Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-168-2011.pdf
PDF · 96.79 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v právnej veci žalobcu: Mesto Prešov, so sídlom Prešov, Hlavná 73, IČO: 327 646, právne zastúpený: PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s.r.o., so sídlom Prešov, Masarykova 13, proti žalovanému: K. J., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom N., K. X, zastúpený opatrovníčkou: H. R., súdna tajomníčka Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 1 776,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.776,83 EUR na istine a ďalej uhradiť poplatok za omeškanie vo výške 1 promile za každý deň omeškania
zo sumy 583,89 EUR od 21.01.2010 do 20.02.2010,
zo sumy 633,53 EUR od 21.02.2010 do 20.03.2010,
zo sumy 683,17 EUR od 21.03.2010 do 20.04.2010,
zo sumy 732,81 EUR od 21.04.2010 do 20.05.2010,
zo sumy 782,45 EUR od 21.05.2010 do 20.06.2010,
zo sumy 832,09 EUR od 21.06.2010 do zaplatenia,
poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania
zo sumy 11,47 EUR od 21.07.2010 do 20.08.2010,
zo sumy 61,11 EUR od 21.08.2010 do 20.09.2010,
zo sumy 112.98 EUR od 21.09.2010 do 20.10.2010,
zo sumy 164,85 EUR od 21.10.2010 do 20.11.2010,
zo sumy 216,72 EUR od 21.11.2010 do 20.12.2010
zo sumy 268,59 EUR od 21.12.2010 do 20.01.2011,
zo sumy 320,46 EUR od 21.01.2011 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne
zo sumy 51,87 EUR od 21.02.2011 do 20.03.2011,
zo sumy 103,74 EUR od 21.03.2011 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne
zo sumy 52,06 EUR od 21.04.2011 do 20.05.2011,
zo sumy 104,62 EUR od 21.05.2011 do 20.06.2011,
zo sumy 244,50 EUR od 21.06.2011 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne
zo sumy 52,56 EUR od 21.07.2011 do 20.08.2011,
zo sumy 105,12 EUR od 21.08.2011 do 20.09.2011,
zo sumy 157,68 EUR od 21.09.2011 do 20.10.2011,
zo sumy 216,86 EUR od 21.10.2011 do 20.11.2011,
zo sumy 276,04 EUR od 21.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 687,01 EUR, ktoré pozostávajú z náhrady za súdny poplatok 106,50 EUR a trov právneho zastúpenia 580,51 EUR a tieto uhradiť na účet právnemu zástupcovi žalobcu PALŠA A PARTNERI, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o. Prešov, na účet vedený vo VÚB a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, ako právny nástupca SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.5.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 2 009,23 EUR s príslušenstvom a trovy konania, bližšie špecifikované v žalobe.
Návrh odôvodnil tým, že žalovaný obýva 1-izbový byt č. 5 na 1. Poschodí, vchod č. 2 na ul. K. X v N. a podľa Zmluvy o nájme bytu má platiť zálohové platby za byt mesačne. Žalovaný však svoju povinnosť neplnil, preto žalobca vypovedal žalovanému Zmluvu o nájme bytu výpoveďou zo dňa 2.8.2010. Žalovaný mal byt vypratať do 1.1.2011, neurobil tak a doposiaľ byt užíva. Užívaním bez platnej nájomnej zmluvy od 2.1.2011 sa žalovaný bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu, preto je povinný takéto bezdôvodné obohatenie vydať vo výške zodpovedajúcej výške nájomného a služieb.
V priebehu konania na pojednávaní konanom dňa 28.11.2011 právny zástupca žalobcu vzal žalobu v časti istiny 232,40 EUR s príslušenstvom späť a žiadal o rozšírenie žalobného návrhu o ďalšie obdobie a to od 1.5.2011 po 31.10.2011 ako aj úroku z omeškania.
Po čiastočnom späťvzatí žiadal žalobca od žalovaného uhradiť 1 776,83 EUR a poplatok za omeškanie vo výške 1 promile za každý deň omeškania, zo sumy 583,89 EUR od 21.01.2010 do 20.02.2010, zo sumy 633,53 EUR od 21.02.2010 do 20.03.2010, zo sumy 683,17 EUR od 21.03.2010 do 20.04.2010, zo sumy 732,81 EUR od 21.04.2010 do 20.05.2010, zo sumy 782,45 EUR od 21.05.2010 do 20.06.2010, zo sumy 832,09 EUR od 21.06.2010 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 11,47 EUR od 21.07.2010 do 20.08.2010, zo sumy 61,11 EUR od 21.08.2010 do 20.09.2010, zo sumy 112.98 EUR od 21.09.2010 do 20.10.2010, zo sumy 164,85 EUR od 21.10.2010 do 20.11.2010, zo sumy 216,72 EUR od 21.11.2010 do 20.12.2010, zo sumy 268,59 EUR od 21.12.2010 do 20.01.2011, zo sumy 320,46 EUR od 21.01.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 51,87 EUR od 21.02.2011 do 20.03.2011, zo sumy 103,74 EUR od 21.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne, zo sumy 52,06 EUR od 21.04.2011 do 20.05.2011, zo sumy 104,62 EUR od 21.05.2011 do 20.06.2011, zo sumy 244,50 EUR od 21.06.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne, zo sumy 52,56 EUR od 21.07.2011 do 20.08.2011, zo sumy
105,12 EUR od 21.08.2011 do 20.09.2011, zo sumy 157,68 EUR od 21.09.2011 do 20.10.2011, zo sumy 216,86 EUR od 21.10.2011 do 20.11.2011, zo sumy 276,04 EUR od 21.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Prechod práva bol v tomto konaní súdu preukázaný Dohodou o skončení mandátneho vzťahu, uzatvorenou dňa 30.12.2009, medzi Spravbytkomfort, a.s. Prešov, so sídlom Volgogradská 88, Prešov, IČO: 31 718 523, ako mandatárom a Mestom Prešov, so sídlom Hlavná 73, Prešov, IČO: 327 646 ako mandantom a prílohou č. 3 o prevode práv a povinností vyplývajúcich z nájomných zmlúv.
Platobným rozkazom č.k. 13Ro/159/2011-24 zo dňa 27.6.2011 súd návrhu žalobcu vyhovel, avšak pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému ho uznesením č.k. 17C/168/2011-48 zo dňa 11.11.2011 zrušil v celom rozsahu podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Po prešetrení pobytu žalovaného mu súd uznesením č.k. 17C/168/2011-46 zo dňa 11.11.2011 pre nemožnosť doručovania súdnych písomnosti ustanovil postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, keďže sa súdu súčasnú adresu pobytu žalovaného zistiť nepodarilo.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, dohodou o skončení mandátneho vzťahu, výpoveďou, zmluvou o nájme bytu, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, upomienkami, písomnými podaniami žalobcu, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ, uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 19.12.2011 zmluvu o nájme bytu. Predmetom zmluvy bol nájom jednoizbového bytu č. 5 na I. poschodí, na ulici K. X C. N.. Na základe nájomnej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v tom čase vo výške 33,43 EUR (1 007,- SK).
Žalovaný svoje záväzky z predmetnej zmluvy neplnil, následkom čoho mu žalobca vypovedal zmluvu dňa 2.8.2010 s výpovednou lehotou 3 mesiace. Žalovaný mal vypratať byt do 1.1.2011. Napriek riadnej výpovedi, žalovaný doposiaľ byt nevypratal a užíva ho bez platnej nájomnej zmluvy odo dňa 2.1.2011. Týmto konaním sa žalobca bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu. Užívaním bytu bez platnej nájomnej zmluvy vznikol žalovanému dlh vo výške 1 776,83 EUR.
Upomienkou zo dňa 18.4.2011 adresovanou žalovanému mu žalobca oznámil, že nedoplatok, za plnenia spojené s užívaním bytu k 31.3.2011, predstavuje nedoplatok - 5 451,02 EUR a bezúspešne ho vyzval, aby daný nedoplatok uhradil v lehote 10 dní od prijatia upomienky. Predmetom tejto žaloby je vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré ku dňu 30.4.2011 predstavovalo 1 776,83 EUR.
Žalobca na pojednávaní k žalobe uviedol, že poplatok za omeškanie vo výške 1 promile za každý deň omeškania z istiny 583,89 EUR od 21.1.2010 do 2.2.2010 predstavuje dlh žalovaného, z titulu neplatených úhrad k 31.1.2009, v celkovej výške 230,78 EUR, z titulu nájomného a z titulu poskytovaných služieb 292,77 EUR. Čiastka 39,47 EUR predstavuje sumu za služby január 2010 a suma 20,98 EUR vznikla z titulu nájomného za január 2010. Poplatok z omeškania 633,53 EUR predstavuje dlžnú čiastku s pripočítaním sumy nájomného 49,64 EUR mesačne, a to až do júna 2010. Dňa 1.6.2010 sa zmenila výška poplatku za omeškania podľa nariadenia vlády 87/95 na 0,5 promile za každý deň omeškania, preto žalobca žiadal uhradiť poplatok z omeškania zo sumy 11,47 EUR od 21.7.2010 do 20.8.2010. Mesiac predtým bol vyúčtovaný preplatok 38,17 EUR a po odpočítaní z celkovej mesačne úhrady 49,64 EUR tohto preplatku ostáva čiastka 11,47 EUR. Istiny sa zvyšovali o sumu nezaplateného nájomného 49,64 EUR, za každý mesiac, až do 21.1.2011. Ďalším nárokom je úrok z omeškania zo sumy 320,46 EUR 0,5 % až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, kde sa nájomné zvýšilo na 51,87 EUR v auguste 2010, z toho dôvodu za obdobie od 21.2. do 20.3.2011 žiadal žalobca úrok z omeškania z výšky nezaplateného nájomného, kde o ďalší mesiac sa navýšila táto suma na 103,74 EUR a úrok 9,25 % ročne zo sumy dlžného nájomného 52,06 EUR, kedy sa zvýšila výška nájomného od 21.4.2011 do 20.5.2011 a v ďalších mesiacov zvýšené o túto sumu. Úrok z omeškania
od 21.6.2011, žalobca žiadal z istiny 244,50 EUR, sumy navýšenej o nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010, ktoré bolo v máji 2011. Žalobca ďalej žiadal úrok vo výške 9,5 % ročne z istiny 52,56 EUR, kedy došlo k zvýšeniu nájomného od 21.7.2011 do 20.8.2011 a násobky tohto zvýšenia až ku 21.11.2011, kedy tento dlh dosiahol 276,04 EUR. Žalobca poukázal na to, že žalovaný tým, že neplatil tieto mesačné úhrady nájmu, bol žalobcom žalovaný o dlhy v konaniach 14C/240/95 a 29C/249/2007. Následne tým, že žalobca ďalej neplatil, došlo k výpovedi nájmu a v konaní 9C/3/2011, žalobca podal žalobu o jeho vypratanie. Rozsudok vo veci zo dňa 20.6.2011 je právoplatný, preto prebieha exekučné konanie, no žalovaný do dnešného dňa byt neodovzdal. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal žalobe vyhovieť a priznať aj náhradu trov konania.
Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára :
V zmysle § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
V zmysle § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 OZ veta prvá, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je ku dňu 21.1.2010 vo výške 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ku dňu 21.7.2010 vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa údajov Európskej centrálnej banky, základná úroková sadzba bola dňa 21.2.2010 vo výške 1 %, dňa 21.4.2011 vo výške 1,25 % a dňa 21.7.2011 vo výške 1,50 %.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzavretý nájomný vzťah - zmluva o nájme bytu zo dňa 19.12.2001, na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu zálohovými preddavkami. Žalobca, z dôvodu neplnenia si povinností žalovaného, vypovedal dňa 2.8.2010 zmluvu z nájmu s 3 mesačnou výpovednou lehotou, podľa ktorej mal žalovaný byt vypratať do 1.1.2011. Žalovaný byt nevpratal a odo dňa 2.1.2011 ho užíva bez platnej nájomnej zmluvy, čím sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu, preto je povinný bezdôvodné obohatenie, ktoré zodpovedá výške nájomného a služieb poskytovaných s užívaním bytu vo výške 1 776,83 EUR vydať. Na základe uvedeného súd návrhu žalobcu vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu 1 776,83 EUR.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný úhrady za nájomné v pravidelných mesačných platbách nehradil, dostal sa do omeškania, súd rozhodol a priznal požadovaný poplatok za omeškanie odo dňa 21.1.2010 z jednotlivých súm tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku v zmysle § 697 OZ. Súd tiež priznal požadovaný úrok z omeškania, za omeškanie s plnením peňažného dlhu odo dňa 21.1.2010 z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku v zmysle § 517 ods. 2 OZ .
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspešnosti v spore podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 687,01 EUR. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 106,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 580,51 EUR, pozostávajúcich z odmeny za 5 úkonov právnej pomoci 4 x á 91,29 EUR, 1 x á 81,33 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia, 2 x písomné podanie na súd, 2 x účasť na pojednávaní) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., (tzv. režijný paušál 4 x á 7,41 EUR, 1 x á 7,63 EUR) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a 20 % DPH 37,27 EUR. Trovy konania spolu vo výške 687,01 EUR súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).