Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/107/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Andreou Kriškovou, v právnej veci žalobcu: GG TABAK, a.s., IČO: 35 791 829, Prístavná 1, Bratislava, zastúpený: JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, Bratislava, proti žalovanému: Juraj Mészáros, IČO: 32 142 030, Cyprichova 92, Bratislava, o zaplatenie 2.926,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.926,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 2.926,30 Eur od 5.7.2008 do zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 175,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 569,09 Eur.

Všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania zo dňa 6.6.2011 sa domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 2.926,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 2.926,30 Eur od 5.7.2008 do zaplatenia a trov konania.

Návrh žalobca odôvodnil tak, že uzatvoril so žalovaným ústnu kúpnu zmluvu, na základe ktorej vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkovo-právny vzťah. Dňa 16.6.2008 vystavil žalobca žalovanému omylom faktúry za tovar, ktorý si žalovaný neobjednal, a to faktúru č. OF2080300075 na sumu 79.673,50,-Sk (2.644,68 Eur) a č. OF2080300076 na sumu 8.484,-Sk (281,62 Eur). Z uvedeného dôvodu žalobca vystavil dňa 27.6.2008 dobropisy za tovar, ktorý nebol žalovaným objednaný, a to dobropis č. 2080300125 na sumu 281,62 Eur a č. 2080300126 na sumu 2.644,68 Eur. Na základe dobropisov žalobca v dôsledku administratívnej chyby vyplatil žalovanému sumu 2.926,30 Eur, tzn. hodnotu zodpovedajúcu vystaveným dobropisom. Žalobca uvedenú sumu vyplatil žalovanému bez akéhokoľvek právneho dôvodu, pričom žalovaný túto sumu aj napriek výzvam žalobcu nevrátil.

Dňa 18.7.2011 bol vydaný platobný rozkaz č. k. -26, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že účet, na ktorý bola predmetná suma poukázaná, sa nikdy nepoužíval, a teda žalovaný nemá informáciu o pripísaní predmetnej sumy v dôsledku administratívnej chyby žalobcu. Taktiež žalovaný poprel existenciu akýchkoľvek obchodných vzťahov so žalobcom. Žalovaný však v tomto odpore súhlasil s vrátením istiny v plnej výške, t.j. 2.926,30 Eur, ktorá bola omylom pripísaná na jeho účet, no v dôsledku administratívnej chyby žalobcu žalovaný nesúhlasil s vrátením požadovaných úrokov z omeškania a náhradou trov konania žalobcu.

Žalobca sa vyjadril, že účelom argumentácie žalovaného v odpore je vyvolanie zmätočnosti a nepravdy, označil tvrdenie žalovaného, že nepoužíva predmetný účet za nepravdivé, nakoľko z tohto účtu žalovaný vykonával úhrady v prospech žalobcu, čo preukázal výpismi z účtu. K námietke žalovaného ohľadom úrokov z omeškania a trov konania žalobca uviedol, že zo strany žalovaného nedošlo k vráteniu dlžnej sumy do začatia súdneho konania napriek tomu, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Z tohto dôvodu bol žalobca nútený domáhať sa svojho nároku súdnou cestou. Žalovaný o dlžnej sume mal vedomosť a napriek tomu ju žalobcovi nevrátil.

Na vytýčené pojednávanie sa žalovaný nedostavil napriek tomu, že mal predvolanie na pojednávanie riadne vykázané, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Právny zástupca žalobcu na tomto pojednávaní uviedol, že výpisy z účtu žalobcu preukazujúce úhrady od žalovaného svedčia o existencii obchodného vzťahu medzi účastníkmi konania. Vysvetlil fungovanie tohto vzťahu, a teda, že žalovaný prevádzkoval čerpaciu stanicu Slovnaft - Blatná na Ostrove. Z dôvodu častých zmien prevádzkovateľov čerpacích staníc sa faktúry vystavovali priamo na čerpaciu stanicu, v tomto prípade Slovnaft - Blatná na Ostrove. Ďalej poukázal na uznanie záväzku zo strany žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu. Úroky žiadal žalobca priznať od 5.7.2008 (deň nasledujúci po dni, v ktorom žalobca vykonal úhrady). Zdôraznil, že žalovaný od roku 2008 neoprávnene nakladal s dlžnou sumou.

