Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-164-2011.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/164/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, v právnej veci navrhovateľky: K.. V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, N., proti odporcovi: F. Y., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XX, Košice, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia - zákazu nakladania s nehnuteľnosťami, rozhodol
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súde dňa 6.12.2011, doplneným písomným podaním doručeným súdu dňa 19.1.2012, sa navrhovateľka domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi "nakladať, a teda disponovať právnymi úkonmi dvojstrannými alebo jednostrannými, prevádzať odplatne alebo bezodplatne, zaťažovať záložným právom alebo iným vecným právom k cudzej veci alebo prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu" s nehnuteľnosťami evidovanými Správou katastra Košice na LV č. XXX pre kat. úz. Pereš ako stavba domu č. súpis. XXXX na pozemku parc. č. XXX/X, pozemok parcela registra "C" parc. č. XXX/X - Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemok parcela registra "C" parc. č. XXX/X - Záhrady o výmere XXXXm2 (ďalej tiež len "nehnuteľnosti"). V návrhu navrhovateľka poukázala na skutočnosti, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.1.2009 prenechal S. V. ako veriteľ ( ďalej tiež len "veriteľ") X. Y. ako dlžníčke (ďalej tiež len "dlžníčka") peniaze v sume 554.338,- Eur, ktoré sa dlžníčka zaviazala veriteľovi vrátiť po uplynutí dohodnutej doby dňa 30.12.2009, že dlžníčka svoj záväzok na peňažné plnenie zo zmluvy o pôžičke veriteľovi nesplnila ani v lehote splatnosti a ani neskôr, že veriteľ Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2011 postúpil z pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.1.2009 na navrhovateľku jej časť v rozsahu zaplatenia sumy 1.400,- Eur, že dlžníčka Darovacou zmluvou zo dňa 18.7.2011, vklad ktorej bol L. V. V. povolený dňa 12.8.2011 pod č. U.-XXXX/XX, previedla nehnuteľnosti na odporcu, ktorý je v súčasnosti v katastri nehnuteľností evidovaný ako ich výlučný vlastník v celosti a ďalej ich ponúka na predaj prostredníctvom realitnej kancelárie a že i dlžníčka zamýšľa predať prostredníctvom realitnej kancelárie iné nehnuteľnosti v kat. úz. L. Y., ktorých je toho času vlastníčkou. Na podklade týchto skutočností, ktoré navrhovateľka osvedčovala k návrhu pripojenou Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2011, Zmluvou o pôžičke zo dňa 3.1.2009 (spolu s príjmovým pokladničným dokladom potvrdzujúcim zaplatenie sumy 554.228,- Eur dlžníčke dňa 3.1.2009), výpisom LV č. XXX pre kat. úz. T., Darovacou zmluvou zo dňa 18.7.2011 a inzertnými ponukami Realitnej kancelárie V..Y..M., s.r.o., navrhovateľka tvrdila, že prevodom nehnuteľností na odporcu i ďalším zamýšľaným prevodom, inzerovaným v médiách, dlžníčka zmenšuje svoj majetok, a nakoľko pohľadávka navrhovateľky nie je zabezpečená, je daná dôvodná obava, že odporca prevodom nehnuteľností, či už odplatným alebo bezodplatným, jej vymoženie znemožní. Vo veci samej sa
navrhovateľka, ako výslovne uviedla v písomnom podaní doručenom súdu dňa 19.1.2012, mieni domáhať zaplatenia sumy 1.400,- Eur.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 102 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V konaní, ktoré môže súd začať aj bez návrhu, úkony podľa odseku 1 vykoná aj bez návrhu.
