Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-211-2010.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-1C/211/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Milanom Růžičkom v právnej veci navrhovateľa Mesta Veľký Krtíš, zastúpeného advokátom D. &. A. Z..F..P.., Z. Z. N., D.. Z. XX proti odporcovi Z. S.P., D.. XX.XX.XXXX, N. S. G., Ž. X, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporca a všetci tí, ktorí s ním bývajú v spoločnej domácnosti sú p o v i n n í vypratať byt č. X, nachádzajúci sa vo S. G. na ulici Ž., pozostávajúci z jednej izby, kuchyne, WC a kúpeľne a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporcovi vypratať byt č. X, nachádzajúci sa vo S. G., Ž. X pozostávajúci z jednej izby, kuchyne, WC, kúpeľne a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Okresný súd rozsudkom zo dňa 29.03.2011 č. k. 1C 211/2010-35 návrh navrhovateľa zamietol s tým, že zaujal právny názor, že následkom opakovaného predlžovania nájomnej zmluvy na dobu určitú zo strany navrhovateľa došlo k zmene obsahu pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi a u odporcu vznikol nájom na dobu neurčitú. Potom odporca byt užíva oprávnene. Krajský súd v Banskej Bystrici na odvolanie navrhovateľa uznesením zo dňa 28.10.2011 č. k. 17Co 140/2011-47 napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že odvolací súd sa nestotožnil s názorom okresného súdu, že opakovaným predlžovaním nájmu bytu na dobu určitú zo strany navrhovateľa ako prenajímateľa došlo k zmene obsahu pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi a tak vznikol nájom k bytu na dobu neurčitú. Potom uložil okresnému súdu vec opätovne právne posúdiť a skúmať, či odporca ako občan s ťažkým zdravotným postihnutím má nárok na bytovú náhradu alebo nie podľa zákona č. 189/1992 Zb., keďže Občiansky zákonník v ustanovení § 712a ods. 9 vymedzuje, že pri zániku nájmu bytu na dobu určitú nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Na pojednávaní sa právny zástupca navrhovateľa pridržiaval podaného písomného návrhu a uviedol, že odporca neplatí nájomné a jeho dlh predstavuje čiastku 700 Eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že žiada návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Potvrdil tú skutočnosť, že naposledy s ním bola uzavretá nájomná zmluva na dobu určitú asi v roku 2010. Uznal, že jeho dlh navrhovateľovi z titulu neplatenia nájomného predstavuje asi čiastku 700 Eur. Ďalej poukázal na to, že od 25.10.1999 je držiteľom preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím. Jediným zdrojom jeho príjmu je invalidný dôchodok, ktorý poberá mesačne vo výške 280 Eur. Má vyživovaciu povinnosť voči dcére O. S., ktorá študuje na Vysokej škole v Nitre. Mesačne jej platí výživné 50 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa so zmluvou o nájme bytu zo dňa 27.10.1999, výzvou na vypratanie bytu zo dňa 09.09.2010, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.08.2008 do 30.11.2010, úradným záznamom zo dňa 07.09.2010, zápisom o podanom vysvetlení zo dňa 23.08.2010 a 07.09.2010, úradným záznamom zo dňa 07.09.2010 a 22.09.2009.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že účastníci uzavreli dňa 27.10.1999 zmluvu o nájme bytu č. 1 vo S. G.Š. na ulici Ž. X, v dome č. súpisné 1010. Posledné predĺženie nájomnej zmluvy bolo vykonané do 31.03.2010. Odporca dlhuje navrhovateľovi z titulu neplatenia nájomného 700 Eur. Odporca je osoba zdravotne ťažko postihnutá. Trpí neurologickými ochoreniami, ktoré mu sťažujú pohyb. Jediným zdrojom jeho príjmu je invalidný dôchodok mesačne vo výške 280 Eur. Má vyživovaciu povinnosť voči dcére O. S., ktorej platí výživné vo výške 50 Eur.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ho neprávom zadržuje.
Medzi účastníkmi ide o právny vzťah z nájmu bytu, kde navrhovateľ je prenajímateľ a odporca nájomcom. Nájom bytu vznikol nájomnou zmluvou. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.03.2010. Potom nájom bytu sa skončil uplynutím tejto doby (§ 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Uplynutie dojednanej doby trvania nájmu mal za následok skončenie nájmu zo zákona. Ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, obnovenie nájomnej zmluvy, neplatí pre zánik nájmu bytu. Podľa ust. § 712 a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu. Týmto osobitným zákonom je zákon č. 189/1992 Zb. o úprave pomerov súvisiacich s nájmom bytov a bytovými náhradami v znení neskorších predpisov. Podľa ust. § 4 zákona č. 189/1992 Zb. pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú, nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať, alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu. V súdenej veci ale o takýto prípad nejde. Potom odporca nemá nárok na bytovú náhradu. Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O. s. p. uložil odporcovi povinnosť byt vypratať do 60 dní.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. s použitím § 150 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval najmä sociálnu situáciu odporcu. Nepriznaním trov konania nevznikne navrhovateľovi taká majetková ujma ako by vznikla odporcovi, keby mu bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.