazal odporcov na plnenie spoločne a nerozdielne. Taktiež z predložených listín je zrejmé, že navrhovateľka dlh voči ZSE a.s. vyrovnala v celom rozsahu a to vrátane vyúčtovaného úroku z omeškania.
Odporca v 1. rade na pojednávaní uviedol, že dom od navrhovateľky kúpil v marci 2005 a tento odpredal v septembri 2005. Predal ho švagrinej O. Y.. On v dome robil opravy, ručne búral , elektrinu nepoužíval. V dome vôbec nebýval. Zbúral len to, čo padalo a potom ho predal. O. Y. sa do domu hneď nasťahovala , resp. myslí, že ona tam už bývala a až potom išli k notárovi , t.j. zmluvu uzavreli neskôr.
Odporkyňa v 2. rade, ktorá bola pôvodne v konaní vypočutá ako svedkyňa , potvrdila, že bývala v nehnuteľnosti. Odporca v 1. rade, je jej švagor, tento keď dom kúpil , býval tam 2-3 mesiace a potom dom od neho odkúpili. Zmluvu asi neuzavreli, len mu vyplatili peniaze. Následne, asi o mesiac- dva sa nasťahovali. Keď tam bývali, platili elektrinu na meno navrhovateľky , a to vo výške 1.500,-Sk. Ona ju chcela i prepísať, ale p. S. sa nemohla dovolať. Až po tom, čo navrhovateľka zrušila zmluvu s elektrárňami , si odber energie dala napísať na jej meno. Zloženky, ktoré prišli na meno navrhovateľky ona všetky zaplatila .
Súd vo veci doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to: výzva k úhrade zostatku dlžoby z 10.9.2008 a 9.4.2008, výpisy z účtu o úhradách súm navrhovateľkou cez Telebanking, výzva právneho zástupcu navrhovateľky na úhradu z 22.9.2008, faktúry Západoslovenskej energetiky a.s č. 7010029450, č. 5100291571, spisy Správy katastra Zlaté Moravce č. V XXX/XXXX, V XXX/ XXXX, V XXX/XXXX, Z XXX/XX, list Západoslovenskej energetiky a.s. adresovaný navrhovateľke z 8.4.2008, správy zo Západoslovenskej energetiky a.s. z 5.8.2011, 26.9.2011, a dospel k nasledovnému skutkovému stavu a právnemu záveru:
Kúpnou zmluvou z 18.4.2005 navrhovateľka spolu s B. V. odpredali odporcovi v 1. rade nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území Zlaté Moravce, zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, parc. č. XXXX záhrady o výmere XXXXmX a dom súp. č. XXX postavený na parcele XXXX. Navrhovateľka ako predávajúca v 1. rade bola vlastníčkou predmetných nehnuteľností v podiele 2/3 a B. V. ako odporca v 2. rade v podiele 1/3. Odporca v 1. rade nehnuteľnosti kúpil do svojho výlučného vlastníctva. Správa katastra Zlaté Moravce vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu v 1. rade povolila dňa 4.8.2005. Odporca v 1. rade dňa 20.3.2006 uzavrel darovaciu zmluvu s I. S., nar. 4.12.1982 ( podľa výpovede odporkyne v 2. rade nevesta odporkyne v 2. rade), na základe ktorej zmluvy vyššie uvedené nehnuteľnosti I. S. daroval. Vklad vlastníckeho práva v prospech I. S. bol Správou katastra Zlaté Moravce povolený dňa 19.4.2006.
Na predmetnú nehnuteľnosť ako odberné miesto mala navrhovateľka uzavretú zmluvu so Západoslovenskou energetikou a.s., a to v období od 16.9.1990 do 28.3.2006. Zo správy zo Západoslovenskej energetiky a.s. vyplýva, že na predmetnom odbernom mieste v období od 17.8.2005 do 28.3.2006 vznikol nedoplatok vo výške 34.635,-Sk ( vyúčtovacia faktúra VS: 7010029450), pričom v uvedenom období boli vystavené dve zálohové faktúry: VS: 7430354815 na sumu 1050,-Sk a VS: 7490783591 na sumu 1.500,-Sk. Navrhovateľka bola spoločnosťou Intrum Justitia s.r.o dňa
9.4.2008 vyzvaná na zaplatenie sumy vo výške 35.681,50 ,-Sk ako jej dlhu voči Západoslovenskej energetike . Uvedenú sumu navrhovateľka zaplatila jednorazovým príkazom cez telebanking dňa 28.4.2008. Ďalšou výzvou z 10.9.2008 bola navrhovateľka spoločnosťou Intrum Justitia s.r.o vyzvaná na zaplatenie vyčísleného úroku výške 9.065,50 Sk, pritom nie je zrejmé, z akej sumy, za aké obdobie a akým titulom bol vyčíslený. Uvedenú sumu navrhovateľka uhradila v 6- tich splátkach , platbami cez telebanking, každá vo výške 50,16 Eur. Výzvou z 22.9.2008 navrhovateľka , prostredníctvom svojho právneho zástupcu , vyzývala odporcu v 1. rade na úhradu sumy vo výške 44.747,-Sk. Odporca zásielku s uvedenou výzvou si na pošte v odbernej lehote neprevzal. V predmetnom konaní sa navrhovateľka titulom dlhu za odber elektrickej energie za obdobie od 17.8.2005 do 28.3.2006 domáha zaplatenia sumy 35.681,50 EUR, ktorú sumu tvoria dve faktúry ,a to vyúčtovacia faktúra vystavená na sumu 34.635,-Sk a zálohová faktúra VS: 7430354815 vystavená dňa 11.9.2005 na sumu 1050,- Sk. Zo správy Západoslovenskej energetiky a.s. zaslanej navrhovateľke dňa 8.4.2009 vyplýva, že táto zálohová faktúra bola odpočítaná vo vyúčtovacej faktúre VS: 7010029450, ktorá vyúčtovacia faktúra bola vyhotovená dňa 3.4.2006 , z dôvodu ukončenia zmluvy na meno navrhovateľky. Zmluvu s navrhovateľkou Západoslovenská energetika a.s ukončila na základe písomnej žiadosti navrhovateľky z 22.3.2006 .
Podľa § 2 písm. b/ bod 25 Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľom elektriny v domácnosti je fyzická osoba , ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
V zmysle § 20 ods. 1 písm. a/ Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí , musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu , plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu , ktorý odpadol , ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný len čiastočne, a preto mu vyhovel len čiastočne. Súd považoval návrh za dôvodný v časti o zaplatenie istiny 1.184,41 Eur, na zaplatenie ktorej zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne. V konaní bolo preukázané, že v rozhodnej dobe, t.j. v dobe od 17.8.2005- do 28.3.2006, za ktorú vznikol nedoplatok za spotrebovanú elektrickú energiu , vo vyššie uvedenej výške, bol odporca v 1. rade vlastníkom nehnuteľností, ktorá súčasne tvorila odberné miesto, do ktorého bola elektrická energia dodávaná. Z pripojených katastrálnych spisov Správy katastra Zlaté Moravce je jednoznačné, že odporca v 1. rade vlastnil nehnuteľnosti v k. ú. Zlaté Moravce, zapísané na LV č. XXXX od 4.8.2005 do 19.4.2006. Súd ďalej v konaní zistil, tak z výpovede odporcu v 1. rade ako i z výpovede odporkyne v 2. rade, že v dobe rozhodnej pre vznik nedoplatku bola daná nehnuteľnosť užívaná oboma odporcami, najskôr odporcom v 1. rade a následne odporkyňou v 2. rade. To v akom rozsahu a v akom časovom úseku v rámci rozhodnej doby každý z odporcov nehnuteľnosť užíval sa zistiť nepodarilo a toto nevedeli jednoznačne uviesť ani samotní odporcovia. Preto súd dospel k záveru, že podiel odporcov na dlhu voči navrhovateľke je rovnaký , záväzok voči navrhovateľke je záväzkom spoločným a na plnenie ich zaviazal spoločne a nerozdielne. Suma, na zaplatenie, ktorej súd odporcov v 1. a 2. rade zaviazal predstavuje vzniknutý dlh za neuhradenú zálohovú platbu za spotrebu el.. energie vo výške 1050,-Sk a dlh titulom vyúčtovania spotreby vo výške 34.635,- Sk, t.j. spolu suma 35.685,-Sk ( 1.184,52 EUR). Navrhovateľka si však titulom takto vzniknutého dlhu uplatnila sumu 1.184,41 EUR, t.j. sumu nižšiu ako je reálne vzniknutý dlh, a s poukazom na jej návrh tak súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 1.184,41 EUR. Pokiaľ ide o právny titul , na základe ktorého súd zaviazal odporcov na plnenie, súd mal za to, že odporcovia sa na úkor navrhovateľky v danej výške bezdôvodne obohatili, a preto sú povinní toto bezdôvodné obohatenie vydať. Súd v konaní zistil, že elektrická energia bola na dané odberné miesto dodávaná na základe existujúceho zmluvného vzťahu medzi navrhovateľkou a dodávateľom energie ( Západoslovenská energetika a.s.) ,
ktorý zmluvný vzťah vznikol dňa 16.9.1990 a trval i v dobe rozhodnej , t.j. od 17.8.2005- do 28.3.2006. Z tohto zmluvného vzťahu vyplývali práva a povinnosti pre jej účastníčku, t.j. navrhovateľku, ktorá jediná ho mohla i ukončiť, čo urobila až 28.3.2006. Preto i správne zo strany dodávateľa bola ona vyzvaná na úhradu vzniknutého nedoplatku, a to ako osoba, ktorej je na dané odberné miesto, vopred dojednané , dodávaná elektrická energia. Túto elektrickú energiu však nespotrebovala navrhovateľka, ale je nepochybné , že ju v rozhodnej dobe spotrebovali odporcovia v 1. a 2. rade , ktorí tak získali plnenie bez právneho dôvodu , a preto sú povinní ho vydať , v danom prípade vo forme úhrady za spotrebované plnenie vo vyčíslenej výške 1.184,41 EUR. V tomto prípade nemožno hovoriť o tom, že by sa odporcovia bezdôvodne obohatili na úkor navrhovateľky tým, že by táto plnila za nich to, čo podľa práva mali plniť oni, pretože zmluvná povinnosť vo vzťahu k dodávateľovi elektrickej energie existovala na strane navrhovateľky a nie na strane odporcov.
Z vyššie uvedenej sumy súd priznal navrhovateľke i úrok z omeškania , v ňou uplatnenej zákonnej výške 8,5% ročne , a to od 13.9.2011 do zaplatenia. Počiatok omeškania súd určil dňom nasledujúcim po tom, čo sa odporkyňa v 2. rade prvý krát dozvedela o povinnosti plniť, čo bolo doručením uznesenia o jej vstupe do tohto konania - uznesenia č.k. 7C 4/2011-105. Vzhľadom na charakter záväzku odporcov v 1. a 2. rade vo vzťahu k navrhovateľke , ktorý posúdil ako záväzok spoločný a nerozdielny, je počiatok omeškania s plnením pre oboch odporcov rovnaký, čo potom v tomto prípade môže byť až deň nasledujúci po dni , keď sa o povinnosti plniť dozvedela i odporkyňa v 2. rade, keďže vo vzťahu k nej nemal za preukázané, že by bola v omeškaní s plnením skôr , táto na rozdiel od odporcu v 1. rade nebola navrhovateľkou na plnenie vyzývaná. Z hľadiska spoločného a nerozdielneho podielu na dlhu , o ktorom žiadala rozhodnúť i navrhovateľka, nemožno posúdiť omeškanie oboch odporcov skôr, ako toto reálne vzniklo obom z nich, t.j. najskôr od 13.9.2011 , kedy sa dostala do omeškania i odporkyňa v druhom rade , i keď omeškanie odporcu v 1. rade , ktorý bol na plnenie navrhovateľkou vyzývaný, možno konštatovať skôr.
Vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľka ďalej žiadala, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie úroku vo výške 300, 95 EUR , ktorý ona na základe výzvy spoločnosti Intrum Justitia s.r.o. , po splátkach vo výške 50,16 Eur uhradila. Súd považoval za nedôvodné zaviazať na zaplatenie tejto sumy odporcov. Predovšetkým opätovne je potrebné uviesť, že zmluvný vzťah titulom dodávky elektrickej energie existoval medzi dodávateľom elektrickej energie a navrhovateľkou. Z tohto zmluvného vzťahu vyplývali zmluvné povinnosti , vrátane včasnej úhrady za dodávku, pre navrhovateľku. Preto , ak táto navrhovateľovi plnila s omeškaním, zrejme z tohto titulu si vyčíslil sumu 300,93 Eur ako úrok. I keď je potrebné uviesť, že súdu ani nie je zrejmé, akým titulom, z akej sumy, v akej percentuálnej výške , za aké obdobie bol daný úrok vypočítaný. To však nič nemení na tom, že toto nie je záväzok odporcov , ale záväzok navrhovateľky ( i keď nejasný) , a preto nie je dôvod na zaplatenie tejto sumy zaviazať odporcov v 1. a 2. rade. Súd návrh preto v tejto časti , vrátane príslušenstva zamietol.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti sú rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov trovy konania nepriznal, nakoľko každý z nich mal vo veci len čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.