Podľa ust. § 75 ods. 1 a ods. 2 veta prvá a veta druhá, ods. 3, ods. 7, ods. 9 a ods. 10 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'3534335',%20'3534335',%20'3406559', %20'3406559',%20'0')> obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov. O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie. Rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia. Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 a ods. 4 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal; g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba blízka alebo osoba, ktorá je v jeho starostlivosti alebo vo výchove, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia; h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva. Ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Vychádzajúc z uvedených skutočností a z citovanej právnej úpravy posúdil súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky ako nedôvodný. V tomto svojom závere súd vo všeobecnosti vyšiel z toho, že predbežným opatrením, bez ohľadu na to či je nariadené pred začatím konania podľa ust. § 74 O.s.p. alebo po začatí konania podľa § 102 O.s.p., sa alebo upravujú pomery účastníkov do
času, kým súd vydá konečné rozhodnutie vo veci samej, ak právny vzťah účastníkov vyžaduje dočasnú úpravu, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľka opisom rozhodujúcich skutočností v návrhu a i výslovne vyjadrila, že dôvodom pre nariadenie predbežného
opatrenia súdom má byť ohrozenie výkonu rozhodnutia vo veci samej. V tomto zmysle navrhovateľka v návrhu ani netvrdila, aby medzi ňou a odporcom bol nejaký právny vzťah, výkon práv a plnenie povinností z ktorého by bolo potrebné dočasne upraviť z dôvodu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Obmedzenie práva odporcu nakladať s nehnuteľnosťami, predajom ktorých v exekučnom konaní je možné dosiahnuť uspokojenie pohľadávky navrhovateľky, nemá povahu dočasnej úpravy
pomerov, teda takého usporiadania výkonu práv a povinností, ktoré by k úprave právneho vzťahu účastníkov rozhodnutím vo veci samej malo vzťah predbežného a meritórneho, ale je len prostriedkom na zabezpečenie výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Za tohto stavu sa súd v intenciách opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zaoberal opodstatnenosťou len tohto zákonného dôvodu pre nariadenie predbežného opatrenia. Vo všeobecnosti základným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia spočívajúceho v zákaze nakladania s vecou z dôvodu obavy v ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia je alebo existencia súdneho rozhodnutia alebo osvedčenie, že reálne dôjde k vyneseniu súdneho rozhodnutia, ktoré môže byť exekučným titulom, na podklade ktorého je možné vykonať exekúciu postihujúcu túto vec. V danom prípade podľa návrhu navrhovateľky má byť takýmto súdnym rozhodnutím rozhodnutie v ešte nezačatom súdnom konaní, v ktorom sa mieni navrhovateľka domáhať zaplatenia pohľadávky v sume 1.400,- Eur, nadobudnutej Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.12.2011. Vychádzajúc z opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu a k návrhu priložených písomností je nepochybné, že tejto pohľadávke navrhovateľky nezodpovedá povinnosť plniť odporcu, keďže odporca nebol účastníkom Zmluvy o pôžičke zo dňa 3.1.2009, z ktorej mala táto pohľadávka vzniknúť, a preto pokiaľ sa bude navrhovateľka domáhať zaplatenia pohľadávky v súdnom konaní, jej návrh na začatie konania, pokiaľ má byť úspešný z hľadiska pasívnej vecnej legitimácie, bude nevyhnutne smerovať proti dlžníčke, teda Eleonóre Mojsejovej. Za tohto stavu nemožno reálne predpokladať, že v súdnom konaní, v ktorom sa mieni navrhovateľka domáhať zaplatenia pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, bude odporcovi (Branislavovi Mojsejovi) uložená povinnosť, splnenie ktorej môže byť vykonané v exekučnom konaní postihnutím nehnuteľností. Ani pokiaľ takáto povinnosť v súdnom konaní bude uložená dlžníčke, bez ďalšieho (napr. bez úspešného odporovania právnemu úkonu, ktorým nehnuteľnosti dlžníčka previedla na odporcu) v exekučnom konaní nemožno nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu postihnúť a preto obmedzenie nakladania s nehnuteľnosťami samo o sebe nie je spôsobilé zabezpečiť úspešnosť núteného výkonu rozhodnutia, ktorého sa mieni navrhovateľka domáhať vo veci samej. Navrhovateľka v návrhu neosvedčila ani splnenie ďalšej zo zákonných podmienok pre nariadenie tohto predbežného opatrenia, a to existencie obavy v ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia. V tejto súvislosti je zo samotného návrhu navrhovateľky zrejmé, že dlžníčka vlastní iné nehnuteľné veci, ktoré sú postihnuteľné v exekučnom konaní, pričom naviac navrhovateľka v návrhu netvrdila a ani z písomností predložených spolu s návrhom nie je osvedčená skutočnosť, aby pohľadávka navrhovateľky znejúca na zaplatenie sumy 1.400,- Eur nemohla byť uspokojená postihnutím i iných ako nehnuteľných vecí či majetkových práv vo vlastníctve dlžníčky, zvlášť za situácie, keď hodnota pohľadávky, uspokojenie ktorej je podľa navrhovateľky ohrozené, je v celkom zrejmom nepomere k hodnote nehnuteľností a zásah do výkonu vlastníckeho práva k nim za tohto stavu by podľa posúdenia súdu sám o sebe prekračoval rámec ústavnosti. Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.