Skutkový stav mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Výpisy s účtu žalobcu, Dobropisy č. 2080300125 a č. 2080300126, Faktúry č. OF2080300128 a č. OF2080300127, Výzva žalobcu zo dňa 4.11.2009 spolu s doručenkou, Odpor žalovaného, Vyjadrenie žalobcu zo dňa 4.10.2011, Výpis z Obchodného registra žalobcu, Výpis zo Živnostenského registra žalovaného a inými listinnými dôkazmi založenými v spise.

Úlohou súdu bolo v tomto konaní zistiť, či skutočne došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného v dôsledku omylom prevedených peňažných prostriedkov na jeho účet žalobcom.

V tejto súvislosti súd skúmal hlavne vyjadrenie žalovaného v odpore, kde žalovaný potvrdil, že v dôsledku administratívnej chyby mu žalobca vyplatil 2.926,30 Eur a že súhlasí s vrátením tejto sumy žalobcovi. O úhrade žalovanej sumy predložil žalobca aj dôkaz, ktorým bol výpis z účtu žalobcu preukazujúci túto úhradu v prospech účtu žalovaného. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Avšak žalovaný nesúhlasil s priznaním úrokov z omeškania a trov konania, nakoľko túto administratívnu chybu spôsobil sám žalobca, žalovaný nemal o prevode peňazí žiadnu informáciu, predmetný účet nepoužíval a nemal so žalobcom žiadne obchodné vzťahy.

Podľa § 451 ods. 1 Občianského zákonníka (ďalej len „OZ”) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 323 ods. 1 Obch.Z. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Súd zistil na základe predložených listinných dôkazov a to hlavne z výpisom z účtu žalobcu, že skutočne došlo k prevodu žalovanej sumy na účet žalovaného Navyše súd musel vziať do úvahy uznanie dlhu žalovaným v odpore proti platobnému rozkazu, hoci v ňom nesúhlasil s úrokmi z omeškania. Na základe uvedeného a spomenutých zákonných ustanovení, teda došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu v zmysle a nasl. plnením žalobcu bez právneho dôvodu. V prípade úrokov z omeškania a trov súdneho konania sa súd stotožňuje s názorom žalobcu, že napriek výzve nebola dlžná suma žalovaným uhradená pred začatím konania, a teda žalobca nemal inú možnosť, ako sa obrátiť na súd pri uplatňovaní svojho práva vyplývajúceho z bezdôvodného obohatenia žalovaného. Samotným uznaním v odpore žalovaný uznal svoj určitý záväzok, čím právne deklaroval jeho platnosť v okamihu uznania. Právnym dôsledkom tohto uznávacieho aktu je nástup právnej domnienky, že záväzok žalovaného v dobe tohto uznania existoval. A podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Žalovaný bol v priebehu konania aktívny len formou odporu proti platobnému rozkazu, pričom k nemu nepriložil žiadne relevantné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia o nepužívaní predmetného účtu, na ktorý bola žalovaný suma poukázaná žalobcom. Žalovaný sa nedostavil ani na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu, a preto súd konal podľa a a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Ohľadom tvrdení žalovaného, že medzi účastníkmi neexistovali obchodné vzťahy, súd nevykonal dokazovanie, nakoľko existencia, či neexistencia obchodného vzťahu účastníkov nemá vplyv na povinnosť vrátiť bezdôvodné obohatenie, v prípade ak k nemu došlo. Sám žalovaný priznal, že k úhrade bez právneho dôvodu zo strany žalobcu skutočne došlo a deklaroval vôľu bezdôvodné obohatenie vydať.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V tomto prípade platí, že výška úrokov z omeškania je o 10% viac ako základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná pred prvým dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu a základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska ku dňu rozhodujúcemu pre výpočet úrokov z omeškania v tomto prípade je 4,25%, a teda úrok z omeškania je 14,25% ročne.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa - žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 175,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia.

Súd priznal žalobcovi náhradu štyroch úkonov právnej služby po 111,21 Eur + DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní), jedného režijného paušálu vo výške 6,95 Eur + DPH, dvoch režijných paušálov po 7,41 Eur + DPH a jedného režijného paušálu vo výške 7,63 Eur + DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane DPH vo výške 569,09 Eur. Súd nepriznal žalobcovi úkon „vypracovanie a zaslanie pokusu o zmier“ z dôvodu, že v zmysle ustanovenia Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za

poskytovanie právnych služieb nejde o úkon právnej služby, ktorého náhrada môže byť nárokovaná v súdnom konaní.

Podľa trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Z tohto dôvodu rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože v konaní úspešný účastník si v zákonnej lehote podľa vyčíslil trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )