Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9Cb-58-2011.pdf
PDF · 125.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/58/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu ATLANTEL SK, a.s. so sídlom Letná 1, Bratislava, IČO: 35819383, právne zastúpený JUDr. Boris Žák, advokát, advokátska kancelária so sídlom Jašíkova ul. 2, Bratislava proti žalovanému DOMIN, s.r.o. so sídlom Kpt. Nálepku 456, Beluša, IČO: 36316466, právne zastúpený JUDr. Tibor Bicko, advokát, advokátska kancelária so sídlom Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica v konaní o zaplatenie 5.134,84 eur s prísl. a v konaní o vzájomnom návrhu žalobcu DOMIN, s.r.o. so sídlom Kpt. Nálepku 456, Beluša, IČO: 36316466, právne zastúpený JUDr. Tibor Bicko, advokát, advokátska kancelária so sídlom Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica proti žalovanému ATLANTEL SK, a.s. so sídlom Letná 1, Bratislava, IČO: 35819383, právne zastúpený JUDr. Boris Žák, advokát, advokátska kancelária so sídlom Jašíkova ul. 2, Bratislava, v konaní o zaplatenie 5.311,02 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný DOMIN, s.r.o. so sídlom Kpt. Nálepku 456, Beluša, IČO: 36316466 je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi ATLANTEL SK, a.s. so sídlom Letná 1, Bratislava, IČO: 35819383 sumu 5.134,84 € spolu s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.134,84 € od 14.03.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd vzájomný návrh žalovaného DOMIN, s.r.o. so sídlom Kpt. Nálepku 456, Beluša, IČO: 36316466, podaný na tunajší súdu dňa 24.01.2012, v ktorom sa DOMIN, s.r.o. domáha voči ATLANTEL SK, a.s. sídlom Letná 1, Bratislava, IČO: 35819383, zaplatenia sumy 5.311,02 €, trov konania a trov právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, z a m i e t a .
DOMIN, s.r.o. je p o v i n n ý nahradiť ATLANTEL SK, a.s. trovy konania vo výške 308,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.724,56 € na účet právneho zástupcu ATLANTEL SK, a.s., do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhal vydania platobného rozkazu, v ktorom súd zaviaže žalovaného na zaplatenie 5.134,84 € spolu s 8% ročným úrokom z omeškania od 14.03.2009 do zaplatenia, náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svoj nárok opieral o uzatvorenú zmluvu o dielo, na základe ktorej vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2009002. Žalovaný aj napriek upomienkam dlžnú sumu neuhradil.
Tunajší súdu vo veci vydal dňa 28.02.2011 pod č.k. 9Rob/78/2011-20 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť. Dôvodil, že nárok žalobcu na zaplatenie predmetnej faktúry je nedôvodný. Potvrdil, že si
na základe elektronickej objednávky objednal u žalobcu dodávku kamerového systému podľa cenovej kalkulácie s tým, že žalobca dodá kompletný kamerový systém tzv. na kľúč. Žalobca však dňa 27.10.2010 prijal od žalovaného sumu 160.000,00 Sk (5.311,00 €) ako zálohu za objednávku. Nárok žalobcu teda na základe tejto skutočnosti považuje za uspokojený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, objednávkou zo dňa 16.10.2008, cenovou ponukou, faktúrou č. 2009002, podkladmi pre fakturáciu zo dňa 27.02.2009, upomienkami, písomnou svedeckou výpoveďou K. S., výpismi z OR účastníkov, úpravou žaloby zo dňa 24.02.2011, odporom, príjmovým a výdavkovým dokladom zo dňa 27.10.2008, vyjadrením žalobcu zo dňa 25.03.2011, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a konateľov účastníkov, faktúrou č. 2009002, čestným prehlásením A.. Ľ. N., pracovnou zmluvou Q. N., výsluchom svedka A. Q., písomným vyjadrením F.Ý. F., výpismi z účtu Ľ. Q., upomienkami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný objednal u žalobcu dňa 16.10.2008 komponenty podľa upravenej cenovej ponuky zo dňa 15.10.2008 na kamerový systém. Tieto komponenty dodal žalobca v dňoch 19. - 20.11.2008 len čiastočne. Nakoľko k dodaniu a namontovaniu zvyšku objednávky nedošlo, žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2009002 zo dňa 27.02.2009, splatnú dňa 13.03.2009, vystavenú na sumu 5.134,84 €, v ktorej fakturoval žalovanému len dodaný materiál a len vykonané práce oproti pôvodne vypracovanej cenovej ponuke. Žalobca fakturoval žalovanému kamerový systém 1ks vo výške 4.877,51 €, jeho montáž vo výške 28,38 €, dodávku rozvodov vo výške 343,10 €, montáž rozvodov vo výške 316,00 €, náklady s tým súvisiace vo výške 281,79 € a poskytol mu zľavu 711,94 €. Celková fakturovaná suma teda predstavuje 5.134,84 €. K tejto faktúre žalobca priložil podklady pre fakturáciu z 27.02.2009.
Z písomnej výpovede Z. E. z 19.01.2011 vyplýva, že 04.11.2008 bol požiadaný zamestnancom spoločnosti žalobcu, pánom S., o spoluprácu pri dodávke komponentov kamerového systému do firmy DOMIN. Objednané komponenty spoločne 19.11.2008 naložili a odviezli do rodinného domu v Beluši, kde v dňoch 19. - 20.11.2008 urobili rozvody káblov. Nakoľko nehnuteľnosť nebola stavebne pripravená, zvyšok komponentov nechali po dohode priamo v nehnuteľnosti s tým, že zákazku dokončia po výzve. Následne sa dozvedel, že žalovaný si zabezpečil výkon chýbajúcich prác vo vlastnej réžii, čím odpadla jeho povinnosť dokončiť dielo.
Z písomnej výpovede K. S. vyplynulo, že 04.11.2008 obdržal od zamestnávateľa (žalobcu) pracovný príkaz, aby spolu s pánom E. odviezol komponenty kamerového systému do firmy žalovaného. Zostava komponentov bola stanovená na základe prílohy k objednávke, ktorú projektový manažér žalobcu Q. N. obdržal od firmy DOMIN. Dovoz na miesto sa mal uskutočniť po dohode s pánom Q., ktorý zastupoval žalovaného. Po dohode s ním v dňoch 19. - 20.11.2008 na ním určenom mieste v rodinnom dome v Beluši odovzdal komponenty kamerového systému podľa prílohy objednávky a zároveň spoločne s pánom E. urobili rozvody káblov v rodinnom dome. Dielo nebolo dokončené úplne, nakoľko pán Q. prehlásil, že nehnuteľnosť nie je úplne stavebne pripravená a že ho bude informovať o termíne, kedy môžu dodávku dokončiť. Podľa inštrukcií od pána N., zodpovedného za riadenie zákazky, K. S. nežiadal od pána Q. písomné potvrdenie prevzatia komponentov, nakoľko pán N. prehlásil, že potvrdenie zabezpečí osobne. Pán Q. o ďalšom termíne dokončenia zákazky K. S. neinformoval. Následne sa tento dozvedel, že si dal dokončiť zákazku sám.
Zo svedeckej výpovede A. Q., manžela konateľky žalovaného, vyplynulo, že práve on objednával u žalobcu cez pána N. kamerový systém na ich rodinný dom. Pán N. prišiel ohliadnuť budovu a priniesol návrh. Po odkonzultovaní zákazky mu pravdepodobne z e-mailovej adresy N..K. poslal cenovú ponuku, ktorú mu odkonzultovaní technických záležitostí a ceny po telefóne obe strany akceptovali a následne svedok zaslal písomnú objednávku na adresu pána N. vo firme ATLANTEL. Následne mu pán N. dodal 6
- 8 ks vonkajších kamier, kompletný kamerový systém, monitor, skrinku DVR a rozvodné skrine. Svedok nebol spokojný s postupom pracovníkov, ktorí boli vyslaní na inštaláciu systému, preto ich poslal po dohovore s pánom N. preč hneď na druhý deň. Uvedení robotníci na vonkajšiu fasádu namontovali lišty a natiahli káble a dovnútra namontovali 2 skrine. V objednávke bolo uvedené, že ide o montáž systému na kľúč. Svedok zdôraznil, že po celý čas bol v domnení, že pán N. zastupuje žalobcu, vystupoval tak, dodal mu komponenty, riešil s ním problémy, pričom svedok komunikoval a stretával sa len s ním.
Potvrdil, že sa ho nepýtal na postavenie u žalobcu. Pán N. vystupoval min. tak, že je spoločník alebo akcionár žalobcu. Čo sa týka vyplatenia zálohy 160.000,00 Sk, tieto pánovi N. vyplatil tak 2 - 3 dni po dodaní tovaru bez akéhokoľvek dokladu, čo mu nepripadalo divné, nakoľko mu on dodal tovar, ktorého dodanie tiež nežiadal nijako potvrdiť. Preto ani svedok nežiadal doklad. Naviac po dlhšiu dobu neprišla zo strany žalobcu žiadna faktúra ani upomienka, preto mal za to, že je to v poriadku a vybavené. Keď ho po nejakom čase kontaktoval pán T. so snahou doriešiť zákazku, tomuto oznámil, že systém si dá urobiť podľa svojich predstáv a žalobcov zavolá len na nainštalovanie a nastavenie kamerového systému. Po tomto, keď prišla od žalobcu faktúra, svedok kontaktoval pána N., ktorý mu výslovne povedal, aby to neriešil, že to vybaví. V tom momente si uvedomil, že nemá podpísaný žiadny doklad o vyplatení finančných prostriedkov, preto ho dal podpísať pánovi N. so spätným dátumom. V tom čase už mal vedomosť, že pán N. u žalobcu nepracuje. Svedok uviedol, že nemal vedomosť, v akom vzťahu je pán N. so žalobcom, o tom, že je iba zamestnancom sa dozvedel až potom od pána T.. S pánom N. je v telefonickom kontakte, kedy opätovne zdôrazňuje, že celú vec vyrieši. Potvrdil, že mal s ním aj iné obchodné aktivity.
Z príjmového dokladu na čl. 24 spisu vyplýva, že dňa 27.10.2008 bol tento vystavený firmou ATLANTEL SK, a.s., Handlová 28, Bratislava, IČO 35819383, v ktorom je uvedené, že bola v tento deň prijaté od spoločnosti DOMIN, s.r.o. suma 160.000,00 Sk. Ako účel bola uvedená záloha na kamerový systém, objednávka zo dňa 15.10.2008, ako príjemca je uvedený Q. N., A.. S. XXXX/XX, T., X. Č.. K. XXXXXX.
Z výdavkového pokladničného dokladu na čl. 24 spisu zo dňa 27.10.2008 vyplýva, že tento bol vystavený žalovaným s tým, že bola vyplatené spoločnosti ATLANTEL SK, a.s. so sídlom Handlovská 28, Bratislava, IČO 35819353 suma 160.000,00 Sk. Ako účel bola uvedená záloha na kamerový systém, objednávka zo dňa 15.10.2008, ako príjemca bol podpísaný Q. N., A.. S. XXXX/XX, T., X. Č.. K. XXXXXX.
Oba horeuvedené doklady neboli opatrené odtlačkom úradnej pečiatky žalobcu.
Z predloženej pracovnej zmluvy Q. N. vyplýva, že tento bol v riadnom pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi ním a žalobcom zo dňa 12.09.2008, pričom jeho pracovná náplň a rozsah dohodnutého druhu a objemu práce boli: riadenie a vyhodnocovanie obchodnej činnosti spoločnosti, návrhy a koordinácie obchodných stratégií, riadenie obchodného tímu, vytváranie a vyhodnocovanie obchodného plánu spoločnosti, rokovanie s medzinárodnou klientelou a zodpovednosť za obchodné riadenie vybraných projektov. Z čestného prehlásenia A.. Ľ. N., predsedu spoločenstva žalobcu, v termíne od 30.09.2008 do 15.04.2009 nepoveril pána Q. N. žiadnym zastupovaním spoločnosti.
Z vyjadrenia F. F., účtovníčky žalovaného, vyplýva, že faktúru č. 2009002 od firmy ATLANTEL SK, a.s. nedala do účtovníctva, nakoľko ju S. Q. tejto spoločnosti vrátila, nakoľko bola vystavená a bola v nej požadovaná platba za nedokončené dielo. Vystavený príjmový a výdavkový pokladničný doklad za kamery z firmy DOMIN, s.r.o. zo dňa 27.10.2008 ako záloha na kamery nebol zaúčtovaný do účtovníctva žalovaného, nakoľko peniaze boli vybrané zo súkromného účtu S. Q. a nie z podnikateľského účtu žalovaného. Budova, na ktorú mali byť namontované kamery, nepatrí spoločnosti žalovaného, ale súkromnej osobe - S. Q. a z tohto dôvodu účtovníčka nemohla dať kamery do majetku žalovaného, ani do účtovníctva. Na záver poukázala na to, že peniaze boli vybraté zo súkromného účtu S. Q. a dané v hotovosti spoločnosti žalobcu v zastúpení pána Q. N..
Žalovaný v konaní predložil LV č. XXXX k.ú. C., z ktorého vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť, na ktorú bol montovaný kamerový systém, je vo vlastníctve Ľ. Q. v 1/1-ine. Zároveň priložil výpis z účtu Ľ. Q., z ktorého vyplýva, že dňa 10.10.2008 bola z tohto účtu vybratá suma 300.000,00 Sk a dňa 13.10.2008 suma 319.047,00 Sk.
Z výpisu z OR žalovaného vyplýva, že Ľ. Q. je spoločníčkou a konateľkou spoločnosti žalovaného od 22.08.2006.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 14Cb/3/2010 súd konštatoval, že jeho predmetom bolo zaplatenie faktúry č. 2009002, vystavenej žalobcom žalovanému. V tejto veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému bol v zákonnej lehote podaný odpor, v ktorom žalovaný nespomína zaplatenie zálohy vo výške 160.000,00 Sk. Poukazuje len na § 548 ods. 1 OBZ s tým, že odmieta zaplatiť žalovanú sumu, nakoľko dielo nebolo dokončené.
Dňa 24.01.2012 doručil žalovaný na tunajší súd vzájomný návrh, ktorý bol meritórne prejednaný na pojednávaní v tento deň, kedy bol doručený žalobcovi, pričom žalobca súhlasil s prejednaním tohto vzájomného návrhu ihneď na pojednávaní. Predmetom vzájomného návrhu žalovaného bol uplatnený nárok spoločnosti DOMIN, s.r.o. proti spoločnosti ATLANTEL SK, a.s., v ktorom sa domáhal zaplatenia 5.311,02 €, trov konania a trov právneho zastúpenia. Žalovaný dôvodil, že žalobca sa voči nemu domáha v tomto konaní zaplatenia údajne neuhradenej faktúry č. 2009002, ktorá sa týkala dodávky kamerového systému v zmysle objednávky z 16.10.2008. Za spoločnosť DOMIN, s.r.o. túto dodávku vybavoval A. Q. a za spoločnosť ATLANTEL SK, a.s. pán Q. N.. U Q. N. A. Q. kamerový systém objednal, tento spracoval objednávku a dodal časť materiálu. V októbri 2008 po dodaní časti materiálu pán Q. zaplatil pánovi N. titulom zálohy sumu 160.000,00 Sk, t.j. 5.311,02 € a ako doklad bol vystavený PPD a VPD zo dňa 27.10.2008. Podľa vyjadrenia štatutára spoločnosti ATLANTEL SK, a.s. - P.. A. T. prebratú zálohu pán N. spoločnosti neodovzdal. Poukázal na ustanovenia §§ 13 ods. a 13 ods. 1 OBZ. Tvrdil, že pán N. prevzal zálohu za kamerový systém v mene spoločnosti ATLANTEL SK, a.s., ktorú spoločnosti neodovzdal a spoločnosť ATLANTEL SK, a.s. sa v tomto konaní domáha voči DOMIN, s.r.o. zaplatenia sumy 5.134,84 €. Týmto konaním spoločnosť ATLANTEL SK, a.s. spôsobila spoločnosti DOMIN, s.r.o. škodu vo výške prevzatej zálohy, teda 5.311,02 €, ktorej zaplatenie sa v tejto žalobe domáha tak vzájomným zápočtom, ako aj vzájomným návrhom.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe a jej dôvodoch. Dôvodil, že medzi účastníkmi došlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o dielo na dodávku a montáž kamerového systému v zmysle objednávky žalovaného zo dňa 16.10.2008, ktorej súčasťou bola cenová ponuka zo dňa 22.09.2008. Dôvodil, že žalobca vykonal časť diela, ktoré nemohol z objektívnych príčin dokončiť, nakoľko nehnuteľnosť, na ktorú bol kamerový systém montovaný, nebola stavebne pripravená a následne si žalovaný jej montáž dokončil vo vlastnej réžii. Zdôraznil, že v žalovanej faktúre sú účtované len komponenty, ktoré boli žalovanému riadne dodané a časť prác, ktorá bola vykonaná. Zvyšok z pôvodnej cenovej ponuky žalobca žalovanému nefakturoval. K tvrdeniu žalovaného, že zaplatil žalobcovi ako zálohu sumu 16.000,00 Sk (5.311,00 €) uviedol, že v dňoch 27.10.2008 už žalobca nesídlil na v doklade uvedenej D. V., C., ale na ulici O. XX, K. H. N., pričom za žalobcu je tam uvedené meno a podpis Q. N.. Spochybnil pravosť a dôveryhodnosť tohto dokladu, nakoľko jeho vystavenie nezodpovedá skutkovému stavu a má aj právne vady. Žalobcovi nikdy nebola uhradená suma vystavenej a doručenej faktúry č. 2009002. Údajné zaplatenie zálohy zo strany žalovaného je nepravdivé, účelové a vykonštruované. Poukázal na to, že žalovaný sa bráni týmto argumentom až v podanom odpore. Pán Q. N. nikdy nebol oprávnený preberať v prospech žalobcu platby, ani nemal žiadne písomné poverenie na zastupovanie žalobcu, a preto nemožno považovať takéto jeho konanie za konanie podnikateľa podľa ustanovenia § 13 ods. 3 OBZ. To, že pán N. nebol štatutárom žalobcu, si mohol žalovaný overiť nahliadnutím do OR. Už len to, že pán N. nedisponoval pečiatkou žalobcu, ho mohlo primäť k tomu, aby sa presvedčil, či je oprávnený zastupovať žalobcu. Poukázal na konanie vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 14Cb/3/2010 a v ňom podaný odpor zo dňa 04.02.2010, kde sa žalovaný vyjadruje k podanému návrhu, ktorý je zhodný s návrhom v tomto konaní, pričom žiadny príjmový a výdavkový doklad z roku 2008 nespomínal. Z toho žalobca vyvodil záver, že tento doklad neexistoval a žalovaný nikdy neuhradil žalobcovi 160.000,00 Sk. Žalobca mal podozrenie, že pán Q. a pán N. pravdepodobne mali iné spoločné obchodné záujmy a vzniknuté finančné nezrovnalosti riešili ku škode žalobcu, a to bez jeho účasti a vedomia. Na preukázanie týchto skutočností navrhol žalobca vypočuť pána Q. N., s ktorým medzičasom už bol zo strany žalobcu dňa 25.02.2010 rozviazaný pracovný pomer okamžitým zrušením z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny. Tvrdenie žalovaného, že dielo nikdy nebolo riadne odovzdané, sa nezakladá na pravde, nakoľko žalovaný pri preberaní tovaru 19.11.2008 a 20.11.2008 zrušil časť objednávky montáže s tým, že stavba nie je pripravená a montáž dodaného tovaru si neskôr žalovaný zabezpečí sám, o čom svedčia predložené výpovede K. S. a Z. E.. V závere poukázal na ustanovenie §§ 411 a nasl., 447 OBZ, na základe ktorých je žalovaný povinný zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar. Na pojednávaní dňa 04.04.2011 žalobca poukázal na rozpor v PPD a VPD a spochybnil, že uvedené doklady boli vystavené
dňa 27.10.2008, nakoľko sám žalovaný v odpore uvádza ako dátum ich vystavenia deň 27.10.2010. Poukázal na to, že suma 160.000,00 Sk nebola nikdy ani žalovaný, ani pánom N. vložená na účet žalobcu. Túto skutočnosť potvrdil aj vypočutý predseda predstavenstva A. T.. Ten zároveň poukazoval na skutočnosť, že s pánom Q. opakovane riešili tento problém telefonicky pred podaním žaloby, naposledy v októbri 2010, pričom tento ani v jednom rozhovore nepoukázal na to, že by faktúra bola zaplatená alebo že by zaplatil zálohu.
K vzájomnému návrhu žalovaného, doručeného súdu ako aj žalobcovi na pojednávaní dňa 24.01.2012, žalobca uviedol, že vzájomný návrh žiada zamietnuť ako skutkovo neopodstatnený, nakoľko už z priebehu dokazovania na pojednávaniach vyplynulo nasledovné: 1. Žalovaný vydal peniaze pánovi Q. N. zo súkromného účtu konateľky žalovaného, o čom je nielen ústna výpoveď konateľky žalovaného, ale aj písomný doklad, ktorý bol dodaný žalovaným. To znamená, že ATLANTEL SK nemohol spôsobiť žalovanému žiadnu škodu, pretože peniaze, ktoré boli vydané Q. N., boli vydané zo súkromného účtu konateľky a neboli to peniaze žalovaného. 2. Ako doklad realizácie zálohy bol vystavený PPD a VPD, ktoré boli vyfabrikované, pričom z výpovede svedka Q. je zrejmé, že tento doklad nebol vystavený 27.10.2008, ale, ako potvrdila konateľka aj pán Q., bol vystavený niekedy vo februári 2009, teda keď prišla faktúra zo strany žalovaného. V závere uviedol, že celá skutková podstata, ktorá je opísaná vo vzájomnom návrhu, je v rozpore s písomnými podaniami žalovaného, ako aj s výpoveďami účastníkov konania, ako aj svedka pána Q.. Preto žiadal súd, aby tento vzájomný návrh zamietol ako neodôvodnený a trval na ním podanej žalobe.
Žalovaný v priebehu konania žiadal nárok žalobcu zamietnuť, pričom nepopieral, že na základe dohody a objednávky účastníkov došlo k uzatvoreniu zmluvy, kedy za žalovaného konal pán Q.. Potvrdil, že došlo k dodaniu kamerového systému a jeho čiastočnej montáži, ktoré okolnosti dojednával pán Q. B. N.. Jednotlivé komponenty navrhol pán N., ktorý zabezpečoval celú dodávku. Pán Q. konal len s ním a so žiadnym iným zástupcom nerokoval. K objednávke došlo 15.10.2008 a následne asi o týždeň došlo k zaplateniu zálohy vo výške 160.000,00 Sk, ktorej výšku určil pán N.. O zaplatení zálohy a jej prevzatí nebol vystavený žiadny doklad vzhľadom na osobný vzťah pána Q. a pána N.. Následne, keď v roku 2009 bola žalovanému doručená faktúra, ktorá je predmetom žaloby, požiadal pán Q. pána N. o potvrdenie prevzatia zálohy, čo pán N. aj urobil a vystavil spomínaný PPD a VPD. Žalovaný tvrdil, že nemá žiaden záväzok voči žalobcovi, dlžná suma je uhradená, pričom poukázal na § 15 OBZ, pričom tvrdil, že pán N. konal za spoločnosť žalobcu. Z celého jeho vystupovania a konania nemohol žalovaný predpokladať, že pán N. nemal oprávnenie konať za žalobcu. Konateľka žalovaného Ľ. Q. na pojednávaní dňa 04.04.2011 uviedla, že túto objednávku mal na starosti jej manžel S. Q., ktorý zabezpečoval tak technickú, ako aj finančnú stránku a rokoval s pánom N., s ktorým sa ona aj osobne stretla, pričom mala za to, že je majiteľom, prinajhoršom spoločníkom firmy žalobcu. Nebola prítomná pri technických riešeniach, ani finančných, ani pri vyplácaní zálohy 160.000,00 Sk.
Právny zástupca žalovaného poukazoval na to, že v prípade podnikateľov a nedostatku peňazí vo firme je bežné, že finančné prostriedky títo poskytnú z vlastných zdrojov ako dotáciu pokladne alebo pôžičku tak, ako tomu bolo v tomto prípade. V čase vyplatenia zálohy nebol v pokladni žalovaného dostatok finančných prostriedkov, preto pani Q. poskytla na zaplatenie zálohy vlastné peniaze a tieto dávala žalobcovi v mene spoločnosti DOMIN ako zaplatenú zálohu za tovar. V záverečnej reči právny zástupca žalovaného žiadal návrh žalobcu zamietnuť a vzájomnému návrhu vyhovieť z nasledovných dôvodov: Niet pochýb, že zamestnanec žalobcu pán Q. N. vybavoval objednávku spoločnosti DOMIN, s.r.o. o montáž kamerového systému. S iným zamestnancom alebo štatutárnym orgánom žalobcu pán A. Q., ktorý konal v mene spoločnosti DOMIN, s.r.o., nejednal. Z výpovede svedka Q. a konateľky pani Q. nepochybne vyplýva, že po dodaní časti tovaru potrebného na montáž kamerového systému, pán Q. osobne zaplatil pánovi N. sumu 160.000,00 Sk. Aj keď je pravdou, že v čase odovzdania a prevzatia peňazí nebol vystavený doklad, tento bol vystavený dodatočne a niet pochýb, že ho podpísal za spoločnosť ATLANTEL SK pán Q. N.. Toto nespochybňuje ani žalobca.Tak žalovaný, ako aj pán A. Q. nemohli vedieť, aké postavenie alebo aké oprávnenia má pán Q. N.. Pre pána Q. bolo dôležité, že s touto osobou jednal, táto osoba mu doniesla tovar a tejto osobe aj zaplatil. Poukázal na skutočnosť, že už v minulosti sa žalobca domáhal zaplatenia tejto faktúry, no potom žalobu zobral späť. Tento postup žalobcu vysvetľoval tým, že keď po podaní tejto pôvodnej žaloby rozprával pán Q. s pánom N., tento mu prisľúbil dať vec do poriadku a zrejme na tento jeho zásah v spoločnosti žalobcu, žalobca potom
zobral žalobu späť. Uznal teda, že faktúra, ktorej zaplatenia sa domáhal, bola uplatnená nedôvodne.V ďalšom dôvodil, že žalovaný preukázal, že finančné prostriedky, z ktorých mala byť zaplatená záloha, skutočne mal. Preukázal výpismi z banky, že v období, keď mala byť záloha zaplatená, vybral z banky väčšiu sumu ako je žalovaná suma, a teda niet dôvod spochybňovať vyjadrenie pána Q. ani pani Q. o tom, že faktúra, ktorej zaplatenia sa teraz v tomto konaní žalobca domáha, zaplatená nie je. Poukázal na to, že objednávku súvisiacu s touto faktúrou vybavoval pán N. a ten ako zamestnanec spoločnosti ATLANTEL SK zavinil, že vznikli spory o zaplatenie tejto faktúry a zavinil, že neodovzdal, tak ako tvrdí žalobca, poskytnutú zálohu zo strany pána Q.. Týmto konaním spôsobil žalovanému škodu vo výške prevzatej zálohy, čo v prepočte predstavuje 5.311,02 €. Zodpovednosť žalobcu v tomto prípade vyplýva z citovaných ustanovení OBZ, ale aj zo Zákonníka práce. Konaním, ktorého sa dopustil pán N. v mene žalobcu, spôsobil žalovanému škodu 5.311,02 €. Z opatrnosti, pre prípad, že by súd bol toho názoru, že zaplatenie zálohy nie je preukázané, navrhol, aby súd v zmysle vzájomného návrhu zaviazal žalobcu zaplatiť sumu 5.311,02 € titulom náhrady škody. K uvedeným výhradám zo strany právneho zástupcu žalobcu ohľadom zaúčtovania sumy 160.000,00 Sk v účtovníctve žalovaného uviedol, že niet pochýb, že túto sumu poskytla pani Q.Š. manželovi a z tejto bola zaplatená práve spomínaná záloha v mene spoločnosti žalovaného.
Podľa § 536 ods. 1 OBZ Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 OBZ Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 OBZ Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 549 ods. 1 OBZ Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu - zmluvy o dielo. Žalovaný si u žalobcu objednal dodávku a montáž kamerového systému podľa presnej špecifikácie, na konkrétne dohodnuté miesto, za dohodnutú cenu. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Žalobca dodal objednané komponenty a vykonal časť montáže. Následne si žalovaný dohotovil dielo vo vlastnej réžii, čo žalobca akceptoval. V tejto časti súd uzavrel, že došlo k dohode na obmedzení rozsahu diela, ktoré nerozporovala ani jedna zo strán. V konaní bolo preukázané, že žalobca v žalovanej faktúre žalovanému faktúroval len čisto dodaný materiál a vykonanú montáž. Táto skutočnosť bola potvrdená aj svedeckou výpoveďou svedka Q., ktorý potvrdil tak dodanie materiálu ako aj čiastočne vykonanú montáž. K tvrdeniu žalovaného, že žalobcovi zaplatil zálohu na dielo vo výške 160.000.- Sk súd uvádza nasledovné. V konaní bolo jednoznačne preukázané a to výpoveďou konateľky žalovaného ako aj prehlásením účtovníčky, že kamerový systém bol montovaný na dom vo vlastníctve konateľky žalovaného, teda nie spoločnosti žalovaného a preto by nemohol byť zahrnutý do účtovníctva žalovaného. Zároveň bolo preukázané, že uvedené finančné prostriedky poskytla konateľka žalovaného na zaplatenie z vlastného účtu a teda z vlastných finančných prostriedkov. Tieto prostriedky neboli zahrnuté do účtovníctva žalovaného ani sa nestali majetkom / aktívami, pasívami/ spoločnosti. Konateľka ich spoločnosti ani nedarovala ani nepožičala, teda nevložila ich do spoločnosti. Pokiaľ teda aj boli vyplatené prostredníctvom pána Q. pánovi N., - tieto finančné prostriedky poskytla Ľ. Q. a teda bola to práve ona ako fyzická osoba, ktorá plnila vo vlastnom mene. Žalovaný z tohto dôvodu preto ani nemohol finančné prostriedky uhradiť, preto neobstojí tvrdenie žalovaného že žalobcovi poskytol zálohu. V ďalšom sa súdu javí tvrdenie žalovaného o poskytnutí zálohy ako účelové. Je nesporné, že v konaní vedenom na t.s. pod sp. zn. 14 Cb 3/2010, kde bola podaná v rovnaká žaloba, sa v odpore bránil úplne iným tvrdením než tým, že uhradil zálohu. Pokiaľ by zálohu zložil, túto argumentáciu by logicky musel použiť na svoju obranu. Naviac sám žalovaný ako aj vypočutý svedok potvrdili, že PPD a VPD boli vyhotovované dodatočne so spätným dátumom, pričom svedok Q. sa netajil tým, že s pánom N. mali rozpracovaných viacero obchodných záležitostí. Všetky tieto okolnosti značne znižujú dôveryhodnosť spomínaných dokladov. Naviac uvedené VPD a PPD neboli zahrnuté, podľa vyjadrenia účtovníčky žalovaného, do účtovníctva žalovaného, nakoľko boli vyplatené zo súkromného účtu konateľky žalovaného. Na základe týchto skutočností a vykonaných dôkazov preto súd uzavrel, že žalovaný neposkytol žalobcovi zálohu na zhotovenie diela. Preto ho súd zaviazal k zaplateniu dohodnutej ceny za časť vykonaného diela tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 536 ods. 1,2,3 OBZ a § 549 ods. 1 OBZ.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle § 365 OBZ. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, nakoľko zmluvne dohodnutý úrok z omeškania účastníci konania nemali. Rozhodným dátumom pre určenie výšky úroku z omeškania v tomto obchodno-záväzkovom vzťahu je nasledujúci deň po splatnosti žalovanej faktúry, kedy bola základná úroková sadzba ECB určená na 1,5%, žalobca si teda mohol uplatniť úrok z omeškania o 8% vyšší, teda 9,5% ročne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania iba vo výške 8% ročne, ktorý mu súd viazaný jeho návrhom priznal od nasledujúceho dňa po splatnosti žalovanej faktúry do jej zaplatenia podľa § 369 ods. 1 OBZ.
Súd zamietol vzájomný návrh spoločnosti DOMIN s.r.o. nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by spoločnosť ATLANTEL SK, a.s. prijala plnenie vo výške 160.000.- Sk od DOMIN s.r.o.. Ako vyplýva zo zhora uvedeného zdôvodnenia, bolo jednoznačne preukázané, že ak aj bola poskytnutá záloha, bola vyplatená zo súkromných finančných prostriedkov konateľky spoločnosti DOMIN s.r.o. a nie z prostriedkov spoločnosti DOMIN s.r.o. Preto DOMIN s.r.o. nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby a ATLANTEL SK, a.s. mu ani nemohol spôsobiť škodu tak ako tvrdí.
Súd opakovane predvolával na pojednávanie svedka Q. N. v snahe vypočuť ho k okolnostiam týkajúcich sa predmetu sporu a za účelom odstránenia vzniknutých rozporov medzi účastníkmi. Svedok sa na pojednávanie opakovane nedostavoval, súdu nebola známa jeho adresa pobytu, komunikoval so súdom výlučne prostredníctvom mailu, preto ho nebolo možné ani predviesť prostredníctvom príslušných orgánov, či vypočuť dožiadaným súdom. Vzhľadom ku skutočnosti, že sa týmto spôsobom neúmerne predlžovalo trvanie sporu a vzhľadom ku skutočnostiam, že súd v priebehu konania vykonal dostatok dôkazov potrebných na zistenie skutkového stavu a na rozhodnutie, sa jeho výpoveď stala nadbytočnou a súd od jeho výsluchu upustil aj z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania.
O povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu do 3 dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal spoločnosti ATLANTEL SK, a.s. nárok na zaplatenie trov konania a právneho zastúpenia v plnom rozsahu, pretože bola v konaní úspešná. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 308 € a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcu JUDr. Boris Žák uplatnil nasledovne: 8 úkonov á 180,93 € (príprava a prevzatie, účasť na pojednávaní dňa 04.04.2011, 18.05.2011, 29.09.2011, 01.12.2011, 24.01.2012 2x, príprava a prevzatie zastúpenia vo veci vzájomného návrhu), 5 x 7,41 režijný paušál, 3 x 7,63 €, náhrada cestovného na pojednávanie dňa 04.04.2011 350 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 € a spotrebe 9,9 l/100 km pri cene paliva 1,490 €, spolu 115,679 €, náhrada cestovného na pojednávanie dňa 18.05.2011 350 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 € a spotrebe 9,9 l/100 km pri cene paliva 1,47 €, spolu 114,986 €, náhrada cestovného na pojednávanie dňa 29.09.2011 350 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 € a spotrebe 9,9 l/100 km pri cene paliva 1,47 €, spolu 114,986 €, náhrada cestovného na pojednávanie dňa 01.12.2011 350 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 € a spotrebe 9,9 l/100 km pri cene paliva 1,469 €, spolu 114,951 €, náhrada cestovného na pojednávanie dňa 24.01.2012 350 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 € a spotrebe 9,9 l/100 km pri cene paliva 1,504 €, spolu 116,164 €, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaniach v roku 2011 4 x 3 polhodiny x 12,35 € a za účasť na pojednávaní dňa 24.01.2012 za 3 polhodiny x 12,71 €, spolu náhrada za stratu času 186,33 €, spolu odmena advokáta, jeho výdavky, cestovné a DPH spolu trovy právneho zastúpenia 2.724,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.