Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/43/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Q. W. U., U..G..C.., so sídlom: Ú. X, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, práv. zast.: O. W., U..G..C.., Ú. X, XXX XX X., IČO:XX XXX XXX, proti odporcovi: L. T., B. H.. V. XXXX/X, XXX XX Ž., IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 3.004,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.004,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 176,60 eur od 19.09.2005, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 943,08 eur od 19.8.2005, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 828,03 eur od 19.6.2005 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 1050,23 eur od 18.7.2005, všetko do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to vo výške 180,00 eur titulom úhrady súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 308,58 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.01.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3.004,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 176,60 eur od 19.09.2005 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 943,08 eur od 19.8.2005 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 828,03 eur od 19.6.2005 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 1050,23 eur od 18.7.2005do zaplatenia. Zároveň sa domáhal od odporcu zaplatenia trov konania titulom uhradeného súdneho poplatku vo výške 180,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 462,87 eur.

Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2007 postúpil postupca - U. O., H..U.. (v súčasnosti U. O., H..U..) so sídlom: W. XX, X., IČO: XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „postupca“) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril s odporcom dňa 10.5.2005 Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie tam špecifikovaných telekomunikačných služieb. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovnými faktúrami:

- faktúrou č.806000066505 na sumu 1.050,23 eur splatnou 17.7.2005,

- faktúrou č. 806000066504 na sumu 828,03 eur splatnou 18.6.2005,

- faktúrou č. 135000033444 na sumu 943,08 eur splatnou 18.8.2005,

- faktúrou č. 122000103567 na sumu 176,60 eur splatnou 18.9.2005,

pričom odporca do dňa podania návrhu dlžnú sumu vo výške 2.997,94 eur neuhradil. Zároveň si odporca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu podľa platnej tarify a dojednaný zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky.

Vzhľadom na to, že súd nevydal vo veci platobný rozkaz, vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Dňa 24.01.2012 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov konania pri zachovaní podmienok uvedených v ust. . Právny zástupca navrhovateľa a odporca žiadali svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť, pričom právny zástupca navrhovateľa žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu kolízie pojednávania s inými skôr vytýčenými pojednávaniami. Odporca súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. V tomto podaní odporca zároveň uviedol, že potvrdzuje uvedený dlh, avšak vzhľadom na to, že nemá stály príjem, nemôže tento dlh splatiť naraz v hotovosti.

Vzhľadom na to, že súd nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie vo veci samej vypočuť navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, rozhodol, že vec sa bude prejednávať v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (zmluva o pripojení č. 9900381645 na č.l. 3, všeobecné podmienky na č.l. 4, tarifa na č.l. 13, vystavené faktúry na č.l. 25 až 32, pokus o zmier zo dňa 13.1.2011 na č.l. 33) a zistil tento skutkový stav:

Postupca - U. O., H..U.. s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení č. 9900381645 dňa 10.5.2005 v zmysle o elektronických komunikáciách. Odporca uzatvoril predmetnú zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ vykonávajúca živnostenské oprávnenie. Využívaním telekomunikačných služieb zo strany odporcu vznikla spoločnosti Slovak Telecom, a.s celková pohľadávka v sume 3.004,58 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné a poplatky za iné služby špecifikované vo faktúrach a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle platnej tarify. Odporcovi bol zaslaný pokus o zmier zo dňa 13.1.201, na ktorý však odporca nereagoval. Zmluvou zo dňa 14.07.2007 postúpil postupca U. O., H..U.. predmetnú pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Podľa o elektronických komunikáciách: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa : Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi postupcom - U. O., H..U.. odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytovať odporcovi dojednané telekomunikačné služby - zriadiť odporcovi telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby podľa uzavretej zmluvy. Odporca sa zaviazal platiť za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, za verejnú telefónnu službu a za verejné elektronické komunikačné služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a tarify. Za poskytované služby spoločnosť U. O., H..U.. vystavil odporcovi faktúry: faktúru č.806000066505 na sumu 1.050,23

eur splatnú 17.7.2005,faktúru č. 806000066504 na sumu 828,03 eur splatnú 18.6.2005, faktúru č. 135000033444 na sumu 943,08 eur splatnú 18.8.2005 a faktúru č. 122000103567 na sumu 176,60 eur splatnú 18.9.2005, všetky v celkovej sume 2997,94 eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že nedodržal dobu splatnosti uvedených faktúr, je v zmysle časti D, dielu 1, bodu 13 tarify povinný uhradiť zmluvnú pokutu za každú z neuhradených faktúr vo výške 50,- Sk (1,66 eur), čo pri 4 faktúrach po lehote splatnosti činí celkovo sumu 6,64 eur. Celková výška dlhu odporcu tak predstavuje práve žalovanú sumu 3.004,58 eur. Predmetnú pohľadávku postúpil postupca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 na navrhovateľa.

Dlh odporcu v časti istiny bol riadne a dostatočne preukázaný. Tým, že si odporca nesplnil svoje povinnosti riadne a včas, sa dostal do omeškania a navrhovateľovi (ako postupníkovi predmetnej pohľadávky) okrem nároku na zaplatenie istiny vzniklo právo aj na úroky z omeškania. Pričom pre posúdenie výšky úroku z omeškania súd vychádzal z nasledujúcich skutočností:

Predmetná zmluva o pripojení bola uzatvorená s odporcom ako s fyzickou osobou, podnikajúcou na základe živnostenského oprávnenia, ktorá sa v zmysle ust., (ďalej len „“) považuje za podnikateľa. Predmetný záväzkový vzťah je vzťahom medzi podnikateľmi (medzi obchodnou spoločnosťou na strane jednej a podnikajúcou fyzickou osobou na strane druhej) a je zrejmé, že táto sa týkala pri jej vzniku ich podnikateľskej činnosti, preto súd zmysle , podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, aplikoval na daný záväzkovoprávny vzťah ustanovenia .

Podľa ust. § 369 ods.1 OBCH platného a účinného k prvému dňu omeškania platí, že „ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.“

Podľa IV časti bodu 6 Všeobecných podmienok „v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.“

Navrhovateľ v návrhu požadoval úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne tj, 0,05 % denne x 365 dní. Vzhľadom na to, že spoločnosť U. O., H..U.. si s odporcom dojednala zmluvný úrok z omeškania v tejto výške, čo umožňuje citované zákonné ustanovenie , súd nezistil rozpor takto dojednaného a uplatneného nároku na úrok z omeškania s právnou úpravou.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa aj v časti uplatnených úrokov z omeškania vyhovel v celom rozsahu a zaviazal odporcu k úhrade úrokov z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 176,60 eur od 19.09.2005, zo sumy 943,08 eur od 19.8.2005, zo sumy 828,03 eur od 19.6.2005, a zo sumy 1050,23 eur od 18.7.2005, všetko do zaplatenia, pričom odporcu zaviazal k ich úhrade vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 180,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 462,87 eur, a to za 3 úkony právnej služby po 145,40 eur vrátane DPH (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby) a 3x režijný paušál po 8,89 eur vrátane DPH. Súd preskúmal uplatnené trovy

právneho zastúpenia čo do rozsahu jednotlivých úkonov ako i ich finančného vyčíslenia a to v súlade s ustanoveniami , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie protistrane - pokus o zmier. Podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa na dobrovoľné plnenie adresovaná odporcovi. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia len za dva úkony právnej služby (145,40x2 - 290,80 eur) a za dva režijné paušály (8,89x2- 17,78eur) vo výške 308,58 eur. Celkovo tak súd priznal navrhovateľovi trovy konania titulom uhradeného súdneho poplatku vo výške 180,00 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 308,58 